9 ผลลัพธ์ สำหรับ *การคารวะ*
หรือค้นหา: การคารวะ, -การคารวะ-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หน้าพาทย์น. เพลงประเภทที่ใช้บรรเลงในการแสดงกิริยาอาการเคลื่อนไหวของตัวโขนละคร หรือสำหรับอัญเชิญเทพเจ้า ฤๅษี หรือบูรพาจารย์ ให้มาร่วมชุมนุมในพิธีไหว้ครูหรือพิธีมงคลต่าง ๆ เช่น เชิด ใช้ในการเดินทางไกล เสมอ ใช้ในการเดินระยะใกล้ เสมอมาร สำหรับยักษ์เดิน เสมอเถร สำหรับฤๅษีเดิน สาธุการใช้ในการแสดงการคารวะสิ่งศักดิ์สิทธิ์และเริ่มพิธีต่าง ๆ ตระเชิญ ใช้อัญเชิญเทพเจ้าและสิ่งศักดิ์สิทธิ์.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Father, mother, take our bows. - Yes. พ่อ แม่ ครับ รับการคารวะจากผมด้วย ครับ My Wife Is a Gangster 3 (2006)
We're gathered here to pay respect... เรามารวมกันที่นี่เพื่อแสดงการคารวะครั้งสุดท้าย แด่ เล็ตตี้ผู้เป็นที่รัก... Fast & Furious (2009)
Pictographs meant to pay homage to Harmonia -- occult talismans, if you will. อักษรภาพแสดงถึงการคารวะต่อฮาร์โมเนีย หรือพวกไสย์เวทย์ ถ้าจะเชื่ออย่างนั้น The Slice Girls (2012)
Well, I went there to pay my respects, and who do I see there but Nathaniel, chatting up this old guy. ผมไปงานเพื่อแสดงการคารวะ และได้พบบางคนที่นั่น นาธาเนียลไง เขากำลังคุยกับตาแก่คนหนึ่ง The Blue Butterfly (2012)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
homage(n) การคารวะ, See also: การแสดงความเคารพ, การแสดงความนับถือ, Syn. deference, reverence

Hope Dictionary
bowing(เบา'อิง) n. การคำนับ, การคารวะ, การยอมรับ

Nontri Dictionary
bowing(n) การคำนับ, การโค้ง, การคารวะ
salutation(n) การคารวะ, การคำนับ, การยิงสลุต, คำอวยพร, การขึ้นต้นจดหมาย

Time: 0.0399 seconds, cache age: 44.233 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/