| dorami | (n) น้องสาวของโดราเอมอน (doraemon)
Image:  |
| doraemon | (n) ชื่อตัวละครของการ์ตูนญี่ปุ่นเรื่องหนึ่ง เป็นหุ่นยนต์มาจากโลกอนาคต มีกระเป๋าสารพัดประโยชน์ คอยใช้ของวิเศษเพื่อช่วยเหลือโนบิตะ การ์ตูนเรื่องนี้เป็นที่นิยมอย่างมากประมาณในช่วงทศวรรษที่ 80 |
| PHP | (n) ภาษาคอมพิวเตอร์ภาษาหนึ่ง (เป็นแบบ intepreter) เป็นที่นิยมใช้กันมาก โดยเฉพาะในงานพัฒนาเว็บ แต่ก็สามารถใช้ในงานอื่นๆ ได้ รายละเอียดเพิ่มเติมดูได้ที่ http://www.php.net |
| SARS | (n) โรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง หรือ ซาร์ส มาจากภาษาอังกฤษ เต็มๆ คือ Severe Acute Respiratory Syndrome เริ่มระบาดในช่วงต้นปี 2546 ในหลายประเทศ |
| collaborative | (adj) ทำด้วยความร่วมมือกันจากหลายคน หรือ หลายฝ่าย มีการช่วยเหลือกัน เพื่อให้งานเสร็จสิ้น |
| football | (n) ถ้าในอเมริกา จะหมายถึง กีฬาอเมริกันฟุตบอล (ถ้าจะพูดถึงฟุตบอลในความหมายที่ใช้กันในบ้านเรา จะเรียกว่า soccer แทน) |
| laptop | (n, jargon) เครื่องคอมพิวเตอร์แบบวางตัก หรือพกพา, See also: notebook |
| gender identity disorder | (n) ความผิดปกติของเอกลักษณ์ทางเพศ, See also: homosexual slang gay, queer, dyke |
| WMD | (n) อาวุธอานุภาพทำล้ายล้างสูง, See also: Weapon of mass destruction |
| longdo | (n) ชื่อของบริการนี้ มาจากภาษาไทยว่า ลองดู มาจากแนวคิดที่ว่า แนวคิดนี้อาจจะดีหรือไม่ดี ประสบความสำเร็จหรือล้มเหลว ก็ไม่แน่ ลองดูเลยดีกว่า |
| aback | (adv) งงงวย |
| abstain | (vi) งดเว้น, See also: ละเว้น, Syn. refrain, forbear, avoid |
| accomplishment | (n) งานที่ทำสำเร็จ, Syn. achievement |
| aesthetic | (adj) งาม, See also: สวยงาม, Syn. beautiful, pleasing |
| allowance | (n) งบประมาณ |
| analects | (n) งานกวีนิพนธ์สั้น ๆ, Syn. analecta |
| appointment | (n) ตำแหน่ง, See also: งาน, Syn. position, post |
| architecture | (n) สถาปัตยกรรม, See also: งานสถาปัตยกรรม |
| assignment | (n) งาน, See also: งานที่ได้รับมอบหมาย, Syn. task, responsibility, job |
| avocation | (n) งานอดิเรก, See also: งานว่าง, Syn. hobby |
| ! | เครื่องหมายอัศเจรีย์ |
| * | เครื่องหมาย asterisk (ดอกจัน) เป็นอักขระตัวหนึ่ง มีอยู่บนแผงแป้นอักขระ เมื่อนำมาใช้ในคำสั่งระบบดอส สัญลักษณ์ * จะใช้แทนตัวอักษรใด ๆ ก็ได้ กี่ตัวก็ได้ (wildcards) ใช้เมื่อต้องการอ้างถึงชื่อแฟ้มข้อมูล เช่นถ้าใช้ A*.* หมายความถึง แฟ้มข้อมูลทุกแฟ้มที่มีชื่อขึ้นต้นด้วยอักษร A และจะมีนามสกุลอะไรก็ได้ หรือถ้าใช้ *.COM ก็หมายความ ถึงแฟ้มข้อมูลทุกแฟ้มที่มีนามสกุล COM ถ้าใช้ *.* ก็จะหมายถึงทุกแฟ้มข้อมูลที่มีอยู่ในสารบบ หรือในจานบันทึก ดู wildcards ประกอบ |
| + | เครื่องหมาย cross hairs เป็นรูปลักษณ์ของตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) แบบหนึ่ง ที่แตกต่างกันออกไปในบางโปรแกรม เช่น ในโปรแกรมการวาดภาพในระบบวินโดว์ส มักมีลักษณะเป็นเส้นตัดกัน (+) แทนที่จะเห็นเป็นลูกศรตามปกติ |
| ? | เครื่องหมาย ellipsis หมายถึง จุดเล็ก ๆ สามจุด ซึ่งจะอยู่หลังรายการคำสั่งบางรายการภายใต้เมนูต่าง ๆ จุด 3 จุด นี้ แสดงว่า หากเลือกคำสั่งนี้ จะมีคำถามรายละเอียดเพิ่มเติมให้ตอบในแบบของกรอบสนทนา (dialog box) บางรายการคำสั่งที่ไม่มี 3 จุดนี้ คอมพิวเตอร์ก็จะปฎิบัติตามคำสั่งโดยไม่มีกรอบสนทนามาให้เติมเลย |
| ^ | <คำแปล> hat หมายถึง สัญลักษณ์ที่มีลักษณะคล้ายหมวก (^) ในภาษาไทยเราก็เรียกเครื่องหมายนี้ว่า "หมวก" ใช้แทน แป้นควบคุม (Control Key) เช่น กดแป้นควบคุมและแป้น K จะใช้ย่อ ๆ ว่า กด ^K ในภาษาเบสิกใช้หมายถึงการยกกำลัง เช่น 5^3 มีความหมายว่า 5 ยกกำลัง 3 ดู caret ประกอบ^ (สัญลักษณ์) <เครื่องหมาย>caretหมายถึง สัญลักษณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อกดแป้น Shift+6 (^) สัญลักษณ์นี้ใช้ในการเขียนโปรแกรมของบางภาษา โดยจะแทนคำสั่งเฉพาะบางคำสั่ง มีความหมายแตกต่างกันไป เช่น ^ ในภาษาปาสกาล (Pascal) ใช้แทนตัวชี้ (pointer) , ^ ใน ภาษาซี (C) ใช้แทนตัวดำเนินการ exclusive OR, ^ ใน ภาษาเบสิก (BASIC) ใช้แทนการยกกำลัง เป็นต้น |
| _ | เครื่องหมาย underscore เป็นอักขระตัวหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ มีลักษณะดังนี้ (-) ถ้าเป็นแป้นในพิมพ์ดีดจะใช้สำหรับขีดเส้นใต้ (underline) แทน แต่ในคอมพิวเตอร์ การขีดเส้นใต้มักนิยมใช้เป็นคำสั่ง (underline) แทน แต่บนแผงแป้นพิมพ์ก็ยังมีแป้นนี้อยู่ เมื่อกดแป้นนี้ คอมพิวเตอร์จะถือเสมือนเป็นตัวอักขระตัวหนึ่ง แต่ไม่สามารถใช้เป็นการขีดเส้นใต้ได้ต่อไปอีก เช่น อาจตั้งชื่อแฟ้มข้อมูลว่า A-B ก็ได้ |
| a | (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง, อันดับหนึ่ง, สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment, artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ |
| a & r | abbr. artists and repertory (เกี่ยวกับอาชีพการคัดเลือกสรรหานักดนตรี เพื่อบันทึกเสียงหรือภาพ) |
| a and m | abbr. Agricultural and Mechanical (เกี่ยวกับการเกษตรและเครื่องกล) |
| a bas | (อะบา') fr. ล้มลง, โค่นล้ม (down with) |
| aback | (adv) ทางด้านหลัง, ผงะ, งง, ถอยหลัง |
| abandon | (vt) ละทิ้ง, จากไป, ปล่อย, ยกเลิก |
| abandoned | (adj) ที่ถูกละทิ้ง, ที่ผิดศีลธรรม, ที่ถูกปล่อยปละละเลย |
| abandonment | (n) การละทิ้ง, การจากไป, การปล่อย, การยกเลิก |
| abate | (vi) บรรเทา, ลดน้อยลง, เบาบาง |
| abatement | (n) การหยุด, การเลิก, การระงับ, การลดน้อยลง |
| abbacy | (n) ตำแหน่งเจ้าอาวาส, ตำแหน่งอธิการวัด |
| abbess | (n) หัวหน้านางชี |
| abbreviate | (vt) ย่อ, ทำให้สั้นลง |
| abdomen | (n) ท้อง |
| 休講 | [きゅうこう, kyuukou] (vt) งดการบรรยาย(การสอน) |
| 家事 | [かじ, kaji] (n) งานบ้าน |
| 忘年会 | [ぼうねんかい, bounenkai] (n) งานเลี้ยงส่งท้ายปีเก่า |
| 急用 | [きゅうよう, kyuuyou] (n) งานเร่งด่วน |
| 慰労会 | [いろうかい, iroukai] (n) งานเลี้ยงขอบคุณ |
| 新年会 | [しんねんかい, shinnenkai] (n) งานเลี้ยงปีใหม่ |
| 新車初公開 | [しんしゃはつこうかい, shinshahatsukoukai] (n, uniq) งานเปิดตัวรถรุ่นใหม่, Syn. 新車発表会 |
| 新車発表会 | [しんしゃはっぴょうかい, shinshahappyoukai] (n, uniq) งานเปิดตัวรถรุ่นใหม่, Syn. 新車初公開 |
| 日常業務 | [にちじょうぎょうむ, nichijougyoumu] (n) งานประจำ routine work |
| 易しい | [やさしい, yasashii] (adj) ง่ายๆ, เรียบง่าย |
| 定形業務 | [ていけいぎょうむ, teikeigyoumu] (n) งานประจำ routine work |
| 戸惑い | [とまどい, tomadoi] งุนงง |
| アルバイト | [あるばいと, arubaito] (n) งานพิเศษ, งานนอกเวลา |
| 拗ねる | [すねる, suneru] (vi) งอน |
| 拗ねる | [すねる, suneru] (vi) งอน |
| パーティー | [すねる, pa^tei^] (n) งานเลี้ยงปาร์ตี้ , งานสังสรรค์ |
| 葬式 | [そうしき, soushiki] (n) งานศพ |
| 日勤 | [にっきん, nikkin] งานผลัดกลางคืน, กะกลางคืน |
| 眠い | [ねむい, nemui] (adj) ง่วงนอน |
| 財務諸表 | [ざいむしょひょう, zaimushohyou] งบการเงิน |
| 生える | [はえる, haeru] TH: งอก EN: to grow |
| 工作 | [こうさく, kousaku] TH: งานที่ทำขึ้นโดยมากหมายถึงงานฝีมือ EN: work |
| 工作 | [こうさく, kousaku] TH: งานฝีมือ EN: handicraft |
| 工作 | [こうさく, kousaku] TH: งานที่ทำด้วยฝีมือคน EN: maneuvering |
| 発表会 | [はっぴょうかい, happyoukai] TH: งานสัมมนารายงานผล |
| 行事 | [ぎょうじ, gyouji] TH: งานหรือพิธีการที่จัดขึ้นเป็นประจำเป็นประเพณีหรือธรรมเนียมของสังคม |
| 下らない | [くだらない, kudaranai] TH: งี่เง่า EN: stupid |
| 省く | [はぶく, habuku] TH: งดเว้น EN: to omit |
| 簡単 | [かんたん, kantan] TH: ง่าย EN: simple (an) |
| 戸惑う | [とまどう, tomadou] TH: งงทำอะไรไม่ถูก EN: be perplexed |
| übernehmen | (vi) |übernahm, hat übernommen| รับช่วงต่อ รับไปทำแทน, ทำต่อ |
| AG | คำย่อของ Aktiengesellschaft หมายถึง บริษัทมหาชนจำกัด, Syn. Aktiengesellschaft |
| Amt | (n) |das, pl. Ämter| หน่วยงาน, สำนักงานของรัฐ |
| Arbeit | (n) |die, pl. Arbeiten| งาน, หน้าที่ |
| Arbeitsplatz | (n) |der, pl. Arbeitsplätze| ตำแหน่งงาน |
| Auftrag | (n) |der, pl. Aufträge| งาน (ที่จะให้ทำ) |
| Auftrag | (n) |der, pl. Aufträge| ใบสั่งงาน, ใบมอบหมายงาน เช่น Der Schreiner hatte den Auftrag, den Stühl zu reparieren. ช่างไม้ได้รับใบสั่งงานให้ซ่อมเก้าอี้, James Bond hat einen Auftrag erhalten, eine Bombe zu entschärfen. เจมส์ บอนด์ ได้รับมอบหมายงานให้กู้ระเบิดลูกหนึ่ง |
| Auge | (n) |das, pl. Augen| ดวงตา |
| August | (n) |der, pl. Auguste| เดือนสิงหาคม |
| Ausland | (n) |das| ต่างประเทศ |
| vous | (n) ประธานบุรุษที่สอง หมายถึง 1. ท่าน (คนเดียวหรือเอกพจน์) 2. ท่านทั้งหลาย (พหูพจน์) หรือ 3. พวกเธอทั้งหลาย |
| Bonjour! | สวัสดี (ใช้ได้ตั้งแต่เช้าซึ่งหมายถึง 'อรุณสวัสดิ์' จนถึงบ่ายแก่ๆ), See also: Bonsoir! |
| faire du patin à glace | (vt) เล่นสเก็ตน้ำแข็ง |
| avoir faim | (vi) หิวข้าว แปลตรงตัว คือ มีอาการหิว |
| faire un jogging | (vt) วิ่งจ๊อกกิ้ง
Image:  |
| faire des grillades | (vt) ปิ้งหรือย่างอาหารบนเตา (ส่วนใหญ่คนยุโรปนิยมจัดงานปิ้งเนื้อในฤดูร้อน ระหว่างเพื่อนฝูงและภายในครอบครัว) |
| farniente | (n) |m| การอยู่ว่างๆ เฉยๆ, การทำตัวขี้เกียจ, การปล่อยให้เวลาผ่านไปเฉยๆ |
| avoir | (vt) |j'ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont| 1. มี เช่น J'ai soif. ผมมีอาการกระหายน้ำ หรือ ผมหิวน้ำ 2. avoir ยังเป็นกิริยาช่วยในประโยคที่อยู่ในรูปอดีต (Passé composé) เช่น Hier j'ai eu trés soif dans la classe de français. เมื่อวานนี้ดิฉันหิวน้ำมากเลยค่ะในชั่วโมงภาษาฝรั่งเศส |
| américain | (adj) |-aine| เกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา เช่น 1. Laura Bush est américaine. ลอรา บุช เป็นอเมริกัน แปลเป็นไทย คือ ลอรา บุช เป็นชาวอเมริกัน 2. รูปพหูพจนห์ให้เติม s เช่น Bush et Clinton sont américains. Laura et Hillary sont aussi américaines. (สังเกตความแตกต่างของการผัน adj.) |
| Américain | (n) |m, f.-aine| ชาวอเมริกัน เช่น Deux Americains sont dans ma classe. ชาวอเมริกันสองคนอยู่ในชั้นเรียนของผม |
