145 Results for *การท่อง*

หรือค้นหา: การท่อง, -การท่อง-

Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

(n, phrase) English for Tourism

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

การท่อง	(n) recitation, See also: reciting, rote, repetition, Syn. การท่องจำ, การกล่าวซ้ำ, Example: การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศต่างๆ ไม่จำเป็นต้องเกิดจากการท่องพจนานุกรมทุกตัว
การท่อง	(n) tour, See also: travelling, voyage, journey, trip, Syn. การเที่ยว, การเดินทาง, Example: การท่องป่าครั้งนี้สนุกมาก
การท่องจำ	(n) recitation, See also: learning by heart, repetition, Syn. การท่อง, Example: ประโยชน์ของการท่องจำวรรณคดี คือ ทำให้เกิดซึมซาบจนติดปาก คุ้นหูและมีความคุ้นเคยกับตัวละคร, Thai Definition: การท่องบ่นจนจำได้, การท่องบ่นจนขึ้นใจ
การท่องเที่ยว	(n) tourism, Example: แหล่งรายได้ที่สำคัญของประเทศไทยมาจากการท่องเที่ยว, Thai Definition: ธุรกิจเกี่ยวกับการบริการท่องเที่ยวตามสถานที่ต่างๆ ให้แก่นักท่องเที่ยว
การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย	(n) The Tourism Authority of Thailand, See also: TAT, Syn. ททท., Example: เมื่อคุณต้องการข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวภายในประเทศ คุณสามารถติดต่อกับการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยได้

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

แก้ววิเชียร	น. ชื่อโรคซางละอองเป็นฝ้าบาง ๆ ที่ขึ้นตามลิ้นหรือเพดานหรือกระพุ้งแก้ม สีขาวดั่งเนื้อในมะพร้าว มีอาการท้องอืด ลงท้องนับหนไม่ถ้วน.
ทัศนาจร	น. การท่องเที่ยว, การไปเที่ยวชมภูมิประเทศหรือโบราณสถานเป็นต้น.
เทพีปักษี	น. ชื่อโรคซึ่งเกิดแก่เด็ก ตำราแพทย์แผนโบราณว่าทำให้มีอาการท้องขึ้น มือเท้าเย็น ศีรษะร้อน.
ป่วง	น. โรคลงราก, โรคระบาดมีอาการท้องร่วงและอาเจียน.
สาธยาย	(สาทะยาย, สาดทะยาย) น. การท่อง, การสวด, การทบทวน, เช่น สาธยายมนต์, (ปาก) การชี้แจงแสดงเรื่อง เช่น สาธยายอยู่นั่นแหละ ไม่รู้จักจบเสียที.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Adventure travel	การท่องเที่ยวแบบผจญภัย [TU Subject Heading]
Agritourism	การท่องเที่ยวเชิงเกษตร [TU Subject Heading]
Automobile travel	การท่องเที่ยวทางรถยนต์ [TU Subject Heading]
Bicycle touring	การท่องเที่ยวทางจักรยานสองล้อ [TU Subject Heading]
Description and travel	ภูมิประเทศและการท่องเที่ยว [TU Subject Heading]
Ecotourism	การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ [TU Subject Heading]
Heritage tourism	การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม [TU Subject Heading]
Interplanetary voyages	การท่องอวกาศ [TU Subject Heading]
Ocean travel	การท่องเที่ยวทางมหาสมุทร [TU Subject Heading]
Package tours	การท่องเที่ยวแบบเหมาจ่าย [TU Subject Heading]
Railroad travel	การท่องเที่ยวทางรถไฟ [TU Subject Heading]
Safaris	การท่องเที่ยวแบบซาฟารี [TU Subject Heading]
Tourist information centers	ศูนย์ให้บริการข่าวสารการท่องเที่ยว [TU Subject Heading]
Travel	การท่องเที่ยว [TU Subject Heading]
Travel costs	ค่าใช้จ่ายในการท่องเที่ยว [TU Subject Heading]
Travel on television	การท่องเที่ยวในโทรทัศน์ [TU Subject Heading]
Travel writing	การเขียนการท่องเที่ยว [TU Subject Heading]
Travel, Medieval	การท่องเที่ยวสมัยกลาง [TU Subject Heading]
Asia Cooperation Dialogue	ความร่วมมือเอเชีย เวทีความร่วมมือในระดับทวีปเอเชีย โดยเป็นความคิดริเริ่มของไทยในการสร้างกรอบความร่วมมือที่ครอบคลุมทุกอนุ ภูมิภาคของเอเชีย มีวัตถุประสงค์ที่จะเชื่อมโยงจุดแข็งและต่อยอดความร่วมมือต่าง ๆ ของประเทศเอเชีย โดยอาศัยความแตกต่างหลากหลายและทรัพยากรที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งเอเชียมีอยู่มา ใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุดและมุ่งสร้างความร่วมมือในวงกว้างทั้งทวีปเอเชีย เพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขัน และคุณภาพชีวิตที่ดีของประชาชน ซึ่งจะทำให้ภูมิภาคเอเชียแข็งแกร่งและเป็นหุ้นส่วนที่เข้มแข็งสำหรับภูมิภาค อื่น ๆ เอซีดีได้มีการประชุมครั้งแรกเมื่อ 18-19 มิถุนายน 2545 โดยมีผู้แทนระดับรัฐมนตรีจาก 18 ประเทศเข้าร่วม ที่ประชุมได้แบ่งกรอบความร่วมมือเป็น 2 มิติ ได้แก่ มิติการหารือ (dialogue dimension) และมิติโครงการความร่วมมือ (project dimension) เช่น การท่องเที่ยว ความมั่นคงทางพลังงาน และการพัฒนาตลาดพันธบัตรเอเชีย (Asian Bond Market) [การทูต]
Ayeyawady - Chao Phraya - Mekong Economic Cooperation Strategy	ยุทธศาสตร์ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ อิระวดี ? เจ้าพระยา ? แม่โขง ACMECS หรือชื่อเดิม ยุทธศาสตร์ความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างกัมพูชา ลาว พม่า และไทย (ECS : Economic Cooperation Strategy among Cambodia, Lao PDR, Myanmar and Thailand) คือ กรอบความร่วมมือระหว่าง 5 ประเทศ คือ กัมพูชา ลาว พม่า ไทย และเวียดนาม ACMECS เป็นแนวคิดที่ พ.ต.ท. ดร. ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีได้หยิบยกขึ้นหารือกับผู้นำกัมพูชา ลาว และพม่า ในช่วงการประชุมผู้นำอาเซียนสมัยพิเศษว่าด้วยโรค SARS เมื่อ 29 เมษายน 2546 ที่กรุงเทพฯ และได้มีพัฒนาการอย่างรวดเร็วต่อเนื่องจนถึงการประชุมระดับผู้นำ ACMECS ครั้งที่ 1 ที่เมืองพุกาม สหภาพพม่า เมื่อ 12 พฤศจิกายน 2546 โดยผู้นำทั้ง 4 ประเทศร่วมกันออกปฏิญญาพุกาม (Bagan Declaration) รวมทั้งแผนปฏิบัติการ (Plan of Action) ครอบคลุมความร่วมมือ 5 สาขา ได้แก่ การอำนวยความสะดวกด้านการค้าและการ ลงทุน ความร่วมมือทางด้านเกษตรและอุตสาหกรรม การเชื่อมโยงเส้นทางคมนาคม การท่องเที่ยว และการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ บนหลักการที่เน้นการส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนและยกระดับความ เป็นอยู่ของประชาชน รวมทั้งเปิดกว้างให้นานาประเทศและองค์การระหว่างประเทศได้มีส่วนร่วมเป็น หุ้นส่วนเพื่อการพัฒนา (Development Partner) ในโครงการต่างๆ ของ ACMECS ด้วย * เวียดนามร่วมเป็นสมาชิก ACMECS เมื่อ 10 พฤษภาคม 2547 สถานะล่าสุด ระหว่างวันที่ 1-2 พฤศจิกายน 2547 ที่จังหวัดกระบี่ ไทยเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมระดับเจ้าหน้าที่อาวุโสสมัยพิเศษและการประชุม รัฐมนตรี ACMECS อย่างไม่เป็นทางการ รวมทั้งการประชุมร่วมกับ Development Partners (ผู้แทนจากออสเตรเลีย ฝรั่งเศส เยอรมนี ญี่ปุ่น นิวซีแลนด์ และธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งเอเชีย) ซึ่งการประชุมประสบผลสำเร็จอย่างดียิ่ง สมาชิก ACMECS ทั้ง 5 ประเทศได้ร่วมกันแสดงความเป็น เอกภาพ โดยยืนยันเจตนารมณ์ที่จะดำเนินการตามกรอบความร่วมมือ ACMECS อย่าง เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันต่อผู้แทนของ Development Partners รวมทั้งมีการหารือถึงความคืบหน้าของการดำเนินโครงการระหว่างกันอย่างเป็น รูปธรรม นอกจากนี้ ยังสามารถมีข้อสรุปที่สำคัญๆ เกี่ยวกับกลไกการประสานงานระหว่างกันซึ่งจะช่วยให้การดำเนินกิจกรรมความร่วม มือของ ACMECS มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นต่อไป * ไทยมีกำหนดเป็นเจ้าภาพจัดประชุมระดับผู้นำ ACMECS ครั้งที่ 2 ในเดือนธันวาคม 2548 ที่กรุงเทพฯ [การทูต]
Agency for Coordinating Mekong Tourism Activities	ศูนย์ประสานงานโครงการด้านการท่องเที่ยวของอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง [การทูต]
ASEAN Promotion Centre on Trade, Investment and Tourism (ASEAN Centre)	ศูนย์ส่งเสริมการค้า การลงทุน และการท่องเที่ยวอาเซียน (ศูนย์อาเซียน) " ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2524 ภายใต้ความตกลงระหว่างญี่ปุ่นกับประเทศสมาชิกอาเซียน มีสำนักงานตั้งอยู่ที่กรุงโตเกียว เพื่อส่งเสริมการส่งออกสินค้าอาเซียนไปยังญี่ปุ่น ส่งเสริมการลงทุนของญี่ปุ่นในอาเซียน และส่งเสริมนักท่องเที่ยวญี่ปุ่นให้เดินทางไปท่องเที่ยวในประเทศสมาชิก อาเซียน " [การทูต]
National Tourism Organizations? Meeting	การประชุมหน่วยงานส่งเสริมการท่องเที่ยว (ของอาเซียน) [การทูต]
Thailand ? Cambodia Joint Development Study for Economic Cooperation Plan	โครงการจัดทำแผนความร่วมมือทางเศรษฐกิจและแผน ปฏิบัติการระหว่างไทย-กัมพูชา มีวัตถุประสงค์เพื่อกำหนดที่ที่มีศักยภาพในการพัฒนา ตลอดจนสาขาทางเศรษฐกิจที่ควรมีความร่วมมือต่อกันเพื่อกระตุ้นให้เกิดความ ร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างไทย-กัมพูชาในระยะสั้น ระยะปานกลางและระยะยาว รวม 5 สาขา ได้แก่ โครงสร้างทางกายภาพ (ถนนและไฟฟ้า) อุตสาหกรรมการเกษตรและประมง อุตสาหกรรมเบา การพัฒนาการท่องเที่ยว และการเชื่อมโยงทางการค้า โดยจะส่งเสริมให้ภาคเอกชนเข้ามามีบทบาทและลงทุนในกิจกรรมทางเศรษฐกิจดัง กล่าว ทั้งนี้ โครงการและกิจกรรมต่าง ๆ จะใช้ระยะเวลาดำเนินการ 15 ปี เริ่ม ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2545 เป็นต้นไป [การทูต]
The Great Wonders of Suwannabhumi	โครงการสิ่งมหัศจรรย์แห่งสุวรรณภูมิ หมายถึง โครงการพัฒนาการท่องเที่ยวระหว่างกลุ่มประเทศอนุภูมิภาคที่นับถือศาสนาพุทธ อันประกอบด้วย ไทย ลาว กัมพูชา และพม่า โดยร่วมกันจัดรายการนำเที่ยวในโบราณสถานที่สำคัญต่าง ๆ ซึ่งถือว่าเป็นสิ่งมหัศจรรย์ของ 4 ประเทศ ได้แก่ วัดพระศรีรัตนศาสดารามในกรุงเทพฯ นครวัดในกัมพูชา โบราณสถานในพุกาม/มัณฑะเลย์ในพม่า และแขวงหลวงพระบางในลาว เพื่อที่จะดึงดูดชาวต่างชาติให้มาสนใจในดินแดนแห่งนี้ และนำมาซึ่งการพัฒนาสถานที่ดังกล่าว รวมทั้งยังจะเป็นการเชื่อมโยงการเดินทางระหว่าง 4 ประเทศอย่างสมบูรณ์ โครงการนี้เสนอโดย ฯพณฯ ดร. สุรินทร์ พิศสุวรรณ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และได้รับความเห็นชอบจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศลาว กัมพูชา และพม่า เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2542 ในระหว่างการประชุมสุดยอดอาเซียนอย่างไม่เป็นทางการ ครั้งที่ 3 ที่กรุงมะนิลา [การทูต]
Tourism Working Group	คณะทำงานว่าด้วยการท่องเที่ยว (ในกรอบความร่วมมือของ APEC) [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Five passengers set sail that day for a three-hour four		5 ผู้โดยสารที่เล่นเรือใบในวันนั้น เป็นเวลาการท่องเที่ยว 3 ชั่วโมง Jumanji (1995)
Marcin likes travelling. I'm afraid he won't stay home for long.		มาร์ชีนรักการท่องเที่ยว ฉันว่า เขาคงไม่อยู่บ้านสักเท่าไหร่ A Short Film About Love (1988)
"I'm a tour stylist." Thank you.		ผมเป็นศิลปินการท่องเที่ยว" ขอบคุณครับ Punchline (1988)
Well, hey, you just saved yourself an eight-mile round-tripper.		ดีเดี๋ยวก่อนคุณบันทึกไว้เพียงตัวเองแปดไมล์รอบการท่องเที่ยว Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Good, because my tourism, you know, income is down slightly. We...		ดี เพราะว่าการท่องเที่ยวของเรา รู้มั้ยว่ารายได้เข้าประเทศมันลดลงไปมาก เรา.. Mannequin: On the Move (1991)
Maybe it was the love of the planets may be it was just my growing dislike for this one but for as long as I can remember I've dreamed of going into space.		บางทีอาจเป็นเพราะความรักในดวงดาว, อาจเพราะผมเกิดมาไม่เหมือนใคร แต่เมื่อผมเริ่มจำความได้, ผมก็ใฝ่ฝันถึงการท่องอวกาศ Gattaca (1997)
You woke me to share his holiday plans?		เธอปลุกฉันแค่จะบอก แผนการท่องเที่ยวของเขาเนี่ยนะ? Casino Royale (2006)
No, I want to pay for my half of our aimless wanderings.		ไม่ ผมมีเหลือเฟือ , ไม่ฉันอยากจ่ายส่วนของฉันในการท่องเที่ยวทั่วโลก Casino Royale (2006)
I'd go do my tour and move out of here.		ฉันจะไปการท่องเที่ยวของฉันและการเคลื่อนย้ายทำออกจากที่นี่ Black Snake Moan (2006)
Is it important to you that people know the importance of space travel?		มันสำคัญกับคุณมั้ยครับที่ผู้คนได้รู้ถึง ความสำคัญของการท่องอวกาศ The Astronaut Farmer (2006)
But the astronaut's plans for space travel first have to be approved by the FAA.		แต่แผนสำหรับนักบิน สำหรับการท่องอวกาศ... ...อย่างแรกต้องได้การรับรองจาก กองการบิน ให้ได้รู้ถึงแผนการบิน The Astronaut Farmer (2006)
Space flight is a serious endeavor, not to be taken lightly.		การท่องอวกาศเป็นความมานะ อย่างจริงจัง ไม่ใช่จะทำกันง่าย ๆ The Astronaut Farmer (2006)
So the Onsung Tourism Bill is now law		ญัตติการท่องเที่ยวอองซัง ก็เป็นกฎหมายใช้แล้วตอนนี้ The City of Violence (2006)
Studying and memorizing these things are two different things.		การเรียนกับการท่องจำพวกนี้อะนะ 2 อย่างนี้มันต่างกน Princess Hours (2006)
You forgot to turn in your trip sheet for last week.		คุณลืมเอาชีทการท่องเที่ยว กลับไปเมื่ออาทิตย์ที่แล้วนะ Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
if I hadn't become a vampire, i would have missed out on the internet,		ถ้าผมไม่ได้กลายเป็นแวมไพร์ ผมคงพลาดโอกาศในการท่องอินเตอร์เน็ต Out of the Past (2007)
Subject made the leap from rote memorization to a grasp of abstract theory.		เรื่องที่ทำให้ก้าวกระโดดจากการท่องจำ ที่จะเข้าใจในทฤษฎีที่เป็นนามธรรม Sex Trek: Charly XXX (2007)
You tourists, you come here and stay in your posh tents by the pool... and you go back home and tell about your adventure stories like it was a trip to the zoo.		การท่องเที่ยวของคุณ คุณมาที่นี่และก็อยู่ ในที่พักใกล้สระว่ายน้ำ... และพอคุณกลับไป แล้วก็ไปเล่าเรื่องราว การผจญภัยของคุณเหมือนกับคุณไปเที่ยวในสวนสัตว์มา Prey (2007)
I don't know, but that sure wasn't time traveling.		ฉัน... ไม่รู้ แต่ นั่นไม่ใช่การท่องเวลา แหงๆ Chapter Thirteen 'Dual' (2008)
I spent the last month going around		ฉันใช้เวลาช่วงเดือนสุดท้าย ในการท่องเที่ยว The Dark Night (2008)
The consequence of a new bombing will no doubt have a devastating effect on Europe's tourist business.		มีความเกี่ยวข้องกันหรือไม่ เพราะนี่คือหายนะอย่างแท้จริง ของการท่องเที่ยวในยุโรป Body of Lies (2008)
It prefers to devote its resources to education, ecotourism and the protection of its primary forest.		เขาอุทิศให้ทรัพยากรการศึกษา การท่องเที่ยวแบบอนุรักษ์มากกว่า และการปกป้องผืนป่าไว้ Home (2009)
We wish you a pleasant trip to New Caledonia, French paradise.		เราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินไปกับการท่องเที่ยวคาลิโดเนีย , \สวรรค์ของฝรั่งเศส Episode #1.5 (2009)
Where's adam jackson?		มันเป็นการท่องเที่ยวในวันหยุด มันมาพร้อมกับปัญหา - อดัมเข้ามาขวางใช่ไหม Conflicted (2009)
So how was you're trip?		แล้ว การท่องเที่ยวเป็นไงบ้างล่ะ? Pilot (2009)
I was about as good a friend to him as Clara's friends, who keep sending postcards from the trip that she'll never get to take.		ฉันดีเท่ากับเพื่อนของคลาร่า ที่เอาแต่ ส่งโปสการ์ดมาจาก การท่องเที่ยวที่เธอไม่ได้ไป ฉันแค่... Good Mourning (2009)
Sorry to keep you waiting.		อืม เราจะเขียนงานชิ้นนึงสำหรับนิตยสารการท่องเที่ยว Fallen Idols (2009)
- my time travel is not so good lately.		การท่องเวลาของผม ไม่ค่อยปกตินักเมื่อเร็วๆ นี้ Chapter Nine 'Brother's Keeper' (2009)
I will give them back to you when I've decided they contain nothing of value to the investigation.		ขณะนี้พยายามหา ชื่อผู้ที่ได้รับการท่องเที่ยว ... Angels & Demons (2009)
Haven't you ever heard of making two trips?		เคยได้ยินเรื่องการท่องเที่ยวสองที่บ้างไหม Chapter Sixteen 'The Art of Deception' (2010)
All right, you're saying that Dr. Peck's area of expertise was time travel?		เอาล่ะ คุณกำลังบอกว่าดร.เพ็ค เป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่องการท่องเวลางั้นเหรอ White Tulip (2010)
I had an epiphany of how to physically apply my theories of time travel.		ทันใดนั้นผมก็เข้าใจว่าจะประยุกต์ ทฤษฎีของผมในการท่องเวลาได้ยังไง White Tulip (2010)
- Time travel was difficult even with the powers of heaven at my disposal.		- การท่องเวลามันยาก ถึงแม้จะมีพลังของสวรรค์ The Song Remains the Same (2010)
The family travel council's organizing a boycott.		ที่ปรีกษาการท่องเที่ยวแบบครอบครัว สนับสนุนการต่อต้านนี้ The Sixteen Year Old Virgin (2010)
You look like a travel agent.		เธอ... ดูเหมือนตัวแทนการท่องเที่ยว English as a Second Language (2010)
I just split off for Maui, became a surf bum, and did the research I wanted to -- mostly spent time doing physics research and surfing.		ฉันเพิ่งแยกออกจากกัน สำหรับเมากลายเป็นก้นท่อง, และทำวิจัยที่ผมอยากจะ ส่วนใหญ่ใช้เวลาทำ วิจัยฟิสิกส์และการท่อง Is There a Creator? (2010)
If I gave you notice, it wouldn't be called incognito traveling.		ถ้าข้าให้เจ้ารู้ มันก็จะไม่เรียกว่า การท่องเที่ยวแบบไม่เปิดเผยนาม น่ะสิ Sungkyunkwan Scandal (2010)
I think you're wasting your time, much as I did when I planned this year's vacation.		ชัั้้นคิดว่าคุณกำลังเสียเวลา มากเท่ากับที่ชั้นเสียไปในการทำแผนการท่องเที่ยวประจำปี Then I Really Got Scared (2011)
It's just a little pre-wedding vacation.		มันก็แค่การท่องเที่ยวก่อนแต่ง และเมื่อถึงที่นั่น Bridesmaids (2011)
Mommy? Mommy?		และเราก็คุยถึงการท่องเที่ยวว่ามันวิเศษแค่ไหน Just Go with It (2011)
I'm the only Fae travel agent in this area sanctioned by the Ash.		ฉันเป็นเฟตัวแทนการท่องเที่ยว คนเดียวในพื้นที่ที่เป็นของดิแอช Masks (2011)
I gave him the gift of inspiration from my own various travels through--		ฉันก็ให้แรงบัลดาลใจเขาได้ จากการท่องเที่ยวไป.. Death Didn't Become Him (2011)
So look for down-and-out fishermen, look for boat owners, or anyone who used to work in the tourist or beach industries.		ดังนั้นให้สังเกตดูชาวประมง เจ้าของเรือ หรือใครก็ตามที่เคยทำงานเกี่ยวกับ การท่องเที่ยวหรือชายหาดที่หมดตัว Coda (2011)
"Every journey into the past is complicated by delusions, false memories, false namings of real events."		" ทุก ๆ การท่องไปในอดีต คือความยุ่งเหยิง ด้วยยความสับสน ความทรงจำและชื่อที่ผิดเพี้ยน จาเหตุการณ์จริง " The Stranger (2011)
Most of the people who live there are retired or have moved there for a slower pace and now work in the tourism industry.		ส่วนใหญ่ของคนที่อาศัยอยู่ที่นั่นเกษียนแล้ว หรือไปอยู่ที่นั่นเพื่อชีวิตไม่รีบเร่ง และอยู่ในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว Out of the Light (2011)
The whole point is to travel.		ช่องโหว่คือนี่เป็นการท่องเที่ยว. Big Sea (2011)
Raised in Colorado Springs, attended BYU, interests, finance, travel, men.		เติบโตในเมืองโคโลราโด่ สปริง, จบจากมหาวิทยาลัย ไบรแอม ยัง สนใจเรื่องการเงิน, การท่องเที่ยว แล้วก็ผู้ชาย Grace (2011)
They know her so-called job was traveling with a Saudi prince.		พวกเขารู้ว่างานเธอคือ การท่องเที่ยวไปกับเจ้าชายซาอุ Clean Skin (2011)
Foreign background, boring life, a job involving travel-- Spycraft 101.		ภูมิหลังเป็นคนต่างชาติ มีชีวิตที่น่าเบื่อ งานที่เกี่ยวกับการท่องเที่ยว สปายคราฟท์ 101 Foe (2011)
Are you reciting or giving a speech? I can't tell.		ฉันแยกไม่ออกเลยค่ะว่านี่มันเป็นการท่องจำ หรือกล่าวสุนทรพจน์กันแน่ Protect the Boss (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การท่องเที่ยว	[kān thøngthīo] (n) EN: tourism ; touring ; travel FR: tourisme [ m ] ; voyage [ m ]
การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์	[kān thøngthīo choēng anurak] (n, exp) EN: ecotourism ; conservation tourism FR: écotourisme [ m ]
การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ทางทะเล	[kān thøngthīo choēng anurak thāng thalē] (n, exp) EN: marine ecotourism
การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.)	[Kān Thøngthīo Haeng Prathēt Thai] (org) EN: The Tourism Authority of Thailand (TAT) FR: Office national du tourisme de Thaïlande (TAT) [ m ]
กฎหมายเกี่ยวกับการท่องเที่ยว	[kotmāi kīokap kān thøngthīo] (n, exp) EN: tourism laws
กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา	[Krasūang Kān Thøngthīo lae Kīlā] (org) EN: Ministry of Tourism and Sports FR: ministère du Tourisme et des Sports [ m ]
งบการท่องเที่ยว	[ngop kān thøngthīo] (n, exp) EN: traveling allowance
ผู้รักการท่องเที่ยว	[phū rak kān thøngthīo] (n, exp) FR: amoureux du voyage [ m ]
อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว	[utsāhakam kān thøngthīo] (n, exp) EN: touristic industry ; tourist trade FR: industrie touristique [ f ]

Longdo Approved EN-TH

last-minute

(adj, adv) เพียงช่วงเวลาสั้นๆ ก่อนการเกิดเหตุการณ์ที่อ้างถึง ปัจจุบันพบคำนี้บ่อยในวงการการท่องเที่ยว เช่น last-minute trip หรือ last-minute flight, See also: last minute

last minute

(n) ช่วงเวลาสั้นๆ ก่อนการเกิดเหตุการณ์ที่อ้างถึง เช่น He always waits until the last minute, before he decides to buy a stock. ปัจจุบันพบคำนี้บ่อยในวงการการท่องเที่ยว ตัวอย่างเช่น last-minute trip หรือ last-minute flight, See also: last-minute

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

grand tour	(n) การท่องเที่ยวไปยังเมืองใหญ่หรือสำคัญโดยเฉพาะในยุโรป
parrot fashion	(idm) โดยไม่เข้าใจความหมาย, See also: โดยการท่องจำ
parrot-fashion	(idm) โดยไม่เข้าใจความหมาย, See also: โดยการท่องจำ
incantation	(n) การปลุกเสก, See also: การบริกรรมคาถา, การท่องมนตร์, Syn. abracadabra, hocus-pocus
itinerancy	(n) การท่องเที่ยวไปในที่ต่างๆ
journey	(n) การเดินทาง, See also: การทัศนาจร, การท่องเที่ยว, Syn. voyage, trip, tour
junket	(n) การท่องเที่ยวของคนในรัฐบาลที่ใช้เงินส่วนรวม (คำไม่เป็นทางการ)
package holiday	(n) การท่องเที่ยววันหยุดไปกับบริษัททัวร์ซึ่งจัดบริการแบบครบวงจร
package tour	(n) การท่องเที่ยววันหยุดไปกับบริษัททัวร์ซึ่งจัดบริการแบบครบวงจร
recital	(n) การท่อง, See also: การอ่านออกเสียง
recitation	(n) การท่องจำ, Syn. narrating, soliloquizing
rote	(n) การท่องจำอย่างเดียว, Syn. repetition
sally	(n) การเที่ยว, See also: การท่องเที่ยว, การเดินทาง
tour	(n) การท่องเที่ยวไปชมสถานที่ต่างๆ, Syn. trip, voyage, travel
touring	(n) การท่องเที่ยว, Syn. journeying, vocationing
touring	(adj) เกี่ยวกับการท่องเที่ยว
tourism	(n) การท่องเที่ยว
travel	(n) การท่องเที่ยว, See also: การเดินทาง
yacht	(n) เรือยนต์ที่ใช้ในการท่องเที่ยว, See also: เรือท่องเที่ยว, เรือยอชท์

Hope Dictionary

chant	(ชานทฺ) n. เพลง, การร้องเพลง, การท่อง, การสวดมนต์, ท่วงทำนองการร้องเพลง -vt.ร้องเพลง, ร้องสวดมนต์, สรรเสริญ, ชม, See also: chantingly adv.
charm	(ชาร์ม) { charmed, charming, charms } n. เสน่ห์, เครื่องราง, เวทมนตร์คาถา, สิ่งประดับกระจุ๋มกระจิ๋ม, การท่องคาถาอาคม -vt.ดึงดูดใจ, ใช้เวทมนตร์คาถา, ทำเสน่ห์ -vi. ประทับใจ, หลงเสน่ห์, ใช้เวทมนตร์คาถา., See also: charmedly adv. charmer n. คำที่มีความหมาย
declamation	(เดคคละเม'เชิน) n. การแสดงสุนทรพจน์แบบโผงผาง, พูดชุมชน, การพูดที่ครึกโครม, การคุยโว, การท่องออกเสียง, See also: declamatory adj. ดูdeclamation
recital	(รีไซ'เทิล) n. การเล่นดนตรีเดี่ยว, การท่อง, การท่องให้ครูฟัง, การบรรยาย, อาขยาน, การอ่อนออกเสียง, Syn. retelling
recitation	(เรสซิเท'เ?ิน) n. การเล่นดนตรีเดี่ยว, การท่อง, การท่องให้ครูฟัง, บทเรียนท่องจำ, การบรรยายในห้องเรียน, การอ่านออกเสียง
repetition	(เรพพิทิช'เชิน) n. การทำซ้ำ, การพูดซ้ำ, สำเนา, สิ่งที่อัดใหม่, เรื่องซ้ำ, จำลอง, การท่อง, การบรรเลงซ้ำ, Syn. redoing
roam	(โรม) vi. ท่องเที่ยว, ท่องเที่ยวไปเรื่อย, เดินเตร่ vt. ท่องเที่ยว, เดินเตร่ n. การท่องเที่ยว, การท่องเที่ยวไปเรื่อย, การเดินเตร่, See also: roamer n., Syn. wander, rove, ramble
sightseeing	(ไซทฺ'ซีอิง) n. การเยี่ยมชม, การท่องเที่ยวดูสิ่งของหรือทิวทัศน์. adj. เยี่ยมชม, ท่องเที่ยวดูสิ่งของหรือทิวทัศน์., See also: sightseer, sight seer n., Syn. sight-seeing
touring	(ทัว'ริง) n. การท่องเที่ยว. adj. เกี่ยวกับการท่องเที่ยว
tourism	(ทัว'ริสซึม) n. การท่องเที่ยว, กิจการท่องเที่ยว, อาชีพรับรองการท่องเที่ยว
tripper	(ทริพ'เพอะ) n. ผู้เดินทาง, ผู้ท่องเที่ยว, ผู้ทัศนาจร, การเดินทาง, การท่องเที่ยว, เครื่องส่งสัญญาณ, ผู้เดินเป็นจังหวะที่เร็วและเบา

Nontri Dictionary

itinerary	(adj) เกี่ยวกับการท่องเที่ยว, เกี่ยวกับการเดินทาง
itinerary	(n) การท่องเที่ยว, กำหนดการเดินทาง, การเดินทาง, เส้นทาง, คู่มือเดินทาง
jaunt	(n) การเดินทางสั้นๆ, การไปเที่ยว, การท่องเที่ยว
migration	(n) การท่องเที่ยวไป, การอพยพ, การย้ายที่อยู่, การย้ายถิ่น
recital	(n) การบอกเล่า, การท่องอาขยาน, การบรรยาย, การสาธยาย
recitation	(n) การอ่านออกเสียง, การสวด, การท่องอาขยาน, การบรรยาย
rehearsal	(n) การแจ้ง, การซ้อม, การระบุ, การเล่า, การท่อง
repetition	(n) สำเนา, การกล่าวซ้ำ, การท่อง, การทำซ้ำ
rote	(n) ทางเดิน, วิถีทาง, การท่องจำ
tour	(n) การท่องเที่ยว, การทัศนาจร, การเตร็ดเตร่, การตระเวน
travel	(n) การเดินทาง, การท่องเที่ยว, การทัศนาจร, ทางเลื่อน

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ecotourism

(n) การท่องเที่ยวเชิงนิเวศ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

観光事業	[かんこうじぎょう, kankoujigyou] (n) อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว

Saikam JP-TH-EN Dictionary

観光	[かんこう, kankou] TH: การท่องเที่ยว EN: sightseeing (vs)

Longdo Approved DE-TH

Reise	(n) \|die, pl. Reisen\| การท่องเที่ยว, การเดินทาง เช่น eine Reise ans Meer การเดินทางไปทะเล
Tourismus	[ทัว-ริส-มุส] (n) \|der, nur Sg.\| การท่องเที่ยว, Syn. der Fremdenverkehr

Longdo Approved FR-TH

agence de voyages

(n) |f, pl. agences de voyages| สำนักงานท่องเที่ยว, บริษัทจัดการท่องเที่ยว

Time: 0.0427 seconds, cache age: 4.871 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/