18 ผลลัพธ์ สำหรับ *überschnappen*
หรือค้นหา: überschnappen, -überschnappen-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"You should've called me to change your tire" and he could snap like a crazy person. "Sie hätten mich wegen des Reifenwechsels holen sollen"... und er könnte wie ein Verrückter überschnappen. Charlie Tests His Will Power (2014)
But you should know this will be more than a quick chat to make sure you're not about to snap. Aber das wird mehr als ein Plausch, um sicherzustellen, dass Sie nicht überschnappen. Guilty (2015)
Our girls are crazy about samurai Unsere Töchter werden überschnappen. Seven Samurai (1954)
BEFORE WE GO OUT OF OUR MINDS. - ...bevor wir total überschnappen. Elegy (1960)
Meaning he could snap? Is that it? Er könnte also überschnappen? Shock Corridor (1963)
Imagine if they all snapped at once... Stellen Sie sich vor, wenn sie alle auf einmal überschnappen würden... Femmes Fatales (1976)
I´d be going fucking bananas. Ich würde überschnappen. Lethal Weapon 2 (1989)
When Al gets mad, he's a real potty mouth. Wenn Al sauer ist, kann er ganz schön überschnappen. Borland Ambition (1994)
No, I mustn't. Schnapp nicht über! Überschnappen? My Master, the Author (1966)
Don't get all carried away, now. Nicht überschnappen. Du warst gut. Million Dollar Baby (2004)
Well, the only one who can help us is Death, and he only shows up when somebody dies. Ich will etwas verrücktes machen. Okay, ich werde mir ein Bad bestellen. Sir, es scheint mir, als würden sie überschnappen. Meet the Quagmires (2007)
Art addresses faculties of the mind that are very dangerous imagination and sensitivity which can easily make the equilibrium go haywire and lead a life with little aplomb. Die Kunst richtet sich an die Fähigkeiten des Geistes, die sehr gefährlich sind Einbildung und Sensibilität die leicht das seelische Gleichgewicht überschnappen lässt und zu einem Leben mit wenig Gelassenheit führen kann. Camille Claudel 1915 (2013)

DING DE-EN Dictionary
durchdrehen; überschnappen [ ugs. ]to go haywire [Add to Longdo]
meschugge; durchgeknallt; übergeschnappt { adj } [ ugs. ] | durchknallen; überschnappencuckoo [ coll. ] | to go cuckoo [Add to Longdo]
überschnappen | überschnappendto go mad | going mad [Add to Longdo]
überschnappento crack up [Add to Longdo]
überschnappen; meschugge werdento go bonkers [ Br. ] [Add to Longdo]
überschnappento go batty; to become batty [Add to Longdo]

Time: 0.0391 seconds, cache age: 31.76 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/