23 ผลลัพธ์ สำหรับ *กลียุค*
หรือค้นหา: กลียุค, -กลียุค-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กลียุค(n) Kali Yuga, See also: dark age, age of decadence, upheaval, havoc, turbulent days, calamitous age, wild times, Syn. ความย่อยยับ, ความวิบัติ, ความพินาศ, ความหายนะ, Example: ประเทศที่มีอัตราเสี่ยง นำไปสู่ภาวะไร้ระเบียบหรือเกิดกลียุคสูงสุด ได้แก่ อินโดนีเซีย มาเลเซีย เกาหลีใต้ ไทย อินเดีย จีน และเวียดนาม

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลียุค(กะลี-) น. ชื่อยุคที่ ๔ ของจตุรยุคตามคติของพราหมณ์ ในยุคนี้ธรรมะของมนุษย์ลดลงเหลือเพียง ๑ ใน ๔ ส่วน เมื่อเทียบกับในสมัยกฤดายุค และอายุของมนุษย์ก็สั้นลงโดยไม่มีกำหนดเวลาแน่นอน (ดู จตุรยุค), ช่วงเวลาที่มีแต่ความรุนแรงเลวร้ายเกิดขึ้น .
กลียุคศักราชน. ศักราชที่เริ่มตั้งก่อนพุทธศักราช ๒๕๕๘ ปี (กลียุคศักราชลบด้วย ๒๕๕๘ เท่ากับพุทธศักราช).
จตุรยุคน. ยุคทั้ง ๔ คือ กฤดายุค ไตรดายุค ทวาบรยุค กลียุค.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The appearance of the Questing Beast is supposed to foreshadow a time of great upheaval. การปรากฏกายของอสูรกายปริศนา เป็นลางบางเหตุแห่งกลียุค Le Morte d'Arthur (2008)
I will give up all of my possessions! In this time of crisis, I will lead my entire family to protect this country. นี่เป็นเวลาแห่งกลียุคข้าจะนำ ทั้งครอบครัวข้ามาปกป้องแผ่นดิน 1911 (2011)
"Tendency for order to become disorder or chaos." แนวโน้มที่จะนำไปสู่ความปั่นป่วน ของกลียุค Get Gellar (2011)
Tonight, there will be a cataclysmic event. คืนนี้ จะมีเหตุการณ์กลียุค The Princess' Man (2011)
It will mean chaos. The end of the world. นั่นหมายถึงกลียุค และวันสิ้นโลก Wrath of the Titans (2012)
During cataclysmic global events-- tsunami, earthquake, the attacks on 9/11-- these random numbers suddenly stop being random. ในช่วงกลียุค สถานการณ์ทั่วโลก ได้แก่-- ซึนามิ, แผ่นดินไหว มันเกิดขึ้นเมื่อ 11 กันยายน-- Noosphere Rising (2012)
Chaos isn't a pit. กลียุคไม่ใช่หลุม The Climb (2013)
Chaos is a ladder. กลียุคคือบันได The Climb (2013)
Other stars, more massive yet, live fast and die young in cataclysmic supernova explosions. ดาวอื่น ๆ , ขนาดใหญ่มากขึ้นยัง มีชีวิตอยู่ได้อย่างรวดเร็วและ ตายหนุ่ม ในการระเบิดซูเปอร์โนวากลียุค Deeper, Deeper, Deeper Still (2014)
And the very real possibility of a cataclysmic event. และเป็นไปได้จริงมากของเหตุการณ์กลียุค Keep Your Enemies Closer (2013)
"Order from chaos." คุณได้ยินคำพวกนี้ครั้งแรกเมื่อไหร่ "คำบัญชาจากกลียุค" The Sin Eater (2013)
"Ordo ab chao." "Order from chaos." "คำบัญชาจากกลียุค" The Sin Eater (2013)
[ GRUNTING ] กลียุค ผมช่วยเขาไม่ได้ The Sin Eater (2013)
Every angel was forced to choose the holiness of heaven or the chaos that roiled outside. เทพทุกองค์ถูกบีบให้เลือกข้าง ความศักดิ์สิทธิ์ของสวรรค์ หรือกลียุคที่วอดวายอยู่ข้างนอก Fallen (2016)
Chaos. กลียุค The Climb (2013)
Many did not survive the cataclysm. หลายคนไม่อาจรอดชีวิตจากกลียุคนี้ Home (2009)

Nontri Dictionary
cataclysm(n) น้ำท่วม, แผ่นดินไหว, มหาภัยพิบัติ, ความหายนะ, กลียุค
chaos(n) ความสับสนวุ่นวาย, ความยุ่งเหยิง, ความโกลาหล, กลียุค
upheaval(n) การยกสูงขึ้น, กลียุค, การเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่

Time: 0.0305 seconds, cache age: 0.167 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/