38 ผลลัพธ์ สำหรับ *การลงคะแนนเสียง*
หรือค้นหา: การลงคะแนนเสียง, -การลงคะแนนเสียง-

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
limited voteการลงคะแนนเสียงแบบจำกัด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
absentee votingการลงคะแนนเสียงโดยไม่ต้องไปที่หน่วยเลือกตั้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vote๑. การออกเสียง, การออกเสียงลงคะแนน, การลงคะแนนเสียง๒. การลงมติ, มติ๓. คะแนนเสียง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Votingการลงคะแนนเสียง [TU Subject Heading]
Voting Procedure in the United Nationsวิธีการลงคะแนนเสียงในที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติ ในเรื่องนี้ สมาชิกแต่ละประเทศมีคะแนนเสียง 1 คะแนน ข้อมติของสมัชชาในปัญหาสำคัญ (Important Questions) จะกระทำโดยถือคะแนนเสียงข้างมาก 2 ใน 3 ของสมาชิกที่มาประชุมและออกเสียง ที่เรียกว่าปัญหาสำคัญนั้นได้แก่ ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการธำรงรักษาไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ การเลือกตั้งสมาชิกไม่ประจำของคณะมนตรีความมั่นคง การเลือกตั้งสมาชิกของคณะมนตรีเศรษฐกิจและการสังคม การเลือกตั้งสมาชิกของคณะมนตรีภาวะทรัสตี การรับสมาชิกใหม่ของสหประชาชาติ การงดใช้สิทธิและเอกสิทธิแห่งสมาชิกภาพ การขับไล่สมาชิก ปัญหาการดำเนินงานของระบบภาวะทรัสตี และปัญหางบประมาณ คำวินิจฉัยปัญหาอื่น ๆ รวมทั้งการกำหนดประเภทแห่งปัญหาที่จะต้องวินิจฉัยด้วยคะแนนเสียงข้างมาก 2 ใน 3 เพิ่มเติมนั้น จัดกระทำโดยอาศัยคะแนนเสียงข้างมากของสมาชิกที่มาประชุมและออกเสียงอนึ่ง ในการเลือกตั้งผู้พิพากษาของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (ศาลโลก) ผู้ที่ได้รับเลือกตั้งจักต้องได้รับคะแนนเสียงข้างมากเด็ดขาด (Absolute majority) ในที่ประชุมของสมัชชาและในที่ประชุมของคณะมนตรีความมั่นคงด้วย นอกจากนี้สมาชิกสหประชาชาติที่ค้างชำระค่าบำรุงแก่องค์การ ย่อมไม่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงในสมัชชา ถ้าหากจำนวนเงินที่ค้างชำระเท่าหรือมากกว่าจำนวนเงินค่าบำรุงที่ถึงกำหนด ชำระสำหรับ 2 ปีเต็มที่ล่วงมา อย่างไรก็ตาม สมัชชาอาจอนุญาตให้สมาชิกเช่นว่านั้นลงคะแนนเสียงก็ได้ ถ้าทำให้เป็นที่พอใจได้ว่า การไม่ชำระนั้น เนื่องมาจากภาวะอันอยู่นอกเหนืออำนาจควบคุมของสมาชิกนั้น [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I thought we might wanna vote by ballot. - ผมคิดว่าเราอาจต้องการโหวตโดยการลงคะแนนเสียง 12 Angry Men (1957)
I have a proposition to make to all of you. I'm going to call for another vote. ผมมีข้อเสนอที่จะทำให้ทุกท่าน ฉันจะเรียกร้องให้มีการลงคะแนนเสียงอีก 12 Angry Men (1957)
- I call for another vote. - ที่ผมเรียกสำหรับการลงคะแนนเสียงอีก 12 Angry Men (1957)
Maybe... maybe we should take another vote. บางที ... อาจจะเราควรจะใช้การลงคะแนนเสียงอีก 12 Angry Men (1957)
- I think we ought to have an open ballot. - ผมคิดว่าเราควรจะมีการลงคะแนนเสียงเปิด 12 Angry Men (1957)
You know what they do to poll numbers. คุณรู้นี่ว่าเค้าจะมีการลงคะแนนเสียง The Game (2007)
Now, comrades, we will submit this motion to a hand vote. สหาย.. เราจะทำการลงคะแนนเสียง ด้วยการยกมือ Invictus (2009)
With polls closing in just minutes,  ด้วยการยุติการลงคะแนนเสียง ในอีกไม่กี่นาทีข้างหน้านี้ The San Lorenzo Job (2010)
I'll commence the vote to appoint Raymond Jarvis as acting President. ผมจะเริ่มการลงคะแนนเสียงแต่งตั้งเรย์มอนด์ จาวิส ให้ดำรงตำแหน่งปธน. Us or Them (2011)
Pursuant to Section 4 of the 25th Amendment we must achieve a majority vote to officially appoint Raymond Jarvis as acting President. ตาม ส่วนที่ 4 ในญัตติที่ 25 เราต้องทำการลงคะแนนเสียงส่วนใหญ่ เพื่อแต่งตั้ง เรย์มอนด์ จาวิส อย่างเป็นทางการ Strain (2011)
But once I'm clear of this absurd no-confidence vote แต่เมื่อฉันลงคะแนนให้กับ การลงคะแนนเสียงไม่ไว้วางใจเหลวไหลนี่ Revelations (2012)
Shall we put the plan to a vote? เราวางแผนการลงคะแนนเสียงกันเลยไหม Revelations (2012)
Mikey, it's your fucking call. I ain't fucking voting. ฉันไม่ได้ร่วมเพศการออกเสียง ลงคะแนน นี้ไม่ได้มีการลงคะแนนเสียง Lone Survivor (2013)
You don't get a vote. คุณไม่ได้รับการลงคะแนนเสียง. 2 Guns (2013)
And today, with the rain, it's anything but perfect, so I called this meeting to take vote to cancel the race. และวันนี้มีฝนตกก็อะไร แต่ที่สมบูรณ์แบบ ดังนั้นผมจึงเรียกว่าการประชุมครั้งนี้จะมีการลงคะแนนเสียงในการยกเลิกการแข่งขัน Rush (2013)
The vice president is scheduled to preside over a Senate vote today on President Sawyer's controversial Middle East peace plan. รองประธานฝ่ายมีกำหนดจะเป็นประธานในการลงคะแนนเสียงวุฒิสภาวันนี้ ในแผนสันติภาพประธานเลื่อยขัดแย้งตะวันออกกลาง White House Down (2013)
Then tomorrow, the vote will go to Congress. จากนั้นในวันพรุ่งนี้การลงคะแนนเสียงจะไปที่สภาคองเกรส White House Down (2013)
You keep this up, I just might have to vote for you. คุณเก็บเรื่องนี้ขึ้นมาผมก็จะมีการลงคะแนนเสียงสำหรับคุณ White House Down (2013)
Do you remember the ballot measures last year? คุณจำการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งปีที่แล้วได้มั้ย You're No Good (2013)
I want you to call for a vote. ฉันต้องการให้คุณเรียกร้องให้มีการลงคะแนนเสียง Captain America: The Winter Soldier (2014)
The Arkham development vote has been a topic of controversy for weeks. การลงคะแนนเสียงของการพัฒนาอาร์คัม เป็นหัวข้อถกเถียงกันมาหลายอาทิตย์ Arkham (2014)
Yeah, let's vote. Who knows? ใช่ปล่อยให้การลงคะแนนเสียงของ ใครจะรู้? 12 Angry Men (1957)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การลงคะแนนเสียง[kān long khanaēnsīeng] (n, exp) EN: voting  FR: vote

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
plebiscite(n) การลงคะแนนเสียงชี้ขาดโดยประชาชนทั่วไป, Syn. poll, referendum, vote
suffrage(n) การออกเสียงเลือกตั้ง, See also: การลงคะแนนเสียง, Syn. election, vote
vote(n) การลงคะแนนเสียง, See also: การออกเสียง, Syn. polling, referendum
write-in(n) การลงคะแนนเสียงให้ผู้สมัครรับเลือกตั้งที่ไม่ได้อยู่ในรายชื่อ, See also: ทางการเมือง

Hope Dictionary
cloture(โคล'เชอะ) { clotured, cloturing, clotures } n. วิธีการปิดการอภิปรายและให้มีการลงคะแนนเสียงทันที vt., vi. ปิดการอภิปราย
plebiscite(เพลบ'บิไซทฺ) n. การลงคะแนนเสียงโดยประชาชนทั่วไป, See also: plebiscitary adj.
poll(โพล) n. การลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง, รายชื่อผู้ไปลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง, บุคคลที่ปรากฎในรายชื่อ, การสำรวจความคิดเห็นของคนจำนวนมาก -vi., vi. ได้รับคะแนนเลือกตั้ง, ออกเสียงลงคะแนน, สำรวจความคิดเห็น,
write-in(ไรทฺ'อิน) n., adj. การลงคะแนนเสียงให้ผู้สมัครรับเลือกตั้งที่ไม่ใช่คนเดิมในรายชื่อ

Nontri Dictionary
ballot(n) บัตรลงคะแนน, บัตรเลือกตั้ง, การลงคะแนนเสียง
plebiscite(n) การลงคะแนนเสียงทั้งประเทศ

Time: 0.0276 seconds, cache age: 5.124 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/