195 ผลลัพธ์ สำหรับ *การถู*
หรือค้นหา: การถู, -การถู-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การถู(n) rubbing, See also: scrubbing, wiping, scraping, Syn. การล้าง, การเช็ด, การสี, Example: การถูขาของตั๊กแตนหรือการกรีดปีกของจิ้งหรีดสามารถแสดงออกถึงการสื่อสารกันของสัตว์, Thai Definition: การสี เช่น การถูขี้ไคล การถูฟัน การถูเนื้อถูตัว, การเช็ดโดยวิธีใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งไถไปไถมาให้สะอาด เช่น การถูบ้าน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระทำ ๒ก. ใช้เวทมนตร์ทำให้ผู้ใดผู้หนึ่งเป็นไปตามต้องการของตน มีให้รักหรือให้ป่วยเจ็บเป็นต้น เช่นว่า กระทำยำเยีย, การถูกเวทมนตร์เช่นนี้ เรียกว่า ถูกกระทำ.
ดื้อไม้ก. รู้สึกชาชินต่อการถูกตีหรือถูกเฆี่ยน (ใช้แก่เด็ก) เช่น เด็กคนนี้ดื้อไม้ ตีไปก็เท่านั้นไม่เคยหลาบจำ.
ตราสินน. ถ้อยคำที่แจ้งความไว้เพื่อเป็นหลักฐานของทรัพย์สินที่เสียหายหรือสูญหายจากการถูกปล้น, บางทีเขียนเป็น ตราสีน ก็มี เช่น ให้ทำฎีกาตราสีนแต่โดยสัจโดยจรีง (สามดวง ลักษณะโจร)
ต้อลมน. โรคตาซึ่งเชื่อว่าเกิดจากการถูกลมและแดดบ่อย เป็นผลให้เยื่อหุ้มหัวตาหนาตัว มีสีเหลืองอ่อน อาจกลายเป็นต้อเนื้อได้.
ใบเสร็จน. เอกสารที่แสดงว่าได้รับเงินเป็นการถูกต้องแล้ว.
ผัสส-, ผัสสะน. การกระทบ, การถูกต้อง, เช่น ผัสสะทางกาย ผัสสะทางใจ, การที่ตา หู จมูก ลิ้น และกาย กระทบกับรูป เสียง กลิ่น รส และสิ่งที่รับรู้ได้ทางกาย เช่น ความสุขทางผัสสะ.
มรรทนะ(มัดทะนะ) น. การบด, การถู
สัมผัสน. การถูกต้องที่ให้เกิดความรู้สึก เช่น ประสาทสัมผัส, การแตะต้อง, การกระทบกัน, เช่น พอออกไปข้างนอกก็สัมผัสอากาศเย็นเฉียบ
แอกโดยปริยายหมายถึงการถูกกดขี่ ในคำว่า ปลดแอก.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
poisoningการได้รับสารพิษ, การถูกยาพิษ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
legal estoppelการถูกตัดบทโดยเอกสาร, กฎหมายปิดปากโดยเอกสาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
loss-of-licence insuranceการประกันภัยการถูกถอนใบอนุญาต [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
restraint of princesการถูกจำกัดโดยอำนาจรัฐ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
relief from forfeitureพ้นจากการถูกริบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
rubbingการถูภาพ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
silence, estoppel byการถูกกฎหมายปิดปากเพราะการนิ่งเสีย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
frustration clauseข้อกำหนดการถูกปิดกั้น [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
estoppelการถูกตัดบท (โดยกฎหมาย), กฎหมายปิดปาก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
estoppel by negligenceการถูกตัดบทเพราะความประมาทเลินเล่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
estoppel by silenceการถูกกฎหมายปิดปากเพราะการนิ่งเสีย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
expatriation๑. การถูกขับออกจากบ้านเมือง๒. การถูกถอนสัญชาติ๓. การสละสัญชาติ๔. การออกไปอยู่นอกประเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
expatriation๑. การถูกขับออกจากบ้านเมือง๒. การสละสัญชาติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
impact damageความเสียหายจากการถูกกระแทก [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
venenation๑. การถูกพิษ๒. การวางยาพิษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tabacism; tabacosis๑. การถูกพิษยาสูบ๒. โรคฝุ่นใบยาสูบจับปอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tabacosis; tabacism๑. การถูกพิษยาสูบ๒. โรคฝุ่นใบยาสูบจับปอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
total destructionการถูกทำลายโดยสิ้นเชิง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
negligence, estoppel byการถูกตัดบทเพราะความประมาทเลินเล่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Demoniae possessionการถูกผีเข้า [TU Subject Heading]
marginalisation (marginalization)การถูกเบียดตกขอบ สภาวการณ์ด้านเศรษฐกิจที่มีผลกระทบต่ออนาคตการพัฒนาและเศรษฐกิจของประเทศใด ประเทศหนึ่ง ทำให้ไม่สามารถเก็บเกี่ยวประโยชน์จากเศรษฐกิจโลกที่มีบูรณาการ (integration) เพิ่มขึ้น สภาพการณ์ดังกล่าวมักถูกมองว่าเกิดขึ้นควบคู่ไปกับโลกาภิวัตน์ และประเทศกำลังพัฒนาและประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุดมีโอกาสเสี่ยงที่จะตกอยู่ใน สภาวการณ์นี้ เนื่องจากประสบความยากลำบากในการปฏิบัติตามพันธกรณีการเปิดเสรีทางการค้า กอปรกับราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่ประเทศเหล่านี้พึ่งพาตกต่ำลง [การทูต]
Work of the United Nations on Human Rightsงานขององค์การสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิมนุษยชน งานสำคัญชิ้นหนึ่งของสหประชาชาติคือ วควมมปรารถนาที่จะให้ประเทศทั้งหลายต่างเคารพและให้ความคุ้มครองแก่สิทธิ มนุษยชนตลอดทั่วโลก ดังมาตรา 1 ในกฎบัตรของสหประชาติได้บัญญัติไว้ว่า?1. เพื่อธำรงไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ และมีเจตนามุ่งมั่นต่อจุดหมายปลายทางนี้ จะได้ดำเนินมาตรการร่วมกันให้บังเกิดผลจริงจัง เพื่อการป้องกันและขจัดปัดเป่าการคุกคามต่อสันติภาพ รวมทังเพื่อปราบปรามการรุกรานหรือการล่วงละเมิดอื่น ๆ ต่อสันติภาพ ตลอดจนนำมาโดยสันติวิธี และสอดคล้องกับหลักแห่งความยุติธรรมและกฎหมายระหว่างประเทศ ซึ่งการปรับปรุงหรือระงับกรณีพิพาทหรือสถานการณ์ระหว่างประเทศ อันจะนำไปสู่การล่วงละเมิดสันติภาพได้ 2. เพื่อพัฒนาสัมพันธไมตรีระหว่างประชาชาติทั้งปวงโดยยึดการเคารพต่อหลักการ แห่งสิทธิเท่าเทียมกัน และการกำหนดเจตจำนงของตนเองแห่งประชาชนทั้งปวงเป็นมูลฐานและจะได้ดำเนิน มาตรการอันเหมาะสมอย่างอื่น เพื่อเป็นกำลังแก่สันติภาพสากล 3. เพื่อทำการร่วมมือระหว่างประเทศ ในอันที่จะแก้ปัญหาระหว่างประเทศในทางเศรษฐกิจ การสังคม วัฒนธรรม และมนุษยธรรม รวมทั้งการส่งเสริมสนับสนุนการเคารพสิทธิมนุษยชนและอิสรภาพ อันเป็นหลักมูลฐานสำหรับทุก ๆ คนโดยปราศจากความแตกต่างด้านเชื้อชาติ เพศ ภาษา หรือศาสนา 4. เพื่อเป็นศูนย์กลางและประสานการดำเนินงานของประชาชาติทั้งปวงในอันที่จะ บรรลุจุดหมายปลายทางเหล่านี้ร่วมกันด้วยความกลมกลืน"ดังนั้น เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม ค.ศ. 1948 สมัชชาแห่งสหประชาชาติจึงได้ลงข้อมติรับรองปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน ซึ่งนับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ชุมชนระหว่างประเทศ ที่ได้ยอมรับผิดชอบที่จะให้ความคุ้มครอง และเคารพปฏิบัติตามสิทธิมนุษยชนปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน ประกอบด้วยข้อความรวม 30 มาตรา กล่าวถึง1. สิทธิของพลเมืองทุกคนที่จะมีเสรีภาพ และความเสมอภาค รวมทั้งสิทธิทางการเมือง2. สิทธิทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม มาตรา 1 และ 2 เป็นมาตราที่กล่าวถึงหลักทั่วไป เช่น มนุษย์ปุถุชนทั้งหลายต่างเกิดมาพร้อมกับ อิสรภาพ และทรงไว้ซึ่งศักดิ์ศรีและสิทธิเท่าเทียมกัน ดังนั้น ทุกคนย่อมมีสิทธิและอิสรภาพตามที่ระบุในปฏิญญาสากล โดยไม่คำนึงถึงความแตกต่างใด ๆ เชื้อชาติ เพศ ภาษา ศาสนา ความเห็นทางการเมือง หรืออื่น ๆ ต้นกำเนิดแห่งชาติหรือสังคม ทรัพย์สินหรือสถานภาพอื่น ๆ ส่วนสิทธิของพลเมืองและสิทธิทางการเมืองนั้น ได้รับการรับรองอยู่ในมาตร 3 ถึง 21 ของปฏิญญาสากล เช่น รับรองว่าทุกคนมีสิทธิที่จะมีชีวิตอยู่ มีเสรีภาพและความมั่นคงปลอดภัย มีอิสรภาพจากความเป็นทาสหรือตกเป็นทาสรับใช้ มีเสรีภาพจากการถูกทรมาน หรือการถูกลงโทษอย่างโหดร้าย สิทธิที่จะได้รับการรับรองเป็นบุคคลภายใต้กฎหมาย ได้รับความคุ้มครองเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมาย มีเสรีภาพจากการถูกจับกุม กักขัง หรือถูกเนรเทศโดยพลการ มีสิทธิที่จะเคลื่อนย้ายไปไหนมาไหนได้ สิทธิที่จะมีสัญชาติ รวมทั้งสิทธิที่จะแต่งงานและมีครอบครัว เป็นต้นส่วนมาตรา 22 ถึง 27 กล่าวถึงสิทธิทางเศรษฐกิจ ทางสังคม และทางวัฒนธรรม เช่น มีสิทธิที่จะอยู่ภายใต้การประกันสังคม สิทธิที่จะทำงาน สิทธิที่จะพักผ่อนและมีเวลาว่าง สิทธิที่จะมีมาตรฐานการครองชีพสูงพอที่จะให้มีสุขภาพอนามัย และความเป็นอยู่ที่ดี สิทธิที่จะได้รับการศึกษาและมีส่วนร่วมในชีวิตความเป็นอยู่ตามวัฒนธรรมของ ชุมชน มาตรา 28 ถึง 30 กล่าวถึงการรับรองว่า ทุกคนมีสิทธิที่จะมีขีวิตอยู่ท่ามกลางความสงบเรียบร้อยของสังคมและระหว่าง ประเทศ และขณะเดียวกันได้เน้นว่า ทุกคนต้องมีหน้าที่และความรับผิดชอบต่อชุมชนด้วยสมัชชาสหประชาชาติได้ประกาศ ให้ถือปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนนี้ เป็นมาตรฐานร่วมกันที่ทุกประชาชาติจะต้องปฏิบัติตามให้ได้ และเรียกร้องให้รัฐสมาชิกของสหประชาชาติช่วยกันส่งเสริมรับรองเคารพสิทธิและ เสรีภาพตามที่ปรากฎในปฏิญญาสากลโดยทั่วกัน โดยเล็งเห็นความสำคัญในเรื่องสิทธิมนุษยชนนี้ สมัชชาสหประชาชาติจึงลงมติเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม ค.ศ. 1950 ให้ถือวันที่ 10 ธันวาคมของทุกปี เป็นวันสิทธิมนุษยชนทั่วโลก [การทูต]
Adson Maneuverการตรวจหาการถูกกดของหลอดเลือดแดงใต้กระดูกไหปลาร้า [การแพทย์]
Amputationการตัดอวัยวะ, ตัดแขนขา, การตัดส่วนของแขนขา, การถูกตัดขาด, การตัดอวัยวะส่วนปลาย, ตัดส่วนที่เป็นโรคออก [การแพทย์]
Atrophy, Pressureการถูกกดฝ่อไป, เนื้องอกกด, การสึกกร่อนของกระดูกจากการกดเบียด [การแพทย์]
Block, Partialการถูกปิดกั้นเป็นบางส่วน [การแพทย์]
Burnsไฟไหม้น้ำร้อนลวก, การบาดเจ็บจากไฟไหม้, ไฟไหม้, บาดเจ็บจากการถูกเผาไหม้, ความร้อนลวก, แผลไฟไหม้, แผลถูกความร้อน, ไหม้, บาดแผลจากไฟไหม้น้ำร้อนลวก, บาดแผลไฟไหม้, ไฟลวก, แผลไหม้, แผลไฟไหม้ [การแพทย์]
Burns, Chemicalแผลไหม้จากสารเคมี, บาดแผลไฟไหม้จากสารเคมี, บาดเจ็บจากสารเคมี, การถูกสารเคมี, อุบัติเหตุจากสารเคมี [การแพทย์]
Burns, Electricบาดเจ็บเนื่องจากกระแสไฟฟ้า, บาดแผลไฟไหม้จากการถูกกระแสไฟฟ้า, แผลไหม้จากไฟฟ้า [การแพทย์]
Castrationการถูกตอน, การตอน, ถูกตอน [การแพทย์]
Conditioning, Operantการถูกส่งเสริมพฤติกรรม, การเปลี่ยนแปลงที่ผลของพฤติกรรม [การแพทย์]
Crush Injuriesการบาดเจ็บจากการถูกกดหรือทับ, บาดเจ็บชนิดถูกบีบหรือบดทับ [การแพทย์]
Degradation, Intraneuronalการถูกทำลายในเซลล์ประสาท [การแพทย์]
Disuseการไม่ได้ใช้งาน, การถูกจำกัดการเคลื่อนไหว, ไม่ได้ใช้นาน [การแพทย์]
Frostbiteบาดแผลจากการถูกความเย็นจัด, บาดแผลถูกความเย็นจัด, โรคหิมะกัด [การแพทย์]
corrosionการผุกร่อน, การเปลี่ยนแปลงทางเคมีของโลหะหรือโลหะผสมบางชนิด โดยการถูกออกซิไดซ์ด้วยตัวออกซิไดซ์  เช่น แก๊สออกซิเจน ความชื้น กรด เบส ทำให้โลหะเปลี่ยนสภาพไป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Genital Penetrationความกลัวการถูกร่วมเพศ [การแพทย์]
Inducibilityการถูกชักนำ [การแพทย์]
Injuries, Gunshotบาดแผลจากการถูกยิง [การแพทย์]
Injuries, Wringerการบาดเจ็บจากการถูกหมุนรีด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They told me the chimps haven't been tested on... since the project was terminated. พวกเขาบอกว่าลิงไม่ได้ถูกทดลองแล้ว ตั้งแต่โครงการถูกถอนไป Junior (1994)
Roll call goes on for hours. การถูกเรียกเข้าแถว อาจยาวนานหลายชั่วโมง Night and Fog (1956)
The building gave the illusion of a real hospital and hope of finding a real bed, but delivered the real risk of death by syringe. ไปยังตึกที่ดูเหมือนจะเป็นโรงพยาบาล เพื่อหวังจะได้นอนเตียงจริง แต่ต้องเสี่ยงกับความตาย ด้วยการถูกฉีดยา Night and Fog (1956)
Didn't hear the scream, did run out in a panic, calmed down later and came back for the knife, risking being caught by the police. ไม่ได้ยินเสียงกรีดร้องที่ไม่วิ่งออกไปด้วยความตื่นตระหนก, สงบลงต่อมาและกลับมามีดเสี่ยงต่อการถูกจับโดยตำรวจ 12 Angry Men (1957)
- Losing by neglect, sir. การสูญเสียจากการถูกทอดทิ้ง ครับ How I Won the War (1967)
- The whole world's being attacked. เข้ามา โลกทั้งโลกของการถูกโจมตี Yellow Submarine (1968)
But those fortunate enough to remain alive will have the privilege of being used by our revered minister of science, the good Dr Zaius. สําหรับมนุษย์ที่โชคดีรอดมา ก็จะได้รับสิทธิ์ ในการถูกใช้เพื่อการทดลอง Beneath the Planet of the Apes (1970)
Now you will only be risking your lives whilst I will be risking an almost certain Academy Award nomination for Best Supporting Actor. พวกคุณแค่ต้องเสี่ยงชีวิตเท่านั้น... ...ขณะที่ผมเสี่ยงต่อการถูกเสนอชื่อ เข้าชิงรางวัลออสการ์ ...สาขานักแสดงสมทบชาย Blazing Saddles (1974)
Maybe from being picked, but not from being eaten. อาจจะจากการถูกเด็ด แต่ไม่ใช่จากการถูกกิน The Little Prince (1974)
The Bronze, they keep you from being proud. สี บรอนซ์ พวกเขาให้คุณจาก การถูกความภาคภูมิใจ Mad Max (1979)
But I risk being kicked into the gutter by someone less holy than Mr. Baker. แต่เสี่ยงต่อการถูกเตะตกท่อ โดยพวกที่เคร่ง น้อยกว่าคุณเบเกอร์ Gandhi (1982)
I'm concerned about the slavery of Muslims. ผมห่วงการถูกกดขี่ของชาวมุสลิม Gandhi (1982)
Neo Tokyo Broadcasting is exclusively covering the news in spite of martial law in the name of freedom of the press! สถานีโทรทัศน์นิวโตเกียว กำลังรายงานข่าว... ...ภายใต้กฎอัยการศึก ในนามของอิสรภาพแห่งการถูกกดดัน! Akira (1988)
...in spite of martial law in the name of freedom of the press! ...ภายใต้กฎอัยการศึก ในนามของอิสรภาพแห่งการถูกกดดัน! Akira (1988)
Freedom of thepress is now in jeopardy! อิสรภาพแห่งการถูกกดดัน ตอนนี้เป็นอันตราย! Akira (1988)
The scientific community is focusing on the trancelike state of the assailants. 'นักวิทยาศาสตร์กำลังเฝ้าดู ปรากฏการณ์คล้ายการถูกสะกดจิต' Night of the Living Dead (1990)
There is a lengthy legal precedent, Your Honor, going back to 1789, whereby a defendant can claim self-defense against an agent of the government... if that act is deemed a defense against tyranny, a defense of liberty. มีรายละเอียด สิทธิตามกฎหมาย ครับใต้เท้าเมื่อปี 1 789 ในการที่จำเลยสามารถอ้างสิทธิ์ป้องกัน ตนเองต่อเจ้าหน้าที่ของรัฐ ถ้าการกระทำนั้นถือว่าเป็นการถูกข่มเหง สิทธิในการป้องกันตัว Good Will Hunting (1997)
Fear of abandonment? Is that why I broke up with Skylar? กลัวการถูกทอดทิ้ง ถึงผม ถึง เลิกกับสกายลาร์ Good Will Hunting (1997)
Do you ever wonder what that would be like? การถูกตัวนะหรือ City of Angels (1998)
Yes. การถูกตัว City of Angels (1998)
It was saying it was sick by introducing the theme of disease in the game. มันพูดได้ว่า มันป่วยโดย การถูกแนะนำโดยเชื้อในเกม eXistenZ (1999)
Can you possibly imagine a better way to serve detention than by helping me to answer my fan mail? เธอคิดว่าจะมีอะไร ที่ดีไปกว่าการถูกทำโทษ ให้ช่วยตอบจดหมาย จากบรรดาแฟน ๆ ของฉันมั้ย Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Sir, if it all stopped, if the person responsible was caught... แต่ถ้าทุกอย่างจบ ถ้าตัวการถูกจับได้ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I do not enjoy being taken advantage of. ฉันไม่นิยมการถูกเอารัดเอาเปรียบ Bringing Down the House (2003)
And I said you know this isn't about being fired for no cause. ผมเขียนไปว่า นี่ไม่ใช่ประเด็นการถูกไล่ออกโดยไม่มีสาเหตุ The Corporation (2003)
I ain't going out like this. ไม่ ข้าไม่ต้องการถูกขับไล่อย่างนี้ Mulan 2: The Final War (2004)
Nakamura is being questioned, and it ends in a draw. นากามูระถูกสอบสวน, จบด้วยการถูกให้ออกจากตำแหน่ง. Ghost in the Shell (1995)
And I'm tired of being conned and tricked. และฉันเหนื่อยกับการถูกโต้แย้ง และหลอกลวง Anastasia (1997)
It's "chosen". มันคือการถูกเลือก AVP: Alien vs. Predator (2004)
Shit, I was too pushy. มันเหมือนการถูกบังคับ Eating Out (2004)
I know all the sociological reasons why per capita eight times more black men are incarcerated than white men. ผมรู้เหตุผลทางสังคมว่า ทำไมอัตรา การถูกจำคุกของคนดำถึงสูงกว่าคนขาว 8 เท่า Crash (2004)
Due to my many bruises ผลจากการถูกทำร้ายครั้งนั้น Spygirl (2004)
Taekwondo is a sport that uses hand to hand fighting... in order to protect oneself when being threatened or attacked. เทควันโดเป็นกีฬาที่ใช้ มือเปล่าในการต่อสู้... เพื่อป้องกันตัวจากการถูกคุกคามหรือจู่โจม Spin Kick (2004)
I accept my banishment. ผมยอมรับการถูกไล่ออก Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Are you saying that's not how he died? คุณกำลังพูดว่า การถูกเสียบ ไม่ใช่สาเหตุของการตายเหรอ Pilot (2004)
The plan is rock solid, even with two people. แผนการถูกวางมาอย่างดีแล้ว ถึงแม้จะมีแค่ 2 คน Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
Starvation and abuse. ความอดอยาก และการถูกทารุณ The Great Raid (2005)
The only thing that scares people more than getting burned to death is people getting eaten alive. สิ่งเดียวที่คนเรากลัวยิ่งกว่า การถูกไฟคลอกตาย คือการถูกลามเลียทั้งเป็น ไปกันเถอะ Four Brothers (2005)
Any discussion of this document or its contents will be regarded, at the very least, as an act of sedition if not a willful act of treason. ข้อถกเถียงเกี่ยวกับเอกสารเหล่านี้ หรือตัวเนื้อหาของมัน... ...จะต้องไม่มีใครเผยแพร่เพื่อไปปลุกระดม ฝูงชน... ...ถ้าหากไม่ต้องการถูกมองว่าเป็นกบฎ. V for Vendetta (2005)
Did you wish I did? What's to be proud of being rejected by a girl? นายคิดว่าชั้นอยากฟังมากงั้นเหรอ การถูกผู้หญิงปฏิเสธมันน่าภูมิใจตรงไหน Episode #1.1 (2006)
Because only Spartan women give birth to real men. หากท่านเห็นชีวิตมีค่า เหนือการถูกทำลายล้างสิ้นซาก 300 (2006)
Why did you lie to me about being suspended? ทำไมคุณโกหกฉันเกี่ยวกับการถูกพักงาน Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
I just don't wanna be bothered with nobody right now. ฉันแค่ไม่ต้องการถูกรบกวน\กับไม่มีใครใช่ตอนนี้. Black Snake Moan (2006)
This process has been set in motion. กำหนดการถูกวางไว้หมดแล้ว Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Yeah, I guess it's pretty hard to figure out dick size from dry humping. คงกะขนาดไอ้จู๋ยากนะ จากการถูกันนอกผ้า American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Nothing gets me angrier... than a tease. ไม่มีอะไรที่ทำให้ผมโกรธมากไปกว่า การถูกหยอกเย้า Rio (2006)
Mike Delfino had been badly injured in a hit-and-run accident, and was now in a coma at Fairview Memorial Hospital. ไมค์ เดลฟิโน บาดเจ็บสาหัส จากการถูกชนแล้วหนี และยังอยู่ในขั้นโคม่าที่ โรงพยาบาล Fairview Memorial Listen to the Rain on the Roof (2006)
Chow was from Macau, in transportation. เชามาจาก มาเก๋า จากการถูกเนรเทศ Confession of Pain (2006)
(fireman) I've never seen anyone so reluctant to be called a hero. (ตำรวจดับเพลิง) ผมไม่เคนเห็นใคร ที่จะต่อต้านหรือคัดค้านการถูกเรียกว่าเป็นฮีโร่เลย Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
Unbounded is the King's love... การถูกปลดปล่อยคือความรักของพระราชา The King and the Clown (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การถูกฟ้าผ่า[kān thūk fāphā] (n, exp) FR: foudroiement [ m ]
การถูกกักขัง[kān thūk kakkhang] (n, exp) EN: captivity
การถูกรบกวน[kān thūk ropkūan] (n, exp) EN: upheaval ; disturbance
การถูกยึด[kān thūk yeut] (n, exp) EN: forfeiture

Longdo Approved EN-TH
impregnability(n) ความสามารถที่จะไม่ถูกตีให้แตกได้, ความเข้มแข็งต่อการถูกกระทบหรือทำร้ายได้ทั้งทางจิตใจและร่างกาย
estoppel(n) การถูกตัดบท (โดยกฎหมาย), กฎหมายปิดปาก เช่น That decision was based on the legal concept of estoppel.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
captivity(n) การถูกกักขัง, See also: การถูกจองจำ, Syn. imprisonment, confinement
chafe(vt) ทำให้อุ่นด้วยการถู, Syn. rub
condign(adj) ที่เหมาะสม (แก่การถูกลงโทษ), Syn. deserved, suitable
death(n) การทำลาย, See also: การถูกทำลาย
death(n) การสิ้นสุด, See also: การยุติ, การจบสิ้น, การถูกทำลาย, การดับ, Syn. destruction, end, extinction
demerit(n) การถูกหักคะแนน, Syn. bad mark
dereliction(n) การถูกทอดทิ้ง, See also: การทอดทิ้ง, การทิ้งร้าง, Syn. nonobservance, Ant. observance
enfilade(n) ตำแหน่งที่ง่ายต่อการถูกระดมยิง, See also: ตำแหน่งที่ง่ายต่อการถูกระดมยิง
escape(n) การหนี (จากการถูกขัง), See also: การหลบ, การหลบหนี, Syn. flight
escape(vt) หนี (จากการถูกขัง), See also: ลี้, หนีภัย, หลบภัย, หลบหนี, Syn. flee, fly, leave
escape(vi) หนี (จากการถูกขัง), See also: หลบหนี, Syn. flee, fly, leave
forfeit(n) การถูกปรับ
forfeit(vt) สูญเสียของจากการถูกปรับ, See also: สูญเสียของจากการถูกริบ
gullibility(n) ความเซ่อซ่า, See also: การถูกหลอกง่าย, Syn. innocence, naivety
hard labor(n) การให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก)
hard labour(n) การให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก)
heatstroke(n) การล้มฟุบลงหรือไข้ที่เกิดจากการถูกความร้อนนานเกินไป
holdup(n) การถูกคิดราคาแพงเกินไป, See also: การถูกเรียกราคาแพงเกินไป
light-struck(adj) ที่ถูกทำให้เสียหายโดยการถูกแสง
listing(n) การรวบรวมรายชื่อ, See also: การรวบรวบรวมรายการ, การถูกรวมอยู่ในรายชื่อ, การลงรายการ, การลงรายชื่น, รายชื่อ, รายการ, บัญชี
magnetic storm(n) การแกว่งหรือปั่นป่วนของสนามแม่เหล็กหรือเข็มทิศจากการถูกรบกวน
mortification(n) การอับอาย, See also: การถูกลบหลู่, Syn. chagrin, humiliation
neglect(n) การละเลย, See also: การเพิกเฉย, การถูกทอดทิ้ง
persecution(n) การถูกก่อกวน, See also: การถูกกลั่นแกล้ง, การถูกรังแก
polish(n) การขัด, See also: การถูให้ขึ้นเงา
privation(n) การถูกถอดถอน
rasp(n) เสียงการถูด้วยตะไบที่หยาบ
rub(n) การขัด, See also: การถู, การเช็ด, Syn. polish, wipe
scald(n) แผลน้ำร้อนลวก, See also: แผลถูกไอน้ำ, แผลที่เกิดจากการถูกความร้อนสูง, แผลไหม้, Syn. blister, burn
scour(n) การขัดให้สะอาด, See also: การขัดเงา, การถูให้สะอาด, การล้างออก
scrub(n) การขัดถู, See also: การถู, การขัด
solubility(n) การถูกละลายได้
stoppage(n) การกีดขวาง, See also: สิ่งกีดขวาง, การถูกขัดขวาง, Syn. blockage, obstruction
sunburn(n) ผิวเกรียมจากการถูกแดดมากเกินไป, Syn. burn, tan
toll(n) การสูญเสีย, See also: การถูกทำลาย, Syn. damage, deaths, losses
upheaval(n) การถูกรบกวน, See also: การถูกก่อกวน
venom(n) พิษจากการถูกสัตว์กัดต่อย, See also: พิษสัตว์, สิ่งที่มีพิษ, Syn. bane, poison, toxin
weathercoat(n) สิ่งป้องกันการถูกทำลายจากสภาพแวดล้อม
wipe(n) การเช็ด, See also: การถู, การขัด

Hope Dictionary
autoxidation(ออทอคซิเค'เชิน) n. ขบวนการ oxidation ของสารประกอบโดยการถูกกับอากาศ
bounce(เบาซฺ) { bounced, bouncing, bounces } vi., vt., n. (การ) (ทำให้) กระโดด, เด้งกลับ (เช็ค) , กระโดดโลดเต้น, คุยโว, พละกำลัง, พลังงาน, ผลของการถูกไล่ออก
chafe(เชฟ) vt. ถูจนร้อน, สีจนร้อน, ครูด, ยั่วให้โกรธ, ทำให้อารมณ์เสีย -vi., n. (การ) ถู, สี, โกรธ, โมโห, ถลอกหรือเจ็บเนื่องจากการถู, การระคายเคือง, การรบกวน, ความเจ็บปวดหรือถลอกเนื่องจากการถู
compression(คัมเพรส'เชิน) n. การอัด, การบีบ, การกด, ผลจากการถูกอัด, ความกดดัน, ภาวะที่ปริมาตร (ในห้องเครื่อง) ต่ำลงและความกดดันของอากาศสูงขึ้นก่อนการเผาไหม้., Syn. compressure การอัดแน่นหมายถึง นำข้อมูลหรือคำสั่งจำนวนมาก ๆ มาอัดให้แน่น เพื่อ ให้ใช้ที่เก็บในหน่วยความจำ หรือจานบันทึกน้อยลง โดยปกติ จะมีโปรแกรม หรือคำสั่ง ในดอส 6.0 ที่สามารถอัดโปรแกรม ใหญ่ ๆ ที่กินเนื้อที่มาก ๆ ให้เหลือน้อยลง เพื่อจะได้เก็บลงในแผ่นจานบันทึกได้ จานบันทึกชนิดอ่อน floppy disk ในปัจจุบัน มีความสูงสุด 1.44 เมกะไบต์ ฉะนั้น ถ้าแฟ้มข้อมูลใหญ่มาก ก็จะไม่สามารถเก็บลงในแผ่นได้ จึงต้องจัดการอัดให้แน่นเสียก่อน อย่างไรก็ตาม เมื่อจะเรียกมาใช้ จะต้องนำมาคลายออกก่อน เรียกว่า "decompress" การอัดแน่นก็ดี การคลายคืนก็ดี จะต้องมีโปรแกรมเฉพาะจัดทำให้ ในระบบดอส นิยมใช้ PKZip/Unzip ในระบบ Windows 95 โปรแกรมที่นิยมชื่อ WinZip ในระบบยูนิกซ์ ใช้ Gunzipดู expand, decompress เปรียบเทียบ
death(เดธ) n. ความตาย, มรณกรรม, ภาวะที่ตาย, การดับ, การถูกทำลาย to death สุดเหวี่ยงอย่างยิ่ง, See also: deathful adj. ดูdeath, Syn. end
deferment(ดิเฟอร์'เมินทฺ) n. การเลื่อน, การยึดเวลาออกไป, การยกเว้น, การถูกเกณฑ์ทหารชั่วคราว
detrition(ดิทริช'เชิน) n. การสึกกร่อน (เนื่องจากการถูหรือครูด), Syn. friction
disability(ดิสซะบิล'ลิที) n. การไร้ความสามารถ, การไร้กำลัง, การถูกตัดสิทธิ์, Syn. infirmity
disenchant(ดิสเอนชานทฺ') vt. แก้เสน่ห์, ทำให้หลุดพ้นจากการถูกผีสิง, ทำให้ไม่เพ้อฝัน, ทำให้พ้นอาการประสาทหลอน., See also: disenchantment n. ดูdisenchant, Syn. disillusion
divisibility(ดวิซซะบิล'ลิที) n. การถูกหารได้, การแบ่งออกได้
excitability(เอคไซทะบิล'ลิที) n. การถูกปลุกปั่นได้,
expunction(อิคซฺพังคฺ'เชิน) n. การลบออก, การถูออก, การเช็ดออก, การลบล้าง, การทำลาย
frottagen. การนวดโดยการถูไปถูมา
gall(กอล) n. สิ่งที่ขม, สิ่งที่ขมขื่น, ความขมขื่น, น้ำดี, ความทะลึ่ง, ความอวดดี, แผลบนผิวหนัง, แผลที่เกิดจากการถูครูด, สิ่งที่ระคายเคือง, ภาวะระคายเคือง vt. ทำให้เป็นแผล, ครูดอย่างแรง, ทำให้ขุ่นเคือง, รบกวน, กวนโทสะ. vi. ขุ่นเคือง, เป็นแผล. -S...
genie(จีนี) ย่อมาจาก General Electric Network for Information Exchange เป็นบริการตามสายซึ่งจัดไว้สำหรับการคัดลอกโปรแกรม การเล่นเกม การอภิปรายปัญหาแบบรายการสัมนาโต๊ะกลมไว้ให้ แต่ไม่ฟรี จีนีมีขนาดหรือมีสมรรถนะต่ำกว่า Compuserve แต่ก็มีค่าบริการถูกกว่า ดู Compuserve, internet และ network ประกอบ
graze(เกรซ) v. เลี้ยงหญ้า, ให้สัตว์เลี้ยงกินหญ้า, ดูแลสัตว์ที่อยู่บนทุ่งหญ้า, แตะหรือถูเบา ๆ , ถากไป, เฉียดไป, เช็ด, ครูด, ทำให้ถลอก. n. การถูเบา ๆ , การถากไป, การเฉียดไป, แผลถลอก, รอยข่วนเบา ๆ, See also: grazer n. grazingly adv., Syn. tou
hackney(แฮค'นี) n. รถม้าให้เช่า, รถให้เช่า, คนที่ถูกว่าจ้างให้ทำงานหนัก, ม้าที่ถูกใช้งานหนัก, รถแท็กซี่. adj. ให้เช่า. vt. ทำให้เป็นธรรมดา, ทำให้เก่าเนื่องจากการถูกใช้, ทำให้เป็นรถเช่า., See also: hackneyism n.
hard laborการให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก)
hard labourการให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก)
heartland(ฮาร์ท'แลนด์) n. ดินแดนส่วนกลางที่ยากแก่การถูกโจมตีมักมีความมั่นคงทั้งทางเศรษฐกิจและการเมือง
heatstroken. การล้มฟุบลงหรือไข้ที่เกิดจากการถูกความร้อนมากเกินไป
impactionn. การกระทบ, การปะทะ, การติดกันแน่น, การถูกอัดแน่น, ภาวะที่ถูกอัดแน่น, ภาวะอุดตัน
imperturbation(อิมเพอเทอเบ' เชิน) n. การปราศจากการถูกรบกวน, ความสงบ, ความเงียบ, ความใจเย็น, Syn. calmness
imprisonment(อิมพริส' เซินเมินทฺ) n. การจำคุก, การเอาเข้าคุก, การถูกจำคุก, การกักขัง
jeopardy(เจพ'เพอดี) n. อันตราย, ภัย, การเสี่ยงอันตราย, การเสี่ยงต่อการถูกพบความผิด
masking tapeเทปปิดคลุมผิวหน้าหรือบริเวณที่ไม่ต้องการถูกสีทาหรือสีพ่น
oblivion(อับลิฟ'เวียน) n. การถูกลืม, การสูญจากความทรงจำ, การให้อภัย, Syn. eclipse, extinction
pacifist(แพส'ซะฟิสทฺ) n. ผู้รักสันติ, ผู้รักความสงบ ผู้ยึดถือลัทธิอหิงสา, ผู้ต่อต้านการถูกเกณฑ์ทหาร., See also: pacifistic แพสซะฟิส'ทิค adj.
radiation sicknessn. โรคที่เกิดจากการถูกกัมมันตภาพรังส'
rasp(ราสพฺ, แรสพฺ) vt., vi. ถูด้วยตะไบหยาบ, ขูด, ครูด, ทำให้ระคายเคือง, เกิดเสียงการถูกด้วยตะไบที่หยาบ, See also: rasper n. raspish adj., Syn. grate
rub(รับ) vt. ถูก, ขัด, สี, เสียดสี, นวด, ลูบ vi. ถูออก, ขัดออก, เสียดสี n. การถู, การขัด, การสี, การนวด, การลูบ, สิ่งระคายเคือง, อุปสรรค, ความลำบาก, Syn. spread, chafe, contact, obstacle
rubbing(รับ'บิง) n. การถู, การนวด
sanctuary(แรงค'ชุเออรี) n. สถานที่ศักดิ์สิทธิ์, ปูชนียสถาน, ที่ลี้ภัย, ที่หลบภัย, สิทธิในการให้ที่หลบภัย (เช่นในสถานทูต) และมิอาจถูกจับกุมได้, ถ้ำสัตว์, ที่ที่สัตว์ป่าสามารถผสมพันธุ์และหลบภัยจากการถูกล่า โดยนายพราน, Syn. shrine
seduction(ซีดัค'เชิน) n. การล่อใจ, การล่อลวง, การชักจูงให้ร่วมเพศ, การล่อลวงให้ไปเสียตัว, การถูกล่อลวง, วิธีการล่อลวง, การยั่วยวน, ความดึงดูดใจ., Syn. seducement, temptation
severance(เซฟ'เวอเรินซฺ) n. การแยกออก, การตัดขาด, การตัดสัมพันธไมตรี, การถูกแยกออกจากกัน, การแตกแยก, การแบ่งออกเป็นส่วน ๆ , ความไม่เหมือนกัน, Syn. separation
shockproofadj. กันกระแทก, กันไม่ให้เสียหายจากการถูกกระ ทบกระแทก. vt. ป้องกันความเสียหายจากการถูกกระทบกระแทก
solubility(ซอลลูบิล'ลิที) n. ความสามารถในการถูกละลายได้
stoppage(สทอพ'พิจฺ) n. การหยุด, การยุติ, การเลิก, การห้าม, การอุด, การกีดขวาง, สิ่งกีดขวาง, การถูกหยุด, การถูกห้าม, Syn. impediment
stun(สทัน) vt. ทำให้สลบ, ทำให้งงงวย, ทำให้ประหลาดใจ, ทำให้หูอื้อ. n. การทำให้สลบ (งงงวย, ประหลาดใจ, หูอื้อ) , การถูกทำให้สลบ, ความงงงวย, ความรู้สึกประหลาดใจ, เหตุการณ์ที่ทำให้งงงวย
susceptibility(ซะเซพทะบิล'ลิที) n. ความรู้สึกไว, ความอ่อนแอทางใจ, การถูกกระทบกระเทือนทางใจได้ง่าย, อัตราการเป็นแม่เหล็ก, Syn. sensibility, vulnerability
transposition(แทรนซโพซิช'เชิน) n. การ-เปลี่ยนตำแหน่ง, การถูกเปลี่ยนตำแหน่ง, การสับเปลี่ยน, การขนย้าย, รูปแบบที่ถูกเปลี่ยนที่., See also: transpositional, transpositive adj.

Nontri Dictionary
captivity(n) การถูกจับกุม, การคุมขัง, การต้องโทษ, การเป็นเชลย
scrub(n) การขัด, การถู, สิ่งที่แกร็น, ของชั้นเลว
touch(n) การสัมผัส, การแก้ไข, การถู, การตกแต่ง, การแตะ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
deprivation(n) การถูกทอดทิ้ง
Lyophilisation { f }; Gefriertrocknen { n }(n) การถูกแช่แข็งแบบแห้ง, Syn. dry freezing
redundancy(n) การถูกปลดออกจากงาน [ Canada ] dismissal from employment because the job or the worker has been deemed no longer necessary., Syn. [
Sulaltern Agency(n) การถูกกดทับทางสังคม การตกเป็นเบี้ยล่างทางสังคม การปฏิบัติทางสังคมของกลุ่มที่ต้องการต่อรองกับอำนาจที่กดทับพวกเขาอยู่

Longdo Approved JP-TH
リストラ[りすとら, risutora] (n) ปรับเปลี่ยนโครงลร้าง (restructuring) ส่วนใหญ่ใช้ในความหมายของการถูกเลิกจ้างงานเนื่องจากการปรับโครงสร้าง, See also: リストラクチャリング

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
estoppel(n) การถูกตัดบท (โดยกฎหมาย), กฎหมายปิดปาก

Time: 0.0387 seconds, cache age: 16.967 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/