27 ผลลัพธ์ สำหรับ *กะพง*
หรือค้นหา: กะพง, -กะพง-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กะพงน. ชื่อปลาหลายชนิดในหลายวงศ์ที่มีก้านครีบเป็นกระดูกแข็ง ขนาดยาวได้ถึง ๒ เมตร ลำตัวหนา แบนข้างเล็กน้อย หัวโตลาดลงมาจากด้านหลัง ตาค่อนข้างโต ปากกว้าง เช่น กะพงแดง ( Lutjanus malabaricusSchneider) ในวงศ์ Lutjanidae, กะพงขาว [ Lates calcarifer (Bloch) ] ในวงศ์ Centropomidae, กะพงลาย [ Datnioides quadrifasciatus (Sevastianov) ] ในวงศ์ Lobotidae.
กะพงน. ชื่อหอยทะเลกาบคู่ชนิด Musculista senhousia (Benson) ในวงศ์ Mytilidae เปลือกบางรูปยาวรี สีเขียวหรือเขียวอมเหลือง มีลายเป็นเส้นสีนํ้าตาล อาศัยอยู่ตามพื้นท้องทะเลที่เป็นเลนปนทราย โดยยึดติดกันเองเป็นกระจุกหรือแผ่เป็นแผ่นใหญ่.
กะพงดู สมพง.
หูกะพงน. ชื่อเงื่อนแบบหนึ่ง ลักษณะคล้ายรูปเลข 8 อาระบิก ( ) ใช้ผูกตัวไม้บางตัวในเรือนเครื่องผูกให้ติดกันเป็นต้น.
เอากุ้งฝอยไปตกปลากะพงก. ลงทุนน้อยหวังผลกำไรมาก.
โป๊ะแตกน. ชื่ออาหารอย่างหนึ่ง ใช้ของทะเล เช่น หอยแมลงภู่สด ปลากะพง ปูม้า ปลาหมึก กุ้ง ต้มในน้ำเดือดซึ่งมีตะไคร้ ใบมะกรูด หัวหอม รากผักชี ปรุงรสเปรี้ยวเค็มด้วยมะขามหรือมะนาว น้ำปลา พริกขี้หนู พริกแห้งเผา.
รมก. อบด้วยควันหรือไอไฟ เช่น ใช้ควันรมปลากะพงให้หอม ใช้ควันอ้อยรมเป็ดให้หอม รมผึ้งให้หนีหรือให้เมา, ทำให้ควันไฟหรือไอไฟเป็นต้นเกาะติดอยู่ เช่น รมบาตร รมปลาย่างให้แห้ง.
สมพงน. ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด Tetrameles nudiflora R.Br. ในวงศ์ Datiscaceae ชอบขึ้นริมนํ้า โคนต้นเป็นพอนแผ่กว้าง เปลือกสีเทาหรือเทาแกมนํ้าตาลเลื่อมเป็นมัน ใบมน ทิ้งใบหมดต้นในฤดูร้อน เนื้อไม้อ่อนเบา ใช้ทำก้านไม้ขีดไฟ เรือขุด และฝ้าเพดานได้, กะพง ก็เรียก.
หางเหลืองน. ชื่อปลาทะเลบางชนิดในสกุล Caesio และ Pterocaesio วงศ์ Caesionidae ที่มีสีเหลืองไม่มากก็น้อยบนลำตัวหรือครีบโดยเฉพาะครีบหาง และมีจุดสีดำที่มุมบนของฐานครีบอก โดยเฉพาะชนิด C. cuning (Bloch) ขนาดยาวได้ถึง ๔๗ เซนติเมตร อีกชนิดหนึ่งคือ C. xanthosota Bleeker ที่มีความยาวถึง ๓๗ เซนติเมตร ทั้ง ๒ ชนิดนี้รูปร่างคล้ายปลากะพง คือ ลำตัวป้อม แบนข้าง ส่วนในสกุล Pterocaesio ลำตัวค่อนข้างกลมยาว ทั้งหมดมีแนวสันหลังโค้งพอ ๆ กับ แนวสันท้อง เป็นปลาฝูง มักพบอาศัยอยู่ตามแนวปะการัง, เหลืองปล้องหม้อ หรือ เหลือง ก็เรียก.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Giant perchปลากะพงขาว [TU Subject Heading]
Lutjanusปลากะพง [TU Subject Heading]
Red snapperปลากะพงแดง [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And her delicious sweet "punhetinhas." ปลากะพงเปรี้ยวหวานของเขาด้วย Woman on Top (2000)
That's red snapper. นั่นเป็นปลากะพงแดง The Predator in the Pool (2010)
Where's the nearest place a tiger shark, a hammerhead, and a red snapper could coexist? ที่ไหนที่ใกล้ที่สุดที่มี ฉลามเสือ ฉลามหัวค้อน และปลากะพงแดงในที่เดียวกัน? The Predator in the Pool (2010)
Sea bass! I'll have the sea bass! ปลากะพง ฉันจะสั่งปลากะพง The Roommate Transmogrification (2011)
With all that hot talent out there, I can land me some snapper tonight. ด้วยความสามารถทั้งหมดที่ร้อนออกมี ฉันสามารถที่ดินฉันคืนนี้ปลากะพงบาง Grudge Match (2013)
I guarantee you, he's gonna get some snapper tonight. ฉันรับประกันคุณเขาจะ ปลากะพงได้รับบางส่วนคืนนี้ Grudge Match (2013)
That was the best Chilean sea bass I've ever had. นั่นเป็นปลากะพงชิลีที่เยี่ยมที่สุด ที่เคยกินมาเลย Lady Killer (2013)
I's gonna be lates. ฉันจะเป็นปลากะพงขาว The Wolf of Wall Street (2013)
We have a great Chilean sea bass today for you guys. เราเตรียม ปลากะพงชิลีอย่างดี ไว้ให้พวกคุณแล้ว Green Light (2015)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หอยกะพง[høi kaphong] (n, exp) EN: sea mussel
กะพง[kaphong] (n) EN: bass  FR: bar [ m ] ; loup [ m ] (rég.)
กะพง[kaphong] (n) EN: mussel  FR: moule [ f ]
ปลากะพง[plā kaphong] (n) EN: bass  FR: bar [ m ] ; loup [ m ]
ปลากะพงทอด[plā kaphong thøt] (n, exp) EN: fried bass

Longdo Approved EN-TH
seabass(n) ปลากะพง

Time: 0.0262 seconds, cache age: 4.336 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/