59 ผลลัพธ์ สำหรับ *การร้องขอ*
หรือค้นหา: การร้องขอ, -การร้องขอ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การร้องขอ(n) request, See also: supplication, entreaty, begging, asking, Example: รัฐบาลได้รับการร้องขอจากประชาชนให้ลดภาษีนำเข้าของรถยนต์, Thai Definition: การขอเป็นทางการ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
solicitationการชักชวน, การร้องขอ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
requested perimeterแนวเขตที่มีการร้องขอ [การทูต]
client-server networkเครือข่ายแบบรับ-ให้บริการ หรือ ไคลเอนท์/เซิร์ฟเวอร์, เครือข่ายที่มีเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เป็นเครื่องให้บริการต่างๆ เช่น บริการเว็บ และบริการฐานข้อมูล การให้บริการขึ้นกับการร้องขอบริการจากเครื่องรับบริการ เช่น การเปิดเว็บเพจ เครื่องรับบริการจะร้องขอบริการไปที่เครื่องให้บริการเว็บ จากนั้นเครื่องให้บริการเว็บจะ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They broke the door down before I could take requests. พวกเขายากจนประตูลงก่อนที่ฉันจะใช้เวลาการร้องขอ The Shawshank Redemption (1994)
No request ไม่มีการร้องขอ Pinocchio (1940)
This list doesn't mean anything. They're just requests. รายการนี้ไม่มีความหมาย มันเป็นการร้องขอ The Blues Brothers (1980)
We'd like to know the reason for Curnow's request. เราต้องการที่จะทราบเหตุผล สำหรับการร้องขอของนาว 2010: The Year We Make Contact (1984)
And then there's this request of yours for further funding because of subject Number 25's prediction. และนี่ก็เป็นการร้องขอจากคุณ... ...สำหรับเงินทุนมหาศาลของ คำทำนายเป้าหมายของหมายเลข 25 Akira (1988)
At the government's request, you see. และการร้องขอของรัฐบาล เธอรู้นี่ Akira (1988)
Northern District battalion has not responded to mobilization request. กองพันเขตทางเหนือไม่มีการ ตอบสนองการร้องขอทางวิทยุสื่อสาร Akira (1988)
A request like yours requires flattery and groveling. การร้องขอเหมือนที่คุณต้องการ การประจบสอพลอ ประจบประแจง A Walk to Remember (2002)
We've been asked to... keep you here. เราได้รับการร้องขอ ให้กักตัวคุณไว้ก่อน The Constant Gardener (2005)
Since a duplicate was requested. ตั้งแต่มีการร้องขอสำเนา Bang, Bang, Your Debt (2007)
A call the Jedi are cautious to answer. การร้องขอซึ่งเจไดต้องระวังที่จะตอบรับ Star Wars: The Clone Wars (2008)
I've been sent at the request of Deputy Director Esmar to get to the bottom of the Scofield-Burrows supermax story. ผมถูกส่งมา จากการร้องขอของท่านรองอธิบดี เพื่อที่จะรู้ถึงเรื่องราวของสกอฟิลแลโบร์โรว์อย่างละเอียด Deal or No Deal (2008)
He's a very old family friend. I could not refuse his plea for help. เขาเป็นหนึ่งในสหายเก่าของครอบครัวข้า ข้าไม่สามารถปฏิเสธการร้องขอของเขาได้หรอก Bombad Jedi (2008)
Maybe it's like asking them not to run away. บางทีมันอาจจะเหมือนกับการร้องขอไม่ให้เค้าจากไป Episode #1.6 (2009)
We have a request from alabama. เราได้รับการร้องขอจากทางอัลลาบาม่า Bloodline (2009)
We have a moral obligation, and let it not be said that you didn't know about it. ...การร้องขอขั้นพื้นฐาน ในการล่าวาฬ ดังนั้นเซนต์คิทส์ และ นีวิส ก็สนับสนุนข้อเสนอนี้ . The Cove (2009)
We've been invited by the rcmp to assist in an ongoing investigation. เราได้รับการร้องขอจากตำรวจ RCM ให้เข้ามาช่วยการสืบสวน To Hell... And Back (2009)
Well, see, I can't, because if I did, I'd get fired... and I really... ปฏิเสธการร้องขอหรอ หลายครั้งแล้ว Good Mourning (2009)
Unlike dinner requests from your boss, which you are totally open to decline. ไม่เหมือนกับการร้องขอ ทานอาหารค่ำด้วยจากเจ้านายคุณ ที่คุณตอบปฏิเสธอย่างสิ้นเชิง A Night at the Bones Museum (2009)
Well, maybe it's asking a little bit too much for people... มันคงเป็นการร้องขอที่มากไป Bride Wars (2009)
She was a nice girl. Smart as a-- และต้องการร้องขอความช่วยเหลือ กับบางสิ่ง... Edge of Darkness (2010)
I do hope you understand the gravity of that request. ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจแรงโน้มถ่วงของการร้องขอว่า Inception (2010)
Permission granted. ยินยอมการร้องขอ Sabotage (2010)
I made a simple request for a comm line ผมได้สร้างการร้องขออย่างง่าย สำหรับบรรทัดคำสั่ง Static (2010)
What she did was a cry for help... สิ่งที่เธอทำคือ การร้องขอความช่วยเหลือ Gaslit (2010)
Your release has been requested. ฉันได้รับการร้องขอให้ปล่อยเธอ By the Light of the Moon (2010)
However, if Agent Jareau respectfully declines their request, there's no way you can make her go. ยังไงก็ตาม... หากเจ้าหน้าที่จาโร ปฏิเสธการร้องขอของพวกเขา ก็ไม่มีทางไหนที่คุณจะทำให้เธอไปได้ JJ (2010)
Sookie, this is not a request. ซุกกี้, นี่ไม่ใช่การร้องขอ If You Love Me, Why Am I Dyin'? (2011)
By all of you guys' singing. โดยการร้องของพวกเธอ A Night of Neglect (2011)
I heard your performance, Santana. ฉันได้ยินการร้องของเธอ ซานทาน่า Funeral (2011)
So what are you saying, this actually calls for a human sacrifice? ที่คุณจะพูดคือจริงๆแล้ว เป็นการร้องขอการบูชายัญด้วยมนุษย์เหรอ Corazon (2011)
Now it's none of my business, but I'm happy to do it. มันไม่ใช่ธุระของฉัน แต่ฉันก็ดีใจที่จะทำ ถ้าเป็นการร้องขอของคุณ Secrets (2011)
They lie for me to cover up my shortcomings. แม้ว่าถ้าการร้องของฉันมันจะไม่ดีก็ตาม พวกเขาก็ยังสนับสนุนฉัน Episode #1.20 (2011)
Three years ago they acquired a genetic research facility. เมื่อสามปีก่อนมีการร้องขอจากสถาบันค้นคว้าทางพันธุกรรม Tekken: Blood Vengeance (2011)
This court is convened to address the custodial status of one Max Kenton, age 11. วันนี้ศาลได้รับการร้องขอ เพื่อพิจารณาสถาณภาพการเลี้ยงดู ของ แม๊กซ์ เคนตั้น อายุ 11 ขวบ Real Steel (2011)
And respond to Varus' request for our presence at his celebration. และตอบสนองต่อการร้องขอ Varus ' การปรากฏของเราที่การเฉลิมฉลองของเขา Fugitivus (2012)
I want this institution to become a place of such promise and renown that we are asked to be Cardinal of New York. ให้โรงพยาบาลแห่งนี้เป็นสถานที่ แห่งคำสัญญาและเลื่องชื่อ ว่าเราได้รับการร้องขอ ให้เป็นพระคาร์ดินัลแห่งนิวยอร์ค Welcome to Briarcliff (2012)
I have requested a fee for your safe return. ฉันได้รับการร้องขอให้ปล่อยตัวเธอ Vengeance, Part 1 (2012)
We are preparing our weapons now but request air support if possible. เรามีการเตรียมอาวุธของเราตอนนี้ แต การร้องขอการสนับสนุนทางอากาศถ้าเป็นไปได้. Captain Phillips (2013)
She never charged me. Not even for the most daring requests. เธอไม่เคยคิดฉัน ไม่ได้ สำหรับการร้องขอกล้าหาญที่สุด Grudge Match (2013)
Baby, I have a request. เด็กฉันมีการร้องขอ. RED 2 (2013)
The carrier got our request. ผู้ให้บริการได้รับการร้องขอของเรา. The Call (2013)
This isn't a request. นี่คือไม่ได้รับการร้องขอ. The Call (2013)
- We have the vocal stylings of Paul Potts. เรามีสไตล์การร้องของพอล Potts. One Chance (2013)
Yes, I'm still sitting here nude like you requested. ใช่ฉันยังคงนั่งอยู่ที่นี่เปลือย เหมือนที่คุณได้รับการร้องขอ Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
We all should've known that a Valentine's Day wedding was just asking for a disaster. เราทุกคนน่าจะรู้ว่าการ แต่งงานในวันวาเลนไทน์น่ะ มันก็เหมือนกับการร้องขอ หายนะนั่นแหละ I Do (2013)
This isn't a threat. It's a request. นี่ไม่ใช่คำขู่ แต่เป็นการร้องขอ Tiny (2013)
Your payment as requested. ชำระเงินของคุณได้รับการร้องขอเป็น. Scary Movie 5 (2013)
Your Honor, we would like to be heard once again on the issue of bail. ข้าแต่ศาลที่เคารพดิฉันอยากกล่าวอีกครั้ง ในการร้องขอประกันตัวคุณควีน Broken Dolls (2013)
Our request comes from my country's highest level. เราได้การร้องขอจากคนระดับสูงประเทศผม Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)

Hope Dictionary
application(แอพพลิเค'เชิน) n. การสมัคร, ความเกี่ยวข้อง, ความมีประโยชน์, การใช้, การร้องขอ, คำร้องขอ, ใบสมัคร, ความสนใจอย่างใกล้ชิด, การประยุกต์, โปรแกรมคอมพิวเตอร์สำหรับรูปแบบหนึ่งรูปแบบใด, Syn. administration, utility, request

Nontri Dictionary
encore(n) การร้องขอให้ทำอีก, การเรียกร้องให้แสดงอีก
entreaty(n) การอ้อนวอน, การวิงวอน, การขอร้อง, การร้องขอ, คำขอร้อง
intercession(n) การขอร้อง, การร้องขอความกรุณา

Saikam JP-TH-EN Dictionary
申込[もうしこみ, moushikomi] TH: การร้องขอ

Time: 2.5627 seconds, cache age: 19.93 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/