62 ผลลัพธ์ สำหรับ *กระผม*
หรือค้นหา: กระผม, -กระผม-

Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เสรีภาพแห่งการพอเพียง[พอเพียงเพื่อเสรีภาพ] (n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, pron, phrase, colloq, abbrev, name, org, uniq) เสรีภาพกระผมอย่างยกตัวอย่างที่ในหลวงร9และร10พยายามทำอยู่และส่งเสริมอย่างยิ่งมันคือสิ่งที่เป็นพื้นฐานแห่งชีวิตของทุกคนไม่ว่าคุณจะอดอยากประเทศยากจนในดินแดนต่างๆทั่วโลกไทยคือครัวโลกเรายินดีแบ่งปันความรู้เศรฐกิจพอเพียงนี้ด้วยพืชและสูตรการทำอาหารของไทยที่มีมากมายใข่2ฟองก็สามารถสร้างเมนูเพื่อยังชีพได้เกิน10อย่างผัดทอดนึ่งต้ม

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กระผม(pron) I, See also: me, Syn. ผม, ข้าพเจ้า, ฉัน, เกล้ากระผม, เกล้าผม, Example: กระผมคิดว่าคุณทำถูกแล้ว, Thai Definition: คำใช้แทนตัวผู้พูดเพศชาย พูดกับผู้ใหญ่, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1
เกล้ากระผม(pron) I, See also: me, Syn. เกล้า, เกล้าฯ, Example: เกล้ากระผมยินดีรับใช้ด้วยความจงรักภักดี, Thai Definition: สรรพนามบุรุษที่1 ใช้แทนตัวผู้พูด พูดกับผู้ใหญ่ด้วยความเคารพมาก หรือกับพระสงฆ์ผู้ทรงสมณศักดิ์

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระผมส. คำใช้แทนตัวผู้พูด เพศชาย พูดกับผู้ใหญ่, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑.
เกล้ากระผมส. คำใช้แทนตัวผู้พูด เพศชาย พูดกับผู้ใหญ่ด้วยความเคารพมากหรือกับพระสงฆ์ผู้ทรงสมณศักดิ์, พูดสั้น ๆ ว่า เกล้า หรือเขียนย่อว่า เกล้าฯ, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑.
ขอรับกระผม, ขอรับผมคำรับด้วยความอ่อนน้อมอย่างยิ่ง (ใช้พูดกับผู้ใหญ่).

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, I, um... I lost my way out on the moor. อ้อ กระผม กระผมหลงทางมาจากบึง Wuthering Heights (1992)
Perhaps I could get a guide from amongst your lads. บางทีกระผมอาจ ต้องขอคนนำทางจากบรรดาคนของคุณ Wuthering Heights (1992)
I sure have been missing you, Jobe. กระผมคงคิดถึงท่าน โจ๊บ The Lawnmower Man (1992)
And as a soldier, I see things simply. ในฐานะนักรบ... กระผมมีวิสัยทัศน์แตกต่างไป Beneath the Planet of the Apes (1970)
I am Tik-Tok, the Royal Army of Oz. กระผมชื่อติ๊ก-ต๊อก ทหารหลวงแห่งออซ Return to Oz (1985)
His Majesty, the Scarecrow, locked me in here and told me to wait for you. พระราชาหุ่นไล่กา ขังกระผมไว้ในนี้ บอกให้กระผมเฝ้ารอท่าน Return to Oz (1985)
I do not know. Suddenly everything living began to turn to stone. กระผมไม่ทราบขอรับ กว่าจะรู้ตัว สิ่งมีชีวิตทุกอย่างก็กลายเป็นหินไปหมดแล้ว Return to Oz (1985)
When you did not arrive, I called for help until my voice ran down. ตอนที่ท่านยังไม่มาถึง กระผมร้องให้ช่วยจนหมดลาน Return to Oz (1985)
Then I paced back and forth until my action ran down. จากนั้นกระผมก็เดินย่ำไปเรื่อยจนหมดลาน Return to Oz (1985)
Then I stood and thought until my thought ran down. สุดท้ายกระผมก็ได้แต่คิดไปเรื่อยจนหมดลาน Return to Oz (1985)
After that, I remember nothing until you wound me up. Thank you. แล้วกระผมก็จำอะไรไม่ได้อีกเลย จนกระทั่งท่านได้มาช่วยปลุก ขอบคุณ Return to Oz (1985)
That would please me very much. And you may call me Tik-Tok. ถ้าเช่นนั้นจะขอบพระคุณมากครับกระผม และท่านเรียกกระผมง่ายๆว่าติ๊ก-ต๊อกได้ขอรับ Return to Oz (1985)
Because I am not alive and never will be, thank goodness. เพราะกระผมไม่ได้มีชีวิตน่ะซี ขอบคุณพระเจ้า Return to Oz (1985)
From now on I will be your obedient servant. จากนี้ไป กระผมจะรับใช้ท่านเอง Return to Oz (1985)
I am only a machine, so I cannot be sorry or happy, no matter what happens. กระผมเป็นแค่เครื่องกล ฉะนั้นกระผมจะ ไม่เสียใจ ดีใจหรือรู้สึกอะไรทั้งนั้น Return to Oz (1985)
Oh, dear. My action has run down. โอ ตายล่ะ กระผมหมดลานแล้ว Return to Oz (1985)
The Count's plan was for me to take her to the castle. แผนของท่านเคานท์ คือให้กระผมพาเธอ ไปยังปราสาท Vampire Hunter D (1985)
I have always thought of this girl as my daughter. กระผมมักมองว่าเธอ เหมือนลูกสาว Vampire Hunter D (1985)
But seeing her now, she is really beautiful... and I wonder why I never raped her. แต่พอมาดูตอนนี้ เธอช่างงดงามจริงๆ น่าสงสัยจริงๆว่า ทำไมกระผมไม่ เคยขื่นใจเธอ Vampire Hunter D (1985)
In truth, I want to ask the Count to share her leftover blood with me. ความจริงแล้วกระผม ว่าจะขอท่านแบ่ง เลือดเธอให้กระผมสักนิด Vampire Hunter D (1985)
Then if you gentlemen don't mind, I'd like to finish this game before I start collecting my goddamned Social Security, okay? งั้นหากพวกท่านไม่รังเกียจ กระผมใคร่ขอเล่นให้จบครับ ก่อนที่ฉันจะเริ่มสะสม ประกันสังคมงี่เง่านั่นโอเค? Stand by Me (1986)
Everything you said is true, but the music I teach... ทุกอย่างที่ท่านพูดล้วนถูกต้อง แต่ดนตรีที่กระผมสอน The Red Violin (1998)
I'm your new valet. กระผมขอเสนอตัวครับ Around the World in 80 Days (2004)
Honoured guest, please follow me. แขกกิตติมศักดิ์ ตามกระผมมาเลยขอรับ Howl's Moving Castle (2004)
I thought Slick Willy was pretty good,  กระผมคิดว่า Slick Willy ร่ายรำได้เข้าทีไม่น้อย Shall We Dance (2004)
In fact, would the count like to hit me? แล้วก็ ขอพระองค์ลงมือกับกระผม สักทีได้ไหมครับ Robots (2005)
I tell you what. That sure looked like a winning' ride to me. มาแล้วว แน่นอนว่าผลการแข่งขันกำลังมาถึงมือกระผมแล้ว Brokeback Mountain (2005)
- I thought that's why you appointed me, sir. - นั่นคือเหตุผลที่ท่านแต่งตั้งกระผมขึ้นมา X-Men: The Last Stand (2006)
I'm afraid the police arrived more quickly than I anticipated. กระผมเกรงว่า ตำรวจดูเหมือนจะมาเร็วกว่าที่คาดไว้ The Da Vinci Code (2006)
I figured your men were going to need all the tanks that I could bring. มองรูปการณ์ดูแล้วเห็นว่า.. กองกำลังท่าน มีความต้องการยานเกราะ .. ซึ่งกระผมจัดให้ได้ Letters from Iwo Jima (2006)
Official Nam, please help me. ใต้เท้านัม ช่วยกระผมด้วยขอรับ Lee San, Wind of the Palace (2007)
You need never again have a worry or care, I will show you a miracle marvelous rare... ท่านไม่ต้องกังวล ไม่ต้องสนใจ กระผมขอนำเสนอสิ่งมหัศจรรย์ที่หายากยิ่ง Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
On the top of my head. บนศีรษะกระผมเอง Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
You can have my oath, sir, 'tis unique. กระผมสาบานได้เลยขอรับ มันสุดวิเศษ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
And I, da so-famous Pirelli, I wish-a to know-a... กระผม พิเรลลี่ผู้โด่งดัง อยากทราบว่า Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Who has-a da nerve-a to say my elixir is piss! ผู้ใดอาจหาญ กล่าวว่าน้ำอมฤตของกระผมเป็นฉี่ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Dis is from early infancy da talent give to me by God! เป็นพรสวรรค์ที่พระเจ้าประทานให้กระผมมาตั้งแต่เกิด Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Sir, I bow to a skill far greater than my own. คุณขอรับ กระผมขอแสดงความนับถือ ในฝีมือที่เยี่ยมยอดยิ่งกว่ากระผม Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Yes they are, I can tell... ใช่แน่นอน กระผมรู้สึกได้เลย... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Right. Salute. ครับกระผม The Water Horse (2007)
I'm ready now, sire. กระผมพร้อมแล้วขอรับ Lancelot (2008)
Would you like me to sweep the guardhouse again? ต้องการให้กระผมทำความสะอาดป้อมยามอีกครั้งหรือขอรับ? Lancelot (2008)
Is there anything I can do, sire? มีสิ่งไหนให้กระผมรับใช้ไหมขอรับนายท่าน? Lancelot (2008)
I know in the event of battle, only a knight may serve. กระผมรู้ว่าในการรบนั้นมีแต่อัศวินเท่านั้นที่จะได้ร่วมรบกับองค์ชาย Lancelot (2008)
Yes, sire, I do. ขอรับ กระผมว่าสวย Lancelot (2008)
I'm sure this democracy thing is just a fad. กระผมว่าเรื่องการเมืองก็แค่เรื่องตลกนะขอรับ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Now therefore, I, Gerald R. Ford,  ก่อนอื่นกระผม นายเจอร์ราด อาร์ ฟอร์ด Frost/Nixon (2008)
It's November 22. 22 พฤศจิกายน ขอรับกระผม Cyborg Girl (2008)
Behold the work of Albert Einstein, a professor once, like moi,  จากผลงานของ อัลเบิร์ต ไอน์สไดน์ ผู้เคยเป็นอาจารย์ อย่างกระผม Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
When Aspasius drops the sack, the boat will be moving forward. นายท่าน กระผมขอความเมตตาให้แก่ทาสของท่านด้วย Agora (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขอรับกระผม[khørapkraphom] (x) EN: yes
เกล้ากระผม[klāo kraphom] (pr) EN: I ; me  FR: je ; moi
กระผม[kraphom] (pr) EN: I ; me  FR: je ; moi

Nontri Dictionary
me(pro) ฉัน, ดิฉัน, ผม, กระผม, ข้าพเจ้า, ข้า, อั๊ว, กู, กัน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ลิขิต[พอเพียงเพื่อเสรีภาพ] สวัสดีครับ วันนี้กระผมไปทานข้าวกับหม่าม้าส้มมาครับที่ซีค่อน อิ่ม มากๆเลยครับ อร่อยมากๆด้วย รักหม่าม้าส้มครับ
小官[しょうかん, shoukan] (n) กระผม, ข้าน้อย เป็นคำแทนตนเมื่อพูดกับเจ้านายหรือผู้บังคับบัญชาของตนเอง

Time: 0.0214 seconds, cache age: 20.896 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/