106 ผลลัพธ์ สำหรับ *กรมธรรม์*
หรือค้นหา: กรมธรรม์, -กรมธรรม์-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กรมธรรม์(n) insurance policy, See also: contract, document binding, Example: การประกันภัยใช้คอมพิวเตอร์ในการบันทึกรายละเอียดของกรมธรรม์, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: เอกสารซึ่งทาสลูกหนี้ยินยอมให้กรมการอำเภอทำให้ไว้แก่เจ้าหนี้นายเงิน
กรมธรรม์ประกันภัย(n) casualty insurance policy, See also: property insurance policy, insurance policy, insurance, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: ตราสารที่มีรายชื่อของผู้รับประกันภัยและมีรายการแสดงวัตถุที่เอาประกันภัย จำนวนเงินเอาประกันภัย ชื่อผู้เอาประกันภัย ชื่อผู้รับประกันภัย วันที่สัญญาเริ่มต้นและสิ้น และอื่นๆ ตามที่กฎหมายบังคับตลอดจนเงื่อนไขอื่นๆ เกี่ยวกับประโยชน์สิทธิและหน้าที่ของผู้เอาประกัน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กรมธรรม์(กฺรมมะทัน) น. เอกสารสัญญาซึ่งทำขึ้นตามที่กฎหมายกำหนด เช่น เอกสารที่ทาสลูกหนี้ยินยอมให้กรมการอำเภอทำให้ไว้แก่เจ้าหนี้นายเงิน สัญญาขายฝากที่ไร่ที่สวน, คำนี้เรียกเต็มว่า สารกรมธรรม์ หรือย่อว่า สารกรม, บางทีเรียกเพียงคำเดียวว่า กรม ก็มี เช่น กู้หนี้ถือสีนกันเข้าชื่อในกรมหลายคน (สามดวง).
กรมธรรม์ประกันภัยน. ตราสารที่ผู้รับประกันภัยออกให้แก่ผู้เอาประกันภัยเป็นหลักฐานการรับประกันภัย.
สารกรม, สารกรมธรรม์(สานกฺรม, สานกฺรมมะ-) ดู กรมธรรม์.
กรม ๔(กฺรม) ดู กรมธรรม์.
กันไดน. หลักฐานที่ยึดถือ เช่น กรมธรรม์กันได (กฎหมาย เล่ม ๒).
เงินรายปีน. จำนวนเงินที่บริษัทประกันชีวิตจ่ายให้แก่ผู้รับเงินรายปีตามเงื่อนไขกรมธรรม์ประกันชีวิตแบบเงินรายปี ซึ่งผู้รับประกันภัยสัญญาว่า ตราบใดที่ผู้เอาประกันชีวิตยังทรงชีพอยู่ บริษัทจะจ่ายเงินให้ตลอดไปจนกว่าจะเสียชีวิต หรือจะจ่ายให้ชั่วระยะเวลาหนึ่งตามที่ตกลงไว้ เงินรายปีนี้อาจจะจ่ายเป็นงวด รายปี รายครึ่งปี หรือรายเดือนก็ได้ จำนวนเงินที่จ่ายอาจจะคงที่ เพิ่มขึ้น หรือเปลี่ยนแปลงก็ได้.
ประทวนหนังสือแทนสารกรมธรรม์.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
period policyกรมธรรม์แบบกำหนดเวลา มีความหมายเหมือนกับ time policy [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
policy signing officeสำนักงานออกกรมธรรม์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
policy yearปีกรมธรรม์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
policy, lifeกรมธรรม์ประกันชีวิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
policy-holder; policyholderผู้ถือกรมธรรม์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
policyholder; policy-holderผู้ถือกรมธรรม์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
policyholder; policy-holderผู้ถือกรมธรรม์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
paid-up policyกรมธรรม์ใช้เงินสำเร็จ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
paid-up policyกรมธรรม์ใช้เงินสำเร็จ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
preambleบทนำกรมธรรม์ มีความหมายเหมือนกับ recital clause [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
performance bondกรมธรรม์ค้ำประกันการรับเหมา [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
policies incepting basisหลักถือกรมธรรม์มีผล [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
policyกรมธรรม์ประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
policy๑. นโยบาย (ก. ทั่วไป)๒. กรมธรรม์ (ก. ประกันภัย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
policy conditionsเงื่อนไขกรมธรรม์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
policy feeค่าธรรมเนียมกรมธรรม์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
policy of assuranceกรมธรรม์ประกันภัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
policy proof of interestกรมธรรม์ยอมรับส่วนได้เสีย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
policy reservesเงินสำรองกรมธรรม์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
participating policyกรมธรรม์ชนิดมีเงินปันผล [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
package policyกรมธรรม์ภัยรวม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
package policyกรมธรรม์ภัยรวม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
positions bondกรมธรรม์ค้ำประกันตำแหน่ง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
limited payment policyกรมธรรม์จำกัดเวลาชำระเบี้ยประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
liquidator's bondกรมธรรม์ค้ำประกันผู้ชำระบัญชี [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
life policyกรมธรรม์ประกันชีวิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lapsation profitกำไรจากกรมธรรม์ขาดอายุ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
rider policyกรมธรรม์ผู้ขับขี่ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
reduced premium policyกรมธรรม์แบบเบี้ยประกันภัยลด มีความหมายเหมือนกับ modified life [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
residual risks policyกรมธรรม์ประกันภัยงานตกค้าง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
recital clauseบทนำกรมธรรม์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
retirement income policyกรมธรรม์แบบเกษียณอายุ มีความหมายเหมือนกับ retirement policy [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
retirement policyกรมธรรม์แบบเกษียณอายุ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
retention bondกรมธรรม์ค้ำประกันการยึดหน่วง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
sums due policyกรมธรรม์เงินครบกำหนด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
standard fire policyกรมธรรม์อัคคีภัยมาตรฐาน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
slip policyกรมธรรม์สลิป [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
schedule๑. ตารางรายการ๒. ตารางกรมธรรม์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
supply bondกรมธรรม์ค้ำประกันการจัดหา [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
stock declaration policyกรมธรรม์แจ้งจำนวนสินค้าคงคลัง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
schedule policyกรมธรรม์ตารางรายการ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
surrender valueมูลค่าเวนคืนกรมธรรม์ประกันชีวิต ดู cash value [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
surrender valueมูลค่าเวนคืน (กรมธรรม์ประกันชีวิต) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
singleton policyกรมธรรม์ประกันภัยรายเดี่ยว [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
services rendered policyกรมธรรม์ผู้ให้บริการ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
street works bondกรมธรรม์ค้ำประกันงานถนน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
open policyกรมธรรม์เปิด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
open policyกรมธรรม์เปิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
original net premium incomeเบี้ยประกันภัยรับสุทธิตามกรมธรรม์ฉบับต้น [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
original net retained premium incomeเบี้ยประกันภัยรับสุทธิตามกรมธรรม์ฉบับต้นที่คงไว้ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Unit-Linked Life Insurance Policyกรมธรรม์ประกันชีวิตควบการลงทุน, Example: กรมธรรม์ที่บริษัทประกันชีวิตออกให้แก่ผู้เอาประกันภัย เพื่อเป็นหลักฐานว่าผู้เอาประกันภัยและบริษัทประกันชีวิตได้มีการทำสัญญาประกันชีวิตและสัญญาการลงทุนในหน่วยลงทุน โดยมีการตกลงว่าผู้เอาประกันภัยจะชำระค่าเบี้ยประกันชีวิตให้แก่บริษัทประกันชีวิตสำหรับการให้ความคุ้มครองต่อการมรณะหรือการจ่ายเงินเมื่อมีการทรงชีพ และผู้เอาประกันภัยจะชำระเงินค่าหน่วยลงทุนเพื่อการลงทุนในกองทุนรวมโดยผ่านบริษัทประกันชีวิต [ตลาดทุน]
Insurance policiesกรมธรรม์ประกันภัย [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, but there's an insurance salesman selling life-after-death policies. ไม่มี เจอร์รี่ คนขายประกัน ขายกรมธรรม์ชีวิตหลังการตาย Oh, God! (1977)
I have a question or two about your mother's insurance policy. จะถามอะไรนิดหน่อย เกี่ยวกับกรมธรรม์ของแม่คุณ Four Brothers (2005)
Half a million-dollar policy. ครึ่งล้านเหรียญตามกรมธรรม์ Page Turner (2008)
Two old watches, insurance policies and my kid's baby teeth. มีนาฬิกาเก่า 2 เรือน กรมธรรม์ประกัน และฟันน้ำนมของลูกฉัน Fírinne (2010)
I'm tellin' you, Biggie, if we open a policy bank, we can centralize where runners report bets, we can hire more people, and we can triple our profits. ผมกำลังจะบอกคุณนะ บิกกี้ ถ้าเราเปิดกรมธรรม์ธนาคาร เราสามารถรวมศูนย์รับเดิมพัน เราจะจ้างคนเพิ่มได้ และเพิ่มผลกำไรเป็นสามพัน Dentist of Detroit (2011)
Your brother Rolf had a life insurance policy. รอล์ฟพี่ชายคุณมี กรมธรรม์ประกันชีวิต The Three Bad Wolves (2011)
Were you going to use your insurance? คุณจะใช้กรมธรรม์จ่ายรึเปล่า A Family Affair (2012)
and you rape the other motorist's insurance policy and you get benefits for the rest of your life. และคุณก็ปล้นกรมธรรม์ ของคนขับรถคนอื่น และคุณก็ได้สินไหม ไปตลอดชีวิต Episode #18.3 (2012)
So it could be that Quinn's an insurance policy against that information ever becoming public. ฉะนั้น.. มันอาจจะเป็นไปได้ว่า กรมธรรม์ประกันภัยของควินน์ จะขัดแย้งกับข้อมูลที่เคยกลายมาเป็นของสาธารณะชนน่ะสิ Broken Hearts (2012)
An insurance policy? กรมธรรม์ประกันภัยงั้นเหรอ? Broken Hearts (2012)
If there's pee on the policy, they'll think he's incontinental and flag it! ถ้ามีกลิ่นฉี่ติดกรมธรรม์ บริษัทจะคิดว่า เขาอยู่ในสภาพไม่เต็มเต็งแล้วจะไม่จ่าย Pain & Gain (2013)
'Cause their insurance policy makes ours look like crap. เพราะกรมธรรม์ประกันภัยของพวกเขาดีกว่าของเราเยอะน่ะสิ Pilot (2013)
I wish that I could expedite the claim on your wife's policy, but I'm afraid it won't be fully processed until the criminal investigation is closed. ผมหวังว่าผมจะสามารถเร่งคำร้อง เรื่องกรมธรรม์ประกันชีวิตของภรรยาคุณได้ แต่ผมเกรงว่าคงเร่งไม่ได้อย่างเต็มที่ Illumination (2013)
I could set up a life insurance policy to make sure that your baby is taken care of in the unlikely event of another tragedy. ผมสามารถตั้ง กรมธรรม์ประกันชีวิต เพื่อให้แน่ใจว่าลูกของคุณจะได้รับการดูแล ในกรณีที่เกิดเหตุไม่คาดฝันขึ้นอีก Illumination (2013)
I have an insurance policy in place. กรมธรรม์อยู่ในที่ๆหนึ่ง Let the Games Begin (2013)
Unless... we get rid of whatever this insurance policy is. เราจะทำลาย ไม่ว่ากรมธรรม์จะคืออะไร Let the Games Begin (2013)
I found this life insurance policy today. ฉันเจอกรมธรรม์ประกันชีวิตเมื่อวันนี้ Let the Games Begin (2013)
I found this life insurance policy... ฉันเจอกรมธรรม์ประกันชีวิตนี้ Speak of the Devil (2013)
I already took care of your little insurance policy. ผมได้จัดการกับ กรมธรรม์ประกันภัยเล็กๆของคุณไปเรียบร้อยเเล้ว Speak of the Devil (2013)
It's the insurance policy. มันคือกรมธรรม์ Demolition (2015)
Call it a post-Mexico insurance policy. นโยบายกรมธรรม์หลังภัยเม็กซิโก Spectre (2015)
The new insurance polices will be out. กรมธรรม์ประกันภัยฉบับใหม่จะออกมาแล้ว Episode #1.3 (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กรมธรรม์[krommathan] (n) EN: policy ; insurance policy ; contract ; document binding  FR: police d'assurance [ f ]
กรมธรรม์เดี่ยว[krommathan dīo] (n, exp) EN: single policy
กรมธรรม์กำหนดมูลค่า[krommathan kamnot mūnlakhā] (n, exp) EN: valued policy ; valued insurance
กรมธรรม์กำหนดเวลา[krommathan kamnot wēlā] (n, exp) EN: time policy ; time insurance
กรมธรรม์ขนส่งเที่ยวเดียว[krommathan khonsong thīo dīo] (n, exp) EN: voyage policy ; voyage insurance
กรมธรรม์คุ้มครองรวม[krommathan khumkhrøng rūam] (n, exp) EN: blanket policy ; blanket insurance
กรมธรรม์ลอยตัว[krommathan løitūa] (n, exp) EN: floating policy
กรมธรรม์เปิด[krommathan poēt] (n, exp) EN: open policy
กรมธรรม์ประกันอัคคีภัย[krommathan prakan akkhīphai] (n, exp) EN: fire insurance policy
กรมธรรม์ประกันชีวิต[krommathan prakan chīwit] (n, exp) EN: life insurance policy ; life assurance policy
กรมธรรม์ประกันภัย[krommathan prakanphai] (n, exp) EN: casualty insurance policy ; insurance policy
กรมธรรม์ประกันภัยรวม[krommathan prakanphai rūam] (n, exp) EN: comprehensive policy
กรมธรรม์ประกันภัยทางทะเล[krommathan prakanphai thāng thalē] (n, exp) EN: marine insurance policy
กรมธรรม์รายปี[krommathan rāipī] (n, exp) EN: annual policy
สารกรมธรรม์[sānkrommathan] (n) EN: contract of voluntary slavery

Longdo Approved EN-TH
Cash Surrender Value(n) เงินค่าเวนคืนกรมธรรม์ประกันภัย

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
policy(n) กรมธรรม์ประกันภัย, Syn. insurance policy

Hope Dictionary
fire policyn. กรมธรรม์ประกันอัคคีภัย
insurance(อินชัว'เรินซฺ) n. การประกัน, การประกันภัย, กรมธรรม์, จำนวนเงินที่ประกัน, เบี้ยประกัน, Syn. guarnatee, assurance
insure(อินชัวร์') vt. ประกันภัย, ประกัน vi. รับประกัน, ออกกรมธรรม์
policy(พอล'ลิซี) n. นโยบาย, วิถีทาง, ยุทธวิธี, หลักการ, ความฉลาด, ความสุขุม, กรมธรรม์ประกันภัย, ลอตเตอรี, Syn. strategy

Nontri Dictionary
insurance(n) การประกัน, การค้ำประกัน, เบี้ยประกัน, กรมธรรม์

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
motor policy(n) กรมธรรม์รถยนต์

Time: 0.0434 seconds, cache age: 5.069 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/