60 ผลลัพธ์ สำหรับ *กว่าเพื่อน*
หรือค้นหา: กว่าเพื่อน, -กว่าเพื่อน-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กว่าเพื่อนว. ที่สุดในหมู่ เช่น ดีกว่าเพื่อน เลวกว่าเพื่อน.
โค่ง ๑ว. โตหรืออายุมากกว่าเพื่อน.
หัวกระเด็นน. สิ่งของที่โตและเด่นกว่าเพื่อนในหมู่หนึ่งหรือกองหนึ่ง, โดยมากมักใช้แก่ผลไม้บางชนิด เช่น ผลมะม่วง ผลมะปราง, โดยปริยายหมายถึงผู้ที่มีความสามารถดีเด่นเป็นพิเศษ เช่น นักเรียนห้องนี้ล้วนแต่หัวกระเด็นทั้งนั้น.
หัวโจกว. เป็นโจกกว่าเพื่อน.
หางกะลวยน. ขนหางไก่ตัวผู้ที่ยื่นยาวกว่าเพื่อน.
เอาดีเอาเด่นก. พยายามทำตัวให้คนเห็นว่าตนดีเด่นกว่าเพื่อน.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
กิ๊กมากกว่าเพื่อน แต่ไม่ใช่แฟน [ศัพท์วัยรุ่น]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Trick-or-treat till the neighbor's gonna die of fright ทริก ออร์ ทรีท จนกว่าเพื่อนบ้านจะตายด้วยความหวาดกลัว The Nightmare Before Christmas (1993)
Who is that guy? You said a colleague of yours had an anonymous harvest. เขาเป็นใครน่ะ นายบอกว่าเพื่อนร่วมงานของนายมีไข่นิรนาม Junior (1994)
We've been here for over an hour and people less sick than my friend have gone in. คนที่เจ็บน้อยกว่าเพื่อนผม เข้าไปตั้งเยอะแล้ว The One with George Stephanopoulos (1994)
TV man over there, however, he was closer. นักข่าวทีวีโน่นอยู่ใกล้กว่าเพื่อน Heat (1995)
- Wait till my mates get you. คุณรอจนกว่าเพื่อนของฉันจับคุณ ได้รับ ฉันไม่คิดอย่างนั้น Help! (1965)
When they fall they make more noise. เวลาล้ม ล้มดังกว่าเพื่อน The Good, the Bad and the Ugly (1966)
You can sure consider yourself much luckier than your pal. นายมั่นใจได้เลยว่า โชคดีกว่าเพื่อนนาย The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Because it's safer to discuss one's dog, I would say, than one's friends. เพราะมันเป็นที่ปลอดภัยเพื่อหารือเกี่ยวกับสุนัขหนึ่งของฉันจะบอกว่ากว่าเพื่อนคนหนึ่ง The Russia House (1990)
- I think he's more than my friend. - ชั้นว่าเค้าเป็นมากกว่าเพื่อนของชั้น 50 First Dates (2004)
Oh, but Lizzie would never admit that she's plain. โอ้ ลิซซี่ จะไม่ยอมรับหรอกว่าเพื่อนลูกเป็นคนจืดๆ Pride & Prejudice (2005)
There was something really interesting among them. เป็นนิยายที่โดดเด่นกว่าเพื่อนเลย Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Playtime is over, pal. เวลาเล่นเป็นมากกว่าเพื่อน Cars (2006)
Is the boat worth more to you than your friends? เรือมืค่ากับแก มากกว่าเพื่อนอีกเหรอ Open Water 2: Adrift (2006)
You said you were friends. I'll be going now. ก็ไหนบอกว่าเพื่อนกัน แม่ไปล่ะนะ. Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
You look just like this guy my best friend used to go to Stanford with. นึกว่าเพื่อนของซี้ผม ที่เคยเรียนสแตนฟอร์ด Chuck Versus the Nemesis (2007)
Grimes! You are the worst salesmen i've ever seen. ไกรมส์ นายห่วยกว่าเพื่อนเลยนะ Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
And you're the biggest one of all. แกมันไอ้ตัวเป้งกว่าเพื่อน Shoot 'Em Up (2007)
That's a shame... because I understand you better than all those other women do. น่าเสียดายจัง เพราะฉันเข้าใจเธอมากกว่าเพื่อนคนอื่นๆ In Buddy's Eyes (2008)
Man, and how she's more than just your girlfriend. รู้ว่าเธอเป็นมากกว่าเพื่อน Chuck Versus the Marlin (2008)
Is it worth the sacrifice of your friend? มันมีค่ากว่าเพื่อนของนายมั้ยหละ? Chapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)
Miguel says a friend does the hard thing. มิเกลบอกว่าเพื่อนย่อมทำสิ่งที่ยาก Easy as Pie (2008)
I don't know. Do you want to be more than friends? ไม่รู้สิ ลูกอยากเป็นมากกว่าเพื่อนรึป่าว? O Brother, Where Bart Thou? (2008)
Calm down, Lupo. - Hey, chill man, come on. Put the gun down. ใจเย็นลูโป้ เฮ้ ใจเย็นน่า เก็บปืนก่อนดีกว่าเพื่อน The Forbidden Kingdom (2008)
It's called a friend. - นั่นเรียกว่าเพื่อน Made of Honor (2008)
A relationship between Kendrick and Maddox that is less than professional. ความสัมพันธ์ของเค็นดริกกับแมดด๊อกซ์ ที่มากกว่าเพื่อนร่วมงาน A Pretty Girl in a Leotard (2009)
Morgan is more than just my best friend. มอร์แกนเป็นมากกว่าเพื่อนรัก Chuck Versus the Best Friend (2009)
I don't know, just you seem happier than all my married friends. ไม่รู้สิ.. ดูคุณมีความสุข - มากกว่าเพื่อนๆของผมที่แต่งงานแล้วทั้งหมด Up in the Air (2009)
He was more than my friend. He was my brother. เขาเป็นมากกว่าเพื่อนสนิท Criss Angel Is a Douche Bag (2009)
I said my friend is dying! ฉันบอกว่าเพื่อนของฉันจวนจะตายไง! Episode #1.24 (2009)
I want him to be more than a friend. ที่หนูอยากให้เป็นมากกว่าเพื่อน Being Alive (2009)
I mean, we were friends, and now we're more than friends. ฉันว่า... เราเคยเป็นเพื่อน แล้วตอนนี้เราเป็นมากกว่าเพื่อน The Electric Can Opener Fluctuation (2009)
We don't know our friends and neighbors เราไม่รู้หรอกว่าเพื่อนเรา แ The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009)
Is more important than your friends. สำคัญมากกว่าเพื่อนของเธอ The Grandfather: Part II (2009)
The guy i used to call my friend คนที่ฉันเรียกว่าเพื่อน The Grandfather: Part II (2009)
It's more than friends. มันมากกว่าเพื่อน Chapter Seven 'Once Upon a Time in Texas' (2009)
We're more than friends. เราเป็นมากกว่าเพื่อน The Real Ghostbusters (2009)
More than your old friends, I guess you can carry it... มากกว่าเพื่อนเก่าของเธอ ฉันก็คิดว่าเธอคงถือมัน.. The Debarted (2009)
Or did he say friends of the in-laws? หรือเขาบอกว่าเพื่อนของสะใภ้นะ? Shining Inheritance (2009)
But the truth is you're the closest thing to a friend I got. แต่ความจริงคือ... ...แกเป็นคนที่ใกล้กับสิ่งที่ฉัน เรียกว่าเพื่อนที่สุด, แปลว่าอะไร ? แม่งเอ้ย Watchmen (2009)
Not blowing us off for a guy in your condition... very classy. เธอไม่เคยเห็นผู้ชายดีกว่าเพื่อน มีระดับจริงๆ Sex and the City 2 (2010)
Renee Walker was more than just my friend. เรนี่ วอล์คเกอร์เป็น มากกว่าเพื่อนของฉัน Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)
That I care about more than my friends and my family. ที่ผมแคร์มากไปกว่าเพื่อนและครอบครัว Chuck Versus Operation Awesome (2010)
He was small for his age, and the neighborhood boys used to pick on him because of his accent. เขาตัวเล็กกว่าเพื่อนร่วมวัย และ เด็กๆ เพื่อนบ้าน และมักจะถูกแกล้ง เพราะเขาตัวเล็กกว่า Revelation Zero: Part 1 (2010)
But I just wanted to do something to say, hello, we're more than friends with benefits. ใช่ ฉันรู้ เรามีเซ็กส์กัน แต่ฉันต้องการจะทำอะไรบางอย่าง เพื่อจะพูดว่า, ฮัลโหล ตอนนี้เราเป็นมากกว่าเพื่อนกันแล้วนะ The Empire Strikes Jack (2010)
Oh, she's more than a friend, mom. We're in love. เธอเป็นมากกว่าเพื่อนฮะ เรารักกัน Chromolume No. 7 (2010)
Oh, so much better than your friends. โอ้... ดีกว่าเพื่อนๆเธอซะอีก A Few Good Men (2010)
She said her classmates invited her. เธอบอกว่าเพื่อนร่วมชั้นชวนเธอนะ From Me to You (2010)
This is what friends are. นี่สินะ ที่เรียกว่าเพื่อน From Me to You (2010)
I... might be an annoyance to you, but... rather than just classmates... ฉัน... อาจจะรบกวนเธอ แต่ พวกเธอเป็นมากกว่าเพื่อนร่วมชั้น From Me to You (2010)
Away from all our so-called friends. ให้ห่างจากทุกคน ที่เราเรียกว่าเพื่อน The Townie (2010)

Hope Dictionary
preeminence(พรีเอม'มิเนินซฺ) n. ความเหนือกว่า, ความดีกว่าเพื่อน, ความมีอำนาจหรืออิทธิพลมากกว่า., Syn. pre-eminence, preวminence

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gig(n) มากกว่าเพื่อนแต่ไม่ใช่แฟน
กิ๊ก(slang) มากกว่าเพื่อน แต่ไม่ใช่แฟน

Time: 0.0754 seconds, cache age: 52.271 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/