96 Results for *การจับกุม*
หรือค้นหา: การจับกุม, -การจับกุม-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การจับกุม(n) arresting, See also: seizure, apprehension, Example: การจับกุมผู้ร้ายได้ยุติลงแล้ว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชิงทรัพย์น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำ ลักทรัพย์ โดยใช้กำลังประทุษร้าย หรือขู่เข็ญว่าในทันใดนั้นจะใช้กำลังประทุษร้าย เพื่อ (๑) ให้ความสะดวกแก่การลักทรัพย์หรือการพาทรัพย์นั้นไป (๒) ให้ยื่นให้ซึ่งทรัพย์นั้น (๓) ยึดถือเอาทรัพย์นั้นไว้ (๔) ปกปิดการกระทำความผิดนั้น หรือ (๕) ให้พ้นจากการจับกุม.
นำจับก. นำความมาแจ้งต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ให้ทำการจับกุมผู้กระทำความผิด.
ผู้นำจับน. บุคคลผู้มิใช่พนักงานเจ้าหน้าที่ซึ่งนำความมาแจ้งต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ให้ทำการจับกุมผู้กระทำความผิด.
พนักงานฝ่ายปกครองหรือตำรวจน. เจ้าพนักงานซึ่งกฎหมายให้มีอำนาจและหน้าที่รักษาความสงบเรียบร้อยของประชาชน ซึ่งรวมถึงพัศดี เจ้าพนักงานกรมสรรพสามิต กรมศุลกากร กรมเจ้าท่า พนักงานตรวจคนเข้าเมือง และเจ้าพนักงานอื่น ๆ ในเมื่อทำการอันเกี่ยวกับการจับกุมปราบปรามผู้กระทำผิดกฎหมาย ซึ่งตนมีหน้าที่ต้องจับกุมหรือปราบปราม.
ละม่อมโดยไม่มีการขัดขืน (ใช้แก่การจับกุม) เช่น ตำรวจจับผู้ร้ายได้โดยละม่อม.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
lawful arrestการจับกุมที่ชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
resisting arrestขัดขืนการจับกุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
arrest, resistingขัดขืนการจับกุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
arrests, restraints and detainmentsการจับกุม หน่วงเหนี่ยว และกักขัง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
arrestจับกุม, การจับกุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
arrest recordบันทึกการจับกุม (ของตำรวจ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
malicious arrestการจับกุมโดยมิชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
capture and seizureการจับกุมและยึดเอา [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
citizen's arrestการจับกุมผู้กระทำผิดโดยราษฎร (ป. วิ. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
free of capture and seizure clauseข้อกำหนดยกเว้นการจับกุมยึดหน่วง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
false arrestการจับกุมโดยไม่มีอำนาจตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
escape from arrestรอดพ้นจากการจับกุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Arrestการจับกุม [TU Subject Heading]
Arrest (Police methods)การจับกุม (วิธีการของตำรวจ) [TU Subject Heading]
Kidnappingการจับกุมตัวเรียกค่าไถ่ [TU Subject Heading]
Trials (Kidnapping)การพิจารณาและตัดสินคดี (การจับกุมตัวเรียกค่าไถ่) [TU Subject Heading]
Diplomatic Privileges and Immunitiesเอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางการทูต เอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางการทูตที่ได้ให้แก่เจ้า หน้าที่ทางการทูต โดยถือว่าบุคคลดังกล่าวเป็นผู้แทนส่วนตัวของประมุขของรัฐ เหตุผลที่ให้มีการคุ้มกันทางการทูต ก็เพราะถือว่ารัฐบาลหนึ่งใดก็ตามจะถูกกีดกันขัดขวางด้วยการจับกุม หรือกีดกันมิให้ผู้แทนของรัฐบาลนั้นปฏิบัติหน้าที่ในความสัมพันธ์ระหว่าง ประเทศนั้นมิได้ ถ้าหากเห็นว่าผู้แทนนั้นมีพฤติกรรมหรือพฤติการณ์ที่ก้าวร้าวซึ่งรัฐผู้รับ ไม่อาจรับได้ก็ชอบที่รัฐผู้รับจะขอร้องให้รัฐผู้ส่งเรียกตัวผู้แทนของตนกลับ ประเทศได้ อนึ่ง การที่สถานเอกอัครราชทูตได้รับความคุ้มกันจากอำนาจศาลของรัฐผู้รับ เพราะต้องการให้บรรดาผู้แทนทางการทูตเหล่านั้น รวมทั้งบุคคลในครอบครัวของเขาได้มีโอกาสมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ในการปฏิบัติหน้าที่เป็นตัวแทนผลประโยชน์ของประเทศของเขาอนุสัญญากรุง เวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตมีบทบัญญัตินิยามคำว่า เอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางการทูตในเรื่องต่างๆ ไว้มากพอสมควร เช่น เรื่องสถานที่ของคณะผู้แทนทางการทูต รวมทั้งบรรณสารและเอกสาร เรื่องการอำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติงานของคณะผู้แทน และเสรีภาพในการเคลื่อนย้ายรวมทั้งการคมนาคมติดต่อ เป็นต้น [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've spoken to Gerst and he thinks that if you volunteer for a 28-day observation you might be able to avoid criminal charges. ฉันคุยกับเกิร์สแล้ว... ...และเขาก็คิดว่าถ้าคุณอาสา เข้าร่วมการปฏิบัติ 28 วัน ...คุณอาจจะพ้น การจับกุม Basic Instinct (1992)
Resisting arrest? Aah! Whoa! หนีการจับกุมรึ? Hocus Pocus (1993)
You're under arrest. คุณกำลังอยู่ภายใต้การจับกุม In the Name of the Father (1993)
Our reporter spoke to Commander Robert Dixon of the antiterrorist squad... about those arrests. นักข่าวของเราพูดกับผู้บัญชาการโรเบิร์ต Dixon ของการต่อ? เกี่ยวกับการจับกุมดังกล่าว In the Name of the Father (1993)
You're all under arrest. คุณกำลังทั้งหมดภายใต้การจับกุม In the Name of the Father (1993)
This is the man who should be under arrest! นี้คือคน ที่ควรจะอยู่ภายใต้การจับกุม! In the Name of the Father (1993)
Generally thought of as the best analyst in the violent crime section. ..เขาเขียนบทความเรื่อง การฆาตรกรรมต่อเนื่อง กับเวทย์มนต์ ..ซึ่งช่วยให้เกิดการจับกุม คดี Monty Props ได้ในปี 1988. Deep Throat (1993)
Hold on! This is a crime scene. หรือไม่ ผมก็จะทำการจับกุมคุณ ผมไม่สนว่าคุณจะเป็นใครก็ตาม Deep Throat (1993)
Black Jack Brady was his name. The most important arrest I ever made. ชื่อของมันคือ แบล็ค เเจ็ค บราดี้ เป็นการจับกุมครั้งสําคัญที่สุดเท่าที่ฉันเคยทํามา Rebecca (1940)
Use of unnecessary violence... in the apprehension of the Blues Brothers has been approved. การใช้ความรุนแรงที่ไม่จำเป็น ในการจับกุม เตอะบลุสบรัเดอสได้รับการอนุมัติ The Blues Brothers (1980)
All right, you're under arrest! โอเค คุณติดการจับกุม First Blood (1982)
I want you to book this gentleman for vagrancy, resisting arrest, carrying a concealed weapon. ผมต้องการให้คุณ สำรองที่พัก สำหรับ สุภาพบุรุษ นี้ ระเหเร่ร่อน ขัดขืนการจับกุม ถืออาวุธซ่อน First Blood (1982)
"A High Court judge confirmed that Mr. Gandhi would've been within his rights to prosecute for assault since neither he nor Mr. Khan resisted arrest." "ผู้พิพากษาศาลสูงยืนยันว่าคานธี มีสิทธิจะฟ้องร้องที่ถูกทำร้าย เพราะทั้งเขาและข่าน ไม่ได้ขัดขืนการจับกุม" Gandhi (1982)
Arrest without warrant, and automatic imprisonment for possession of materials considered seditious. การจับกุมโดยไร้หมายจับ และการจำคุกโดยอัตโนมัติ ถ้ามีของที่อาจใช้ ก่อความไม่สงบได้ Gandhi (1982)
All American personnel are ordered to leave Soviet territory immediately or they will be placed under arrest. บุคลากรอเมริกันทั้งหมดได้รับ การสั่งซื้อ ให้ออกไปจากดินแดนของ สหภาพโซเวียตได้ทันที หรือพวกเขาจะถูกวางไว้ภายใต้ การจับกุม 2010: The Year We Make Contact (1984)
I want an arrest, not a fire fight. ผมต้องการจับกุม ไม่ใช่ยิงสู้กัน The Jackal (1997)
The cops and customs guys get paid extra money when they make a dope bust? แล้วพวกตำรวจกับกงสุล ก็ได้เงินเพิ่ม... ...จากการจับกุมใช่ไหม? Brokedown Palace (1999)
The factory owners aren't pressing charges. At least not today. เจ้าของโรงงานไม่ออกข่าว การจับกุม อย่างน้อยก็ไม่ใช่วันนี้ A Walk to Remember (2002)
If he makes a lot of arrests, he gets a prize? ถ้าเขาทำให้มากของการจับกุมเขาได้รับรางวัลหรือไม่ Showtime (2002)
You're under arrest! คุณอยู่ภายใต้การจับกุม! Showtime (2002)
You under arrest, mother****er! คุณภายใต้การจับกุมแม่ **** เอ้อ! Showtime (2002)
So I decided to show you my capture of that brainless oaf Hagrid to gain your trust. ฉันถึงแสดงให้เธอเห็น การจับกุมเจ้าโง่แฮกริด - เพื่อให้เธอไว้ใจฉัน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Let's see, we've got resisting arrest, assaulting an officer, eye-gouging and scrotum-crushing. ขัดขืนการจับกุม ทำร้ายเจ้าพนักงาน ซ้ำฐานพยายามควักลูกตากับ... บีบอัณฑะ Bringing Down the House (2003)
Indeed, Lord Salisbury. นั่นสิ ลอร์ดซอลส์เบอรี่ ทั้งหนีการจับกุม Around the World in 80 Days (2004)
Yeah, let's. Winston brenner, you're under arrest. ใช่ เอาตามนี้นะ วินสตัน เบรนเนอร์ คุณอยู่ภายใต้การจับกุม Mr. Monk and the Blackout (2004)
Now, this is only an initial report but at this time, it's believed that during this heroic raid the terrorist was shot and killed. นี่เป็นรายงานล่าสุด... ...แต่ขณะนี้ เราเชื่อว่า ขณะที่ทำการจับกุม... ...ผู้ก่อการร้ายได้ถูกยิงเสียชีวิต. V for Vendetta (2005)
Arrests are as high as they've been since the Reclamation. มีอัตราการจับกุมสูงที่สุด ตั้งแต่เหตุการณ์ การฟื้นฟูสภาพ V for Vendetta (2005)
If your information leads to his capture you will be released from this facility immediately. ถ้าข้อมูลของคุณ นำไปสู่การจับกุม... ...คุณจะได้รับการปล่อยตัว จากที่นี่ในทันที. V for Vendetta (2005)
Meanwhile the U.S. and WHO, citing the failure of the Korean government World Health Organization, Geneva, Switzerland to secure the remaining two infected family members, or to capture the creature in question, have announced a policy of direct intervention. ในขณะเดียวกัน สหรัฐอเมริกาและองค์กรอนามัยโลกได้กล่าวถึง ความล้มเหลวของรัฐบาลเกาหลีใต้ องค์กรอนามัยโลก ณ กรุงเจนีวา สวิสเซอร์แลนด์ ในการจับกุม สมาชิกจากครอบครัวติดเชื้อสองคนที่เหลือ หรือจับสัตว์ประหลาดดังกล่าว The Host (2006)
D.L. Hawkins is a killer. เขาหลบหนีการจับกุมมา 6 เดือนแล้ว ทำไมยังจับเขาไม่ได้สักที Chapter Five 'Hiros' (2006)
Jay has uncovered the identity of the terrorist, let's prepare to bust that prick. เตรียมเอกสารในการจับกุม และขอกำลังเสริม ครับ เจ้านาย Go Go G-Boys (2006)
You are all under arrest! คุณกำลังอยู่ภายใต้การจับกุมทั้งหมด! Balls of Fury (2007)
But we're fugitives. We should just lay low till we get to Seattle. แต่ว่า พวกเราเป็นพวกหนีการจับกุมมานะ แม่ เราควรจะพยายามซ่อนตัวจนกว่าจะถึงซีแอทเติ้ล.. The Simpsons Movie (2007)
Uncle Hank's arresting Mr. Archilleya. ลุงแฮงค์ การจับกุมคุณอาชิลีย์ย่า Crazy Handful of Nothin' (2008)
The target became aggressive and resisted capture. เป้าหมายอาละวาดและขัดขืนการจับกุม Resident Evil: Degeneration (2008)
As you know, Mr. Burton was invaluable in the seizure of these funds. อย่างที่ท่านทราบ นายเบอร์ตั้นมีส่วนช่วย ในการจับกุมครั้งนี้มาก Chuck Versus the DeLorean (2008)
And escapes on a state police screw-up. และหลบหนีการจับกุม Finding Freebo (2008)
I never filed an arrest report on him ผมไม่ต้องส่งรายงานการจับกุมเขา The Damage a Man Can Do (2008)
We still holding King's foreman on resisting arrest, right? เรารวบตัวคนงานของคิงซึ่งขัดขืนการจับกุมใช่ไหม About Last Night (2008)
Which matches a fugitive of mine. และหลบหนีการจับกุม Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
It was flagged during processing. มันเป็นการจับกุมระหว่างปฏิบัติงาน Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
You can't inject a Federal Officer with sedatives, steal government property, and then escape from protective custody, and then ask to be not treated like a criminal. คุณไม่สามารถฉีดยาระงับประสาทให้กับคนของรัฐบาลได้ ขโมยของๆรัฐบาล แล้วก็หลบหนีจากการจับกุมได้ The Arrival (2008)
Nothing really flagged. ยังไม่มีการจับกุมเลย Patch Over (2008)
Gunray's capture could be a serious threat to us, my friend การจับกุมกันเรย์ นับเป็นการถูกคุกคามอย่างร้ายแรง สหายข้า Cloak of Darkness (2008)
... andtortureof certainprisoners in Mr. Bauer's custody. เกี่ยวกับการกักขังที่ผิดกฎหมายและการทรมานนักโทษในการจับกุมของคุณบาวเออร์ 24: Redemption (2008)
How did you avoid capture? คุณหนีการจับกุมได้อย่างไร? Changeling (2008)
You gotta be the dumbest motherfucker in captivity. นายต้องเป็นผู้ต้องหาที่โง่สุด เท่าที่เคยมีการจับกุมมาแน่ Pineapple Express (2008)
You're a fugitive, got caught in Australia, and the feds will bring you back. คุณหลบหนีการจับกุม และถูกจับได้ที่ออสเตรเลีย และรัฐกำลังเอาตัวคุณกลับไป Eggtown (2008)
Unlawful entry, resisting arrest. ทั้งบุกรุก, ขัดขืนการจับกุม Blow Out (2008)
Or how you tried to flee the scene? หรือที่คุณหนีการจับกุมก่อนล่ะ Blow Out (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การจับกุม[kān japkum] (n) EN: arresting ; seizure ; apprehension

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
arrest(n) การจับกุม, Syn. imprisonment, confinement, seizure, Ant. freeing, release
get away(phrv) หลุดรอดจากการจับกุม
pick-up(n) การจับกุม (คำไม่เป็นทางการ), See also: การควบคุมตัวไว้ โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ
prize(n) การจับกุม
safe-conduct(n) เอกสารอนุญาตให้ผ่านได้โดยเฉพาะช่วงสงคราม, See also: หนังสือเดินทาง, สิทธิในการผ่าน, บัตรอนุญาตให้พ้นการจับกุม, Syn. license, permit, pass, ticket
seizing(n) การจับ, See also: การจับกุม, การยึด, การฉวย, การยึดครอง, Syn. capture, seizure
seizure(n) การจับกุม, See also: การเข้าควบคุม, การฉกฉวย, การบุกจู่โจม, Syn. arrest, capture, taking
unhand(vt) ปล่อยตัวไป, See also: ปล่อยจากการจับกุม, Syn. let go

Hope Dictionary
apprehension(แอพพริเฮน'เชิน) n. ความสงสัย, ความกลัว, ความหวาดหวั่น, ความเข้าใจ, การหยั่งรู้, ความคิดเห็น, การจับกุม, Syn. dread, alarm, capture, comprehension
arrest(อะเรสทฺ') vt. จับ, จับกุม, ดึงดูด, ทำให้หยุด, กั้น, ยับยั้ง, เกาะตัว. -n. การจับกุม, ภาวะที่ถูกจับกุม, การหยุดยั้ง, ภาวะที่ถูกหยุดยั้ง. -arrester n. -arrestment n., Syn. stop, halt
bust(บัสทฺ) { busted, busting, busts } n. รูปปั้นครึ่งตัว (หัวและไหล่) , ทรวงอก, อก, ความล้มเหลว, การตี, การต่อย, ภาวะลดต่ำลง, การจับกุม adj. ล้มละลาย, ไร้เงิน vi., vt. (ทำให้) แตกออก, ล้มละลาย, ล้มลง, จับกุม, ต่อย, ต
corsair(คอร์'แซร์) n. เรือส่วนตัวที่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลให้ทำการจับกุมข้าศึกได้, โจรสลัด
seizing(ซี'ซิง) n. การจับ, การจับกุม, การยึด, การฉวย, การยึดครอง, การยึดถือ, วิธีการยึดถือ, วิธีการผูกมัด, ลักษณะของเงื่อนแบบหนึ่ง., Syn. seising
seizure(ซี'เซอะ) n. การจับ, การจับกุม, การยึด, การยึดถือ, การฉวย การยึดครอง, อาการปัจจุบันของโรค, การเป็นลม, การเกิดอาการโรคขึ้นอย่างกะทัน หัน., Syn. seisure, grasp, grip

Nontri Dictionary
apprehension(n) การจับกุม, ความเข้าใจ, ความหวาดหวั่น, ความเกรงกลัว
arrest(n) การจับกุม, การหยุดยั้ง, การเหนี่ยวรั้ง, การยับยั้ง
capture(n) การจับกุม, การเข้ายึด
imprisonment(n) การขังคุก, การกักขัง, การจองจำ, การจับกุม
seizure(n) การฉวย, การยึด, การจับกุม, การยึดครอง, การเป็นลม

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
捕捉[ほそく, hosoku] (n, vt) 1.การจับ, การจับกุม 2.การจับใจข้อความ, การทำความเข้าใจ

Longdo Approved DE-TH
jmd./ein Tier geht jmdm. durch die Lappen.(idiomatisch) คน หรือ สัตว์ รอดพ้นการล่าจับจากอีกคนหนึ่งได้ เช่น Die Gangster gingen der Polizei durch die Lappen. = กลุ่มโจรร้าย รอดพ้นการจับกุมจากเจ้าหน้าที่ตำรวจไปได้, Syn. jmd./ein Tier entkommt jmdm..
Verhaftung[แฟ-ฮาฟ-ทุ่ง] (n) |die, pl. Verhaftungen| การจับกุม การควบคุมตัว

Time: 0.3034 seconds, cache age: 27.666 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/