30 ผลลัพธ์ สำหรับ zivilrechtlich
หรือค้นหา: -zivilrechtlich-, *zivilrechtlich*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *zivilrechtlich*

DING DE-EN Dictionary
zivilrechtliches Delikt [ jur. ]tort [Add to Longdo]
zivilrechtlichaccording to civil law [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So that was very helpful to us in terms of the discovery that we needed to conduct of those people in the civil suit environment, by which time they did know about civil liability, but we already had their remarks down in investigatory reports. Das war sehr hilfreich für uns. Wir konnten dadurch diese Menschen in dem Zivilprozess dirigieren. Sie wussten bereits von der zivilrechtlichen Haftung, aber ihre Kommentare standen bereits in den Ermittlungsakten. Turning the Tables (2015)
Violations of that act can carry heavy criminal and civil penalties. Auf Verstöße gegen dieses Gesetz können schwere straf- und zivilrechtliche Strafen folgen. Money Monster (2016)
Senator McCaskill and I today as a result are asking the committee to report a resolution to authorize civil enforcement and contempt proceedings against Backpage and against its CEO, Carl Ferrer. Senator McCaskill und ich sind heute zu dem Schluss gekommen, dass wir den Ausschuss bitten, zivilrechtliche Maßnahmen gegen Backpage und seinen Geschäftsführer, Carl Ferrer, einzuleiten. I am Jane Doe (2017)
If there is no further debate or amendment, the question is on final passage of the original resolution directing Senate Legal Counsel to bring a civil action to enforce a subpoena of this Permanent Subcommittee on Investigations. Wenn es keinen Beitrag oder Zusatz gibt, dann geht es jetzt um die Abschlusspassage der Resolution, bei der der Justizbeirat des Senats zivilrechtliche Maßnahmen für eine Aussage für die Ermittlungen dieses Ausschusses ergreift. I am Jane Doe (2017)
SRES377, directing the Senate legal counsel to bring a civil action to enforce a subpoena of the Permanent Subcommittee on Investigations. SRES377. Der Justizbeirat des Senat will zivilrechtliche Schritte... SENATSABSTIMMUNG ...für eine Zeugenaussage vor dem Unterausschuss der Ermittlungen. I am Jane Doe (2017)
a trial is a civil function. Why, the military... Ein Prozessgericht behandelt zivilrechtliche Fälle. Klink for the Defense (1971)
I will send you the article on civil liability, I promise. Ja, ich schicke dir den Artikel über zivilrechtliche Haftung. Jason? The Sure Thing (1985)
Right now, this is a civil matter. Aber das ist eine rein zivilrechtliche Sache. The Battle of Tommy Giordano (1989)
- Don't tell us, it's a civil matter. - Nicht bei einer zivilrechtlichen Sache. The Battle of Tommy Giordano (1989)
At least until the courts arrive at some criminal charges, then, of course, there'll be civil actions. Zumindest, bis das Gericht irgendeine Anklage erhebt. Dann gibt es natürlich zivilrechtliche Schritte. The Two Jakes (1990)
- Civil actions? - Zivilrechtlich? The Two Jakes (1990)
You're gonna get clobbered in civil court - Zivilrechtlich kommt viel auf dich zu! The Children of the Marshland (1999)
Hey, Renee. First civil trial and victory! Dein erster zivilrechtlicher Fall und du hast gewonnen. Buried Pleasures (1999)
Now they're suing him in civil court. Sie klagen zivilrechtlich. To Save Us All from Satan's Power (2001)
Whether you're serving on a civil or criminal trial... there's a general procedure that is followed. Ob bei einer straf- oder zivilrechtlichen Klage, es gibt stets ein allgemeines Verfahren. Hop, Skip, and a Week (2003)
That you planted the virus, then made it go away. The 11 and a half is with the interest. ADM zahlte über $500 Millionen für zivilrechtliche Vergleiche und Konventionalstrafen. The Informant! (2009)
"Civil liability associated with agency is based on several factors, including..." "Zivilrechtliche Haftung in Verbindung mit dem Träger beruht auf verschiedenen Faktoren..." Pilot (2011)
Mr. Hunt, harassment is a civil violation. Mr. Hunt, Belästigung ist ein zivilrechtlicher Verstoß. Pilot (2011)
Shaw's lawyer will shove harassment, destruction of property and civil rights charges right down our throats! Shaws Anwalt wird uns mit Nötigung, Sachbeschädigung und zivilrechtlichen Klagen an die Gurgel gehen! Tower Heist (2011)
And Jordan and Alicia, your civil litigation. Und Jordan und Alicia um zivilrechtliche. The Penalty Box (2012)
How am I doing civilly? Wie geht es mir zivilrechtlich? The Penalty Box (2012)
For the civil, your girls' birth certificates will be void. Zivilrechtlich riskieren Sie die Annullierung der Geburtsurkunde. Interdits d'enfants (2013)
They want to get us on the civil where the penal failed. Da es strafrechtlich nicht geht, versuchen sie es zivilrechtlich. Interdits d'enfants (2013)
Effective immediately, with civil and criminal charges pending. Mit sofortiger Wirkung, mit zivilrechtlichen und kriminellen Anklagepunkten folgend. Trojan Horse (2013)
Would it surprise you to learn that you presided over 17 murder trials 434 assaults 12, 942 civil cases'? Würde es Sie überraschen, zu erfahren, dass Sie bei 17 Mordfällen den Vorsitz führten? 434 Körperverletzungen, 12.942 zivilrechtliche Fälle. The Judge (2014)
Civil, not criminal. - Zivilrechtlich, nicht strafrechtlich. Chapter 14 (2014)

DING DE-EN Dictionary
zivilrechtliches Delikt [ jur. ]tort [Add to Longdo]
zivilrechtlichaccording to civil law [Add to Longdo]

Time: 2.604 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/