| sich äußern | (vt) |äußerte sich, hat sich geäußert| พูด หรือ แสดงความคิดเห็น เช่น Ich möchte mich über unsere Teamarbeit äußern. = ผมอยากจะแสดงความเห็นในเรื่องงานที่เราทำด้วยกัน หรือ งานกลุ่ม ( กริยา ตามด้วย กรรมตรง เช่น mich ในประโยคตัวอย่าง ), See also: meinen, sagen, das Gefühl erklären, die Meinung geben, A. schw, Syn. die Meinung sagen |
| (Kritik) äußern | äußernd | geäußert | to voice | voicing | voiced [Add to Longdo] |
| äußern; sagen | to say [Add to Longdo] |
| sich zu etw. äußern | to comment on sth. [Add to Longdo] |
| äußern | äußernd | geäußert | äußert | äußerte | to utter | uttering | uttered | utters | uttered [Add to Longdo] |
| seine Meinung äußern | to give one's opinion [Add to Longdo] |
| sich dahin gehend äußern, dass ... | to make a comment to the effect that [Add to Longdo] |
| ausdrücken; äußern; zum Ausdruck bringen | ausdrückend; äußernd | ausgedrückt; geäußert | nicht ausgedrückt | sich ausdrücken; sich äußern | to express | expressing | expressed | unexpressed | to express oneself [Add to Longdo] |
| sich rassistisch äußern | to make racist remarks [Add to Longdo] |
| veräußern; übertragen | veräußernd; übertragend | to alienate | alienating [Add to Longdo] |
| zeigen; bekunden; äußern | to manifest [Add to Longdo] |
| Ich will mich dazu nicht äußern. | I don't want to say anything about that. [Add to Longdo] |