81 ผลลัพธ์ สำหรับ *ätzend*
หรือค้นหา: ätzend, -ätzend-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Vegetables suck"? "Gemüse ist ätzend"? Off the Wall (1991)
This sucks. Das ist ätzend. Panopticon (2014)
'Cause you can't tell right away, but Toronto can be an fucking bore if you dunno your way around. Man denkt es nicht von Toronto, aber wenn man sich nicht auskennt, kann es da ätzend sein. Ich hatte lauter Adressen. Mommy (2014)
Well, that sucks. Tja, das ist ätzend. Charlie, Lacey & the Dangerous Plumber (2014)
Me, too. And the fact was... this sucked. Und die Tatsache war... das war echt ätzend. Chapter One (2014)
He's not, which sucks, considering how low the bar is around here. Nein. Es ist ätzend, wenn man bedenkt, wie gering die Erfolgschancen sind. Wheel Inside the Wheel (2014)
This music sucks. Diese Musik ist ätzend. Sisterhood (2014)
Yeah. The mines are leaking corrosive chemicals That will kill any plant that grows above. - Die Minen verlieren ätzende Chemikalien, die alles abtöten, was über ihnen wächst. Talismans (2014)
Yeah, this blows. Ja, das ist ätzend. Sisters of Mercy (2014)
"Rotting, as if the air itself were corrosive. Verrottend, als wäre die Luft selbst ätzend. Episode #1.8 (2014)
We've got the mud and hydrochloric acid, as well as the other caustic chemicals that we found at the site. Wow. Wir haben den Schlamm und die Salzsäure sowie die anderen ätzenden Chemikalien, die wir an dieser Stelle gefunden haben. The Puzzler in the Pit (2014)
What a fucking night. Was für eine ätzende Nacht. The Equalizer (2014)
I know it sucks, but maybe it's the universe telling you, you need to be there. Es ist ätzend, aber vielleicht sagt dir das Universum, dass du hingehen sollst. The Duff (2015)
- His senior year is going to suck. - Sein Abschlussjahr wird jetzt voll ätzend. The Duff (2015)
This makes me sick. Das ist so was von ätzend. One Wild Moment (2015)
Yours, on the other hand... sucks. Dafür ist deiner voll ätzend. One Wild Moment (2015)
She's old, she's... old and ugly and she looks annoying. Aber sie ist alt, sie ist... Sie ist alt, hässlich und bestimmt ätzend. One Wild Moment (2015)
- That sucks! - Ist ja ätzend. One Wild Moment (2015)
Those fries sucked. Diese Fritten sind ätzend. Muck (2015)
That's lovely. ALLES GUTE ZUM 40. HOFFE, NICHT ÄTZEND No Way Jose (2015)
There is nothing worse than being single during the holidays. Es ist ätzend, über die Feiertage single zu sein. November Rule (2015)
This dying thing kind of sucks. Sterben ist ätzend. Stealing Cars (2015)
What really hard when you want to... You know... Das ist total ätzend, weil ich nirgendwo... All Creatures Big and Small (2015)
Oh, mygod. Sunrisesucks. Meine Güte, ist das ätzend. Return (2015)
(Jonah) I hate being a door knocker. Todesnachrichten zu überbringen ist ätzend. Episode #1.4 (2015)
~ Toxic cow if you're more honest. Eine ätzende Kuh, um noch ehrlicher zu sein. Episode #1.5 (2015)
Man, you fuckin' lucky 'cause maintenance sucks, yo. Mann, du hast echt Schwein, die Putzerei ist voll ätzend. Fake It Till You Fake It Some More (2015)
Most of the time, you were such a bitch. Meistens warst du einfach ätzend. Tongue-Tied (2015)
That's pathetic. You need an English word. Das klingt ätzend, es muss was Englisches sein. Une famille à louer (2015)
Man, this town sucks. Mann, diese Stadt ist ätzend. Hero (2015)
The High Septon's behaviour was corosive, as was his attitude. Das Vehalten des hohen Septon war ätzend, genauso wie seine Haltung. High Sparrow (2015)
Then she opens her mouth, and it just sucks. Dann macht sie ihren Mund auf und es ist nur ätzend. Alive in Tucson (2015)
It must really suck to have to be you all the time. Es muss sich ätzend anfühlen, immer du zu sein. Night Has a Thousand Eyes (2015)
It's corrosive. Es ist ätzend. Over a Barrel (2015)
At first, we thought someone had lit his head on fire, but the doctor said it was some kind of corrosive. Zuerst dachten wir, jemand hat seinen Kopf angezündet, aber der Arzt sagte, es war irgendwie ätzend. The One That Got Away (2015)
Your sense of humor sucks. Dein Sinn für Humor ist einfach ätzend. Reunion (2015)
This sucks. Das ist ätzend! Kimmy Has a Birthday! (2015)
I don't want to face this crappy part of my life alone. Ich möchte diesen ätzenden Teil meines Lebens nicht allein durchstehen. The Fall (2015)
- Ew. Gross. Wie ätzend. Cash Game (2015)
Being a porn star was very expensive, and it sucked because you're always spending money. Ein Pornostar zu sein, war sehr teuer, und es ist ätzend, weil man ständig Geld ausgibt. Hot Girls Wanted (2015)
This stinks! Das ist ätzend! Stuart Little (1999)
What kind of fucked-up shit did you do in your last life to get punished with a mug like that? In deinem letzten Leben musst du ja richtig ätzenden Scheiß angestellt haben, um mit so 'ner Fresse gestraft zu sein. Every Beast (2015)
I don't want to worry you , but the bottle from this morning caused skin burns. Ich will dich nicht beunruhigen, aber an der Flasche klebte etwas Ätzendes. Del IV (2015)
It clearly is phytogenic and I don't know anything else that corrosive. It must be cow parsnip. Es kommt ganz sicher von einer Pflanze, und ich kenne keine andere, die ätzend wirkt. Del IV (2015)
Yeah, it sucks. Ja, es ist ätzend. Kill the Messenger (2015)
Well, bird droppings are very corrosive because birds excrete both solid and liquid waste from the same orifice. Die Hinterlassenschaft von Vögeln ist stark ätzend, denn Vögel scheiden sowohl feste als auch flüssige Abfälle aus derselben Körperöffnung aus. The Putter in the Rough (2015)
It's stupid. Es ist ätzend. Helen (2015)
People suck, you know, like to tease us, throw things. Die Leute sind ätzend, wissen Sie, sie mögen es uns zu hänseln, mit Dingen zu werfen. Sledgehammer (2015)
You guys suck. Ihr seid ätzend. Still Broken (2015)
-No. -This sucks. - Das ist voll ätzend. Still Broken (2015)

DING DE-EN Dictionary
abschätzen; schätzen; veranschlagen | abschätzend; schätzend; veranschlagend | abgeschätzt; geschätzt; veranschlagtto estimate | estimating | estimated [Add to Longdo]
ätzen | ätzend { adj } | ätzt | ätzteto cauterize | cauterizing | cauterizes | cauterized [Add to Longdo]
ätzend { adv }acridly [Add to Longdo]
ätzend; abtragend { adj }erosive [Add to Longdo]
ätzend; korrosiv; zerfressend; zerstörend { adj }corrosive [Add to Longdo]
ätzend; giftig; beißend; vitriolisch { adj }vitriolic [Add to Longdo]
ätzend; scharf { adj }caustic [Add to Longdo]
ätzend { adv }corrosively [Add to Longdo]
ätzende Schärfe { f }corrosiveness [Add to Longdo]
ätzende Wirkung { f }; zersetzende Wirkung { f }; zerstörende Wirkung { f }corrosiveness [Add to Longdo]
einschätzendtaxing [Add to Longdo]
gallig; ätzendacrid [Add to Longdo]
kaustisch; scharf; ätzend; beißend { adj } | kaustischer | am kaustischstencaustic | more caustic | most caustic [Add to Longdo]
neu abschätzen | neu abschätzendto re-evaluate | re-evaluating [Add to Longdo]
schätzen | schätzend | geschätzt | schätztto appraise | appraising | appraised | appraises [Add to Longdo]
(hoch) schätzen | schätzend | geschätzt | etw. sehr hoch schätzeto prize | prizing | prized | to prize sth. highly [Add to Longdo]
schätzen; zu schätzen wissen; würdigen; dankbar sein | schätzend; würdigend | geschätzt; gewürdigt | er/sie schätzt; er/sie würdigt | ich/er/sie schätzte; ich/er/sie würdigte | er/sie hat/hatte geschätzt; er/sie hat/hatte gewürdigtto appreciate | appreciating | appreciated | he/she appreciates | I/he/she appreciated | he/she has/had appreciated [Add to Longdo]
schätzendcherishing [Add to Longdo]
schätzendestimating [Add to Longdo]
schätzendrating [Add to Longdo]
schätzendvaluing [Add to Longdo]
schwätzen | schwätzend | schwätztto prate | prating | prates [Add to Longdo]
schwätzen; schwatzen; dummes Zeug reden | schwätzend; schwatzend | schwätztto twaddle | twaddling | twaddles [Add to Longdo]
überschätzen | überschätzend | überschätzt | überschätzt | überschätzteto overestimate | overestimating | overestimated | overestimates | overestimated [Add to Longdo]
überschätzen | überschätzend | überschätzt | überschätzt | überschätzteto overrate | overrating | overrated | overrates | overrated [Add to Longdo]
unterschätzen | unterschätzend | unterschätzt | unterschätztto underestimate | underestimating | underestimated | underestimates [Add to Longdo]
unterschätzen | unterschätzend | unterschätzt | unterschätzt | unterschätzteto underrate | underrating | underrated | underrates | underrated [Add to Longdo]
unterschätzen | unterschätzend | unterschätzt | unterschätzt | unterschätzteto undervalue | undervaluing | undervalued | undervalues | undervalued [Add to Longdo]
unterschätzendunderstimating [Add to Longdo]
wertschätzen; hoch schätzen | wertschätzendto esteem | esteeming [Add to Longdo]
Das ist (echt) ätzend.That sucks (a big one). [Add to Longdo]

Time: 0.0395 seconds, cache age: 5.777 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/