23 ผลลัพธ์ สำหรับ *การสาบาน*
หรือค้นหา: การสาบาน, -การสาบาน-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การสาบาน(n) taking a vow, See also: taking an oath, Thai Definition: การกล่าวคำปฏิญาณโดยอ้างสิ่งศักดิ์สิทธิ์เป็นพยาน, ประเพณีเดิมจะต้องดื่มน้ำพระพุทธมนต์ น้ำเทพมนตร์ หรือ สุราผสมเลือดที่ผู้ร่วมสาบานกรีดให้หยดลงไปด้วย เช่น สาบานเป็นพี่น้องกัน เพื่อนร่วมสาบาน

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
affidavitคำให้การที่เป็นลายลักษณ์อักษรโดยมีการสาบาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
false swearingการสาบานเท็จ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
take an oathทำการสาบาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You see, to worship before her sarcophagus.. การสาบานตนต่อหน้าโลงศพของเธอ The Da Vinci Code (2006)
We'll have a formal swearing in later. เราจะมีการสาบานอย่างเป็นทางการภายหลัง Law Abiding Citizen (2009)
"The founding families of Mystic Falls welcomes you to the inaugural Founder's Council Celebration." ในพิธีฉลองการสาบานตัว ของสภาผู้ก่อตั้ง" ว้าวดูสิ เป็นใบลงทะเบียนแขก ที่แสนดั้งเดิมจริงๆ มองดูรายชื่อที่คุ้นๆนี่สิ Family Ties (2009)
If a seminarian doesn't complete his vows, then under Article 15 the Church has the right to convert the scholarship to a student loan. ภายใต้มาตรา 15 ถ้าหากพระฝึกหัดไม่เข้ารับการสาบานตน ทางโบถ์มีสิทธิที่จะเปลี่ยนทุนที่ให้นักเรียนไปเป็นเงินกู้ The Rite (2011)
- We take a vow of celibacy. -พวกเราทำการสาบานของพรหมจรรย์ Priest (2011)
But with your testimony-- แต่พร้อมคำให้การภายใต้การสาบานของเธอ... Buried (2013)
I have sworn testimony from a headhunter who said nobody wanted you. ผมมีคำให้การที่ผ่านการสาบาน จากคนสรรหาผู้บริหารคนใหม่ให้กับองค์กร คนที่บอกว่าไม่มีใครต้องการคุณ Zane vs. Zane (2013)
My client's sworn testimony states that his wife was... จากคำให้การภายใต้การสาบาน ของลูกความผม One Angry Fuchsbau (2013)
- Huck, we need to swear not to tell a soul a single word. ฮักเราได้มีการสาบาน จะไม่บอกจิตวิญญาณ, คำเดียว Tom Sawyer & Huckleberry Finn (2014)
The Benedictine monks of earlier times had taken a vow of secrecy. พระศักดิ์สิทธิ์ครั้งก่อนหน้านี้ ได้รับการสาบานของความลับ ประเพณีนี้ในท้องถิ่น Hiding in the Light (2014)
Idiot, you don't get STDs from blood oaths. โง่จริง หล่อนไม่ติด STD จากการสาบานเลือดหรอก Pilot (2015)
Traditional vows it is. ประเพณีการสาบานน่ะครับ Cloverdale (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การสาบานตน[kān sābān ton] (n, exp) EN: oath

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
perjury(n) การให้การเป็นพยานเท็จ, See also: การเบิกความเท็จ, การสาบานเท็จ, Syn. untruthfulness, misrepresentation, Ant. truthfulness
testimony(n) คำให้การภายใต้การสาบาน, Syn. attestation, declaration
vow(n) การสาบาน, Syn. promise

Hope Dictionary
forsworn(ฟอร์ซฺวอร์น') v. กริยาช่อง 3 ของ forswear. adj. เป็นการสาบานเท็จ, See also: forswornness n.
perjury(เพอ'จะรี) n. การให้การเป็นพยานเท็จ, การเบิกความเท็จ, การสาบานเท็จ, See also: perjurious adj., Syn. lie
testimony(เทส'ทะโมนี) n. หลักฐาน, พยาน, การยืนยันโดยการสาบานตัว, การแถลงโดยเปิดเผย, บัญญัติ10ประการของโมเซส., Syn. evidence

Time: 0.0212 seconds, cache age: 3.908 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/