91 ผลลัพธ์ สำหรับ *การจ้างงาน*

หรือค้นหา: การจ้างงาน, -การจ้างงาน-

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

[สวีทฮ็าร์ต คอนแทร์คท์] (phrase) หากแปลกันตรงๆ คือ "สัญญารัก" ในเนื้อหาชองสิทธิการจ้างงาน สามารถอธิบายว่าป็นข้อตกลงระหว่างนายจ้างกับเจ้าพนักงานสหภาพแรงงานที่ซึ่งอำนวยผลประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่ายบนค่าใช้จ่ายของพนักงาน In the context of employment rights, a sweetheart contract can describe a deal between an employer and trade union officials which benefits them both at the expense of employees.

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

แรงงานสัมพันธ์

น. ความสัมพันธ์ในด้านการจ้างงานระหว่างนายจ้างกับลูกจ้างในเรื่องต่าง ๆ เกี่ยวกับการว่าจ้างทำงาน เช่น เงื่อนไขการจ้าง สภาพการทำงาน.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

permanent employment	การจ้างงานโดยไม่มีกำหนดเวลา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
shop, closed	กิจการจ้างงานแบบปิด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
shop, open	กิจการจ้างงานแบบเปิด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
shop, union	กิจการจ้างงานแบบสหภาพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
status in employment	สถานภาพการจ้างงาน [ ดู employment status ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
open shop	กิจการจ้างงานแบบเปิด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
closed shop	กิจการจ้างงานแบบปิด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
casual employment	การจ้างงานชั่วคราว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
employment	การจ้างงาน, การจัดหางาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
employment	การจ้างงาน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
employment	การจ้างงาน, การจัดหางาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
employment status	สถานภาพการจ้างงาน [ ดู status in employment ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
union shop	กิจการจ้างงานแบบสหภาพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
underemployment	การจ้างงานไม่เต็มที่, การทำงานต่ำระดับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Employment	การจ้างงาน [เศรษฐศาสตร์]
Employment policy	นโยบายการจ้างงาน [เศรษฐศาสตร์]
Employment statistics	สถิติการจ้างงาน [เศรษฐศาสตร์]
Employment subsidies	เงินอุดหนุนการจ้างงาน [เศรษฐศาสตร์]
Spouse employment	การจ้างงานคู่สมรส [เศรษฐศาสตร์]
Age and employment	อายุกับการจ้างงาน [TU Subject Heading]
Discrimination in employment	การกีดกันในการจ้างงาน [TU Subject Heading]
Employment	การจ้างงาน [TU Subject Heading]
Employment (Economic theory)	การจ้างงาน (ทฤษฎีเศรษฐศาสตร์) [TU Subject Heading]
Employment forecasting	พยากรณ์การจ้างงาน [TU Subject Heading]
Employment in foreign countries	การจ้างงานในต่างประเทศ [TU Subject Heading]
Employment interviewing	การสัมภาษณ์การจ้างงาน [TU Subject Heading]
Employment stabilization	เสถียรภาพการจ้างงาน [TU Subject Heading]
Employment tests	การทดสอบเพื่อการจ้างงาน [TU Subject Heading]
Foreign trade and employment	การค้าต่างประเทศและการจ้างงาน [TU Subject Heading]
Part-time employment	การจ้างงานไม่เต็มเวลา [TU Subject Heading]
Public service employment	การจ้างงานเพื่อการพัฒนาโดยรัฐ [TU Subject Heading]
Sex discrimination in employment	การกีดกันทางเพศในการจ้างงาน [TU Subject Heading]
Supplementary employment	การจ้างงานเสริม [TU Subject Heading]
Temporary employment	การจ้างงานชั่วคราว [TU Subject Heading]
Employment Status	สถานภาพการจ้างงาน [สิ่งแวดล้อม]
Employment	การจ้างงาน [การบัญชี]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I was once his butler, but it was not his untimely death this evening that brought my employment with him to an end.		ผมเคยพ่อบ้านของเขา แต่มันมันไม่ใช่เพราะการตายเมื่อค่ำนี้ ที่นำการจ้างงานของผมกับเขาถึงจบลง Clue (1985)
In your letter confirming my employment, you said you wanted Siam to take its place among the nations of the modern world.		ในจดหมายที่ท่าน ได้ยืนยันการจ้างงานของฉันนั้น ท่านบอกว่า อยากให้สยามยืนหยัดอยู่ท่ามกลางประชาชาติของโลกสมัยใหม่ Anna and the King (1999)
So that means that they can maintain employment in periods of recession which increases demand which helps you get out of recession.		หมายความว่ามันสามารถรักษาการจ้างงานเอาไว้ ในช่วงเศรษฐกิจถดถอย ซึ่งจะช่วยเพิ่มอุปสงค์ The Corporation (2003)
New roads, agriculture, employment, education.		ถนนตัดใหม่ เกษตรกรรม การจ้างงาน There Will Be Blood (2007)
Three infractions of any kind, and your employment is terminated.		ทำผิดใดๆถึงสามครั้ง การจ้างงานของผู้นั้นจะสิ้นสุด High School Musical 2 (2007)
Now, I'm not sure what the current going rate for thug-for-hire work is, but I'm feeling pretty confident that it's a lot less than this.		ตอนนี้ ผมไม่แน่ใจว่า ปัจจุบันอะไร คืออัตรา การจ้างงานครั้งนี้ แต่ผมรู้สึก มั่นใจว่า Chuck Versus the Break-Up (2008)
I got employment records from the apple farm in tehachapi.		จากบันทึกการจ้างงานจากสวนแอปเปิ้ลในทาฮชาพี Catching Out (2008)
For local people, it provides employment.		สำหรับคนในพื้นที่, มันคือการจ้างงาน Home (2009)
Summer's employment at the Daily Freeze during her sophomore year... coincided with an inexplicable 212% increase in revenue.		การจ้างงานของซัมเมอร์ในร้านไอศครีม ในช่วงระหว่างที่เธอเรียนปีสอง... ก็บังเอิญไปสอดคล้องกับผลกำไรของร้านที่เพิ่มขึ้นถึง 212% อย่างอธิบายไม่ได้ 500 Days of Summer (2009)
Lt Flynn, employment records?		หมวดฟริ้นน์ ขอมูลการจ้างงานล่ะ Double Blind (2009)
Maybe we can get these employment records on our own.		บางทีเราอาจหาข้อมูลการจ้างงานได้ด้วยตัวเอง Double Blind (2009)
He answered yes. Every time. why he never got hired.		ทุกครั้ง สาเหตุที่เขาไม่ได้รับการจ้างงาน Amplification (2009)
Employment records show she just got promoted to sous-chef.		ประวัติการจ้างงาน บอกว่าเธอเพิ่ง ได้เลื่อนขั้น เป็นผู้ช่วยเชฟ Living the Dream (2009)
We're indexing the employment records for both hospitals against any Eastern European names.		เรากำลังตรวจสอบ บันทึีกการจ้างงาน ทั้งสองโรงพยาบาล หาชื่อคนยุโรปตะวันออก Earthling (2009)
We have a phone number for Timur Vasiliev based on his employment records.		เรามีหมายเลขโทรศัพท์ ของทิเมอร์ วาซิลเยฟ ตามหลักฐานการจ้างงาน Earthling (2009)
He has no employment records,		เขาไม่มีรายงานเรื่องการจ้างงาน The Eyes Have It (2009)
Aand when they find out at I've got squat,		การจ้างงานที่หมาลัยนี้ของฉัน และพอเขารู้ว่าผลวิจัยฉันไม่ได้ผล The Pirate Solution (2009)
Probably too many previous employments to be any use, but...		อาจจะมีรายชื่อ การจ้างงาน ก่อนหน้านี้มากไปหน่อย แต่... Frankie & Alice (2010)
As of this morning, your employment with CRT was officially terminated.		ซึ่งในเช้าวันนี้ การจ้างงานของคุณ กับซีอาร์ทีได้ถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการแล้ว Buried (2010)
We're also legally required to inform you that... because you were technically no longer under the employ of CRT at the time of your abduction... we cannot be held accountable for any injury that may befall upon you... after your official date and time of termination.		เรายังมีอำนาจทางกฏหมาย ที่จะแจ้งให้ทราบว่า ในทางเทคนิคแล้ว คุณไม่ได้อยู่ภายใต้ การจ้างงานของเรา ในช่วงเวลาที่คุณโดนลักพาตัว Buried (2010)
Dig deep into extended employment records		ขุดหาเกี่ยวกับข้อมูลการจ้างงาน The Uncanny Valley (2010)
Employment records, taxes, it's all legit.		ทะเบียนประวัติการจ้างงาน การเสียภาษี ทุกอย่างถูกต้องตามกม. Mosley Lane (2010)
The script is about to be finishd. And we are going to engage in new work.		เรื่องการปิดต้นฉบับ แล้วก็การจ้างงานครั้งใหม่ Episode #1.12 (2010)
No telling how many jobs this will create for Russia.		และนั่นยังไม่กล่าวถึง การจ้างงานจำนวนมาก ที่จะเพิ่มขึ้นในรัสเซีย Knightfall (2011)
MURDER. EMPLOYMENT.		- การจ้างงาน Skyfall (2012)
Renegotiating the terms of your employ already?		ไปเจรจาเงื่อนไขในการจ้างงานมาแล้วงั้นหรือ Infamy (2012)
I'm just discovering that the city's employee directory is grossly out of date.		ผมพึ่งเจอโครงการจ้างงานของรัฐ ดูเหมือนข้อมูลจะไม่อัพเดท Root Cause (2012)
A casualty of public employee cutbacks.		ความเสียหายจากการตัดงบประมาณ ในการจ้างงานของรัฐ Root Cause (2012)
Because you signed an employment agreement giving Drecker Publishing the rights to all work product that you create.		มันไม่จำเป็นแล้ว เพราะคุณเซ็นในสัญญาการจ้างงาน ที่ให้สิทธิ์กับสำนักพิมพ์เดรกเกอร์ She Knows (2012)
I pulled up his employment contract from his personal computer.		ผมดึงสัญญาการจ้างงานของเขามาดู จากเครื่องพีซีของเขา Risk (2012)
Employment with Petrosian ended eight months ago, just when her pregnancy would have started to show.		การจ้างงานที่เพรโตรเซี่ยน สิ้นสุดลงเมื่อ 8 เดือนที่แล้ว ดูเหมือนจะเป็นตอนที่หล่อนเริ่มตั้งครรภ์ Baby Blue (2012)
I didn't realize you followed our hiring that closely.		ผมไม่ยักรู้ว่าคุณตามสอดส่อง การจ้างงานของเราอย่างใกล้ชิด Red Dawn (2012)
Under my administration, the private sector will receive incentives to increase hiring.		ถายใต้การบริหารของฉัน ธุรกิจเอกชน จะได้รับแรงจูงใจ ให้เพิ่มการจ้างงาน The Tiger in the Tale (2012)
Personnel's flagged an outside request for David Clarke's employment contract.		มีการแจ้งเตือน การเรียกดูข้อมูล สำหรับสัญญาการจ้างงานของ เดวิด คลาก Forgiveness (2012)
Any luck with the hiring?		โชคใด ๆ กับการจ้างงานหรือไม One Chance (2013)
Tom Lungren is executive hiring coordinator for Eikon.		ทอม Lungren คือ ผู้ประสานงานการจ้างงานสำหรับผู้บริหาร Eikon. Paranoia (2013)
I give employment to hundreds of people, with better salaries than you can pay.		ผมให้การจ้างงาน เพื่อคนหลายร้อยคน ที่มีเงินเดือนดีกว่า กว่าที่คุณสามารถจ่าย. Runner Runner (2013)
They need someone with access, hiring approval.		พวกเขาต้องการคนที่จะอนุมัติการจ้างงาน Trojan Horse (2013)
Over the past several months of my employment,		กว่าหลายเดือนที่ผ่านมา ของการจ้างงานฉัน, Truth: Part 1 (2013)
Well ... uh, something official ... with your name on it would suffice. - All right. Right !		สัญญาการจ้างงานหรือ ... The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
Hardly seems fair that that's a requirement for employment here, Mr....		ฟังดูเหมือนจะเป็น สิ่งที่ต้องการ... ...สำหรับการจ้างงานที่นี่ คุณ... The Imitation Game (2014)
But Kehoe and the other scientists employed by the lead industry persuaded the public they had nothing to worry about.		การจ้างงานโดยอุตสาหกรรมนำ ชักชวนให้ประชาชนที่พวกเขา ไม่ได้มีอะไรที่จะต้องกังวลเกี่ยวกับ จนกระทั่งชายคนหนึ่งเริ่มให้ความสนใจ The Clean Room (2014)
Scattered about. Finding employment where they can.		เกลื่อนกลาด คำวินิจฉัย การจ้างงานที่พวกเขาสามารถ Last Knights (2015)
- I realize you don't have to explain your hiring decisions to me, but maybe for the sake of a fun exercise, we could pretend you did.		ฉันรู้ว่าคุณไม่ต้องอธิบายการตัดสินใจการจ้างงานของคุณกับผม แต่เพื่อเป็นการออกกำลังนิดหน่อย คุณช่วยอธิบายได้มั้ย ? The Sound and the Fury (2015)
I will double your salary, you'll get job security, and a boss who doesn't end every memo with a quote from Aerosmith.		เธอบริหารที่นี่ โดยไม่ได้หน้าเลย ฉันจะให้เงินเดือนสองเท่า รับประกันการจ้างงาน... Office Christmas Party (2016)
He's got the sheriff on his payroll and Blackstone agents in his employ.		เขามีนายอำเภอในบัญชีเงินเดือน และ บแลกสโทนส ตัวแทนของเขาในการจ้างงานของเขา The Magnificent Seven (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การจ้างงาน	[kān jāng-ngān] (n) EN: employment FR: emploi [ m ]
การจ้างงานเต็มอัตรา	[kān jāng-ngān tem attrā] (n, exp) EN: full employment FR: plein emploi [ m ]
การสัมภาษณ์การจ้างงาน	[kān samphāt kān jāng-ngān] (n, exp) EN: employment interview FR: entretien d'embauche [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

employment

(n) การจ้างงาน, Syn. hire

Longdo Approved JP-TH

就業	[しゅうぎょう, shuugyou] (n) อยู่การจ้างงาน
雇用	[こよう, koyou] (n) การจ้างงาน

Longdo Approved DE-TH

Beschäftigung

(n) |die, pl. Beschäftigungen| อาชีพ, การงาน, การจ้างงาน เช่น Insgesamt blieben in Deutschland aber 4, 53 Millionen Menschen ohne Beschäftigung., See also: Beruf, Job, Berufstätigkeit, Syn. Arbeit

Time: 0.0302 seconds, cache age: 3.17 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/