33 ผลลัพธ์ สำหรับ *การปิดล้อม*
หรือค้นหา: การปิดล้อม, -การปิดล้อม-

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
pacific blockadeการปิดล้อมยามสันติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
paper blockadeการปิดล้อมที่ไร้ผล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
blockadeการปิดล้อม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
blockadeการปิดล้อมทางทะเล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
blockade, pacificการปิดล้อมยามสันติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
blockade, paperการปิดล้อมที่ไร้ผล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Siegesการปิดล้อม [TU Subject Heading]
Sanctionsการบังคับตามกฎระหว่างประเทศ หมายถึงการที่หลาย ๆ ชาติได้ลงมติใช้มาตรการบังคับหรือจูงใจพร้อม ๆกันเพื่อบังคับให้ชาติหนึ่งที่ละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ ทำการยับยั้ง (Desist) หรือยินยอมให้มีการชี้ขาดตัดสิน (Adjudication) หรือกล่าวอย่างสั้น ๆ แซ็งชั่นก็คือ หนทางที่บังคับพันธกรณีทางกฎหมายให้เป็นไปตามกฎหมายเรื่องแซ็งชั่นนี้ กฎบัตรสหประชาชาติได้กล่าวไว้ในบทที่ 7 ข้อ 41 และ 42 มีข้อความดังนี้ ?ข้อ 41 คณะมนตรีความมั่นคงอาจวินิจฉัยว่า จะต้องใช้มาตรการอันใดอันไม่มีการใช้กำลังอาวุธ เพื่อยังผลให้เกิดแก่คำวินิจฉัยของคณะมนตรี และอาจเรียกร้องให้สมาชิกแห่งสหประชาชาติใช้มาตรการเช่นว่านั้น มาตรการเหล่านี้อาจรวมถึงการตัดสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ และการคมนาคมทางรถไฟ ทางทะเล ทางอากาศ ทางไปรษณีย์โทรเลข ทางวิทยุ และวิถีทางคมนาคมอย่างอื่นโดยสิ้นเชิงหรือแต่บางส่วน และการตัดความสัมพันธ์ทางการทูต ข้อ 42 หากคณะมนตรีความมั่นคงพิจารณาเห็นว่ามาตรการที่บัญญัติไว้ในข้อ 41 น่าจะไม่เพียงพอ หรือได้พิสูจน์แล้วว่าไม่เพียงพอ คณะมนตรีก็อาจดำเนินการใช้กำลังทางอากาศ ทางทะเล หรือทางพื้นดินเช่นที่เห็นจำเป็น เพื่อธำรงไว้ หรือสถาปนากลับคืนมาซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ การดำเนินการเช่นว่านี้ อาจรวมถึงการแสดงแสนยานุภาพ การปิดล้อม และการปฏิบัติอย่างอื่นโดยกำลังทางอากาศ ทางทะเล หรือทางพื้นดินของบรรดาสมาชิกแห่งสหประชาชาติ [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This pursuit is designated a standard Code 44. Please respond only to that code. Code 44 indicates no requirement for a blockade. 44 บ่งชี้ว่ามีความจำเป็นสำหรับ การปิดล้อมไม่มี Mad Max (1979)
-Still? There's a blockade. มีการปิดล้อมเป็น 2010: The Year We Make Contact (1984)
He said he wasn't gonna back down on the blockade. กลับลงมาในการปิดล้อม 2010: The Year We Make Contact (1984)
Yesterday a Soviet destroyer challenged the blockade. เมื่อวานนี้พิฆาตโซเวียต ท้าทายการปิดล้อม 2010: The Year We Make Contact (1984)
The senator has been besieged here, outside his palatial estate... by a virtual army of media, waiting for... some comment on the unfortunate events of late. สมาชิกวุฒิสภาที่ได้รับการปิดล้อมที่นี่นอกอสังหาริมทรัพย์หรูหราของเขา ... โดยกองทัพเสมือนจริงของสื่อรอ ... แสดงความคิดเห็นในเหตุการณ์ที่โชคร้ายของปลายบาง The Birdcage (1996)
How did you escape during the siege of the palace? เธอหนีจากการปิดล้อมราชวังได้ยังไง? Anastasia (1997)
Local police have secured the entire airport in a lockdown and access into the area is blocked. ตำรวจท้องที่ได้รักษาการณ์พื้นที่สนามบินทั้งหมดไว้แล้ว และทำการปิดล้อมทางเข้าทุกทาง Resident Evil: Degeneration (2008)
It's going to take about a week, and it's going to involve shutting down this entire marina-- มันอาจจะใช้เวลาประมาณอาทิตย์นึง และมันกำลังจะรวมถึงการปิดล้อมท่าเรือนี้ทั้งหมด The Sunshine State (2008)
Tell them, if they love this city as much as you do to keep it locked down. บอกเขาว่าถ้ารักเมืองนี้เหมือนที่คุณรัก ให้คงการปิดล้อมไว้ Mayhem (2008)
Subjected to a brutal droid occupation, the people of Ryloth are starving under the blockade of a Separatists' fleet. ดินแดนถูกยึดครองโดยเหล่าดรอยด์ที่โหดร้าย ประชาชนแห่งไรลอธต่างพากันอดอยาก ภายใต้การปิดล้อมของกองยานฝ่ายแบ่งแยก Storm Over Ryloth (2009)
The FBI has cordoned off a nine-block perimeter... ขณะนี้ FBI ได้ทำการปิดล้อมบริเวณนั้ไว้แล้ว Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
I can remember after the illegal blockade of my home world,  ข้ายังจำได้ถึงการปิดล้อมอย่างผิดกฏหมายที่บ้านเกิดของข้า Assassin (2010)
I'm counting on you to ensure that nothing slips past our blockade. ข้อหวังว่าเจ้าจะมั่นใจว่าจะไม่มีใครผ่านการปิดล้อมของพวกเรา Citadel Rescue (2011)
We can run anything through that blockade, but the whiskey always seems to get here first. เราทำอะไรก็ได้ภายใต้การปิดล้อม แต่วิสกี้ดูเหมือนจะมาที่นี่ก่อนเสมอ Free State of Jones (2016)
And many things you should pray will not be needed before the siege is through. และหลายๆ สิ่งที่พวกเจ้าควรภาวนา ขออย่าให้ได้เห็น ก่อนที่การปิดล้อมจะผ่านพ้นไป The Great Wall (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การปิดล้อม[kān pitløm] (n) EN: blockade ; obstruction  FR: blocus [ m ]
การปิดล้อมเบอร์ลิน[kān pitløm Boēlin] (n, exp) EN: Berlin Blockade   FR: Le blocus de Berlin
การปิดล้อมทางเศรษฐกิจ[kān pitløm thāng sētthakit] (n, exp) EN: economic sanctions ; boycott ; embargo  FR: sanctions économiques [ fpl ] ; embargo [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
blockade(n) การปิดล้อม, See also: การขัดขวาง, การปิดกั้น
blockage(n) การปิดล้อม, See also: การขัดขวาง, การปิดกั้น, Syn. obstruction

Hope Dictionary
blockade(บลอค'เคด) n. การปิดล้อม, การขัดขวาง vt. ปิดล้อม, Syn. obstruction
blockage(บลอค'คิจฺ) n. การอุด, การปิดล้อม, การขัดขวาง, ภาวะที่ถูกปิด, ภาวะที่ถูกขัดขวาง

Nontri Dictionary
blockade(n) การปิดล้อม, การกั้นด่าน, การขัดขวาง
blockage(n) การปิดล้อม, การอุด, การขัดขวาง
enclosure(n) การปิดล้อม, สิ่งที่สอดไว้, สิ่งที่แนบมา

Time: 0.0569 seconds, cache age: 10.842 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/