288 ผลลัพธ์ สำหรับ *การเงิน*
หรือค้นหา: การเงิน, -การเงิน-

Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
นโยบายการเงินMonetary Policy

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การเงิน(n) finance, See also: monetary matters, Syn. การคลัง, Example: ธนาคารพาณิชย์ถือเป็นสถาบันการเงินที่มีความมั่นคงสถาบันหนึ่ง
งบการเงิน(n) financial budget, Example: บริษัทและห้างหุ้นส่วนจดทุเบียนทุกแห่งจะต้องมีผู้สอบบัญชีเพื่อตรวจสอบสมุดบัญชีและงบการเงินเพื่อตรวจสอบว่ากิจการทำบัญชีถูกต้องตามมาตรฐานการบัญชีหรือไม่, Thai Definition: ฐานะทางการเงิน
ทางการเงิน(adj) financial, Example: การอุดหนุนทางการเงินมีส่วนช่วยการปรับปรุงทางเทคโนโลยี, Thai Definition: ที่เกี่ยวกับการเงิน
กระแสการเงิน(n) monetary flow, See also: currency flow, money, currency movement, Syn. ทิศทางการเงิน, Example: ขณะนี้กระแสการเงินกำลังผันผวน
สถาบันการเงิน(n) financial institution, Example: ธนาคารออมสินเป็นสถาบันการเงินที่เก่าแก่ที่สุด เมื่อเทียบกับสถาบันการเงินเฉพาะกิจอื่น, Count Unit: สถาบัน
ผู้จัดการฝ่ายการเงิน(n) finance manager, Example: คณะกรรมการมีมติให้เอาผิดกับผู้จัดการฝ่ายการเงินของบริษัท

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระแสการเงินน. การหมุนเวียนของเงินตรา.
การเงินน. กิจการเกี่ยวกับเงิน, เรื่องเกี่ยวกับเงิน เช่น เดือนนี้การเงินไม่ค่อยดี.
กองทุนฟื้นฟูน. กองทุนเพื่อการฟื้นฟูและพัฒนาระบบสถาบันการเงินตามกฎหมายว่าด้วยธนาคารแห่งประเทศไทย.
การคลังน. การจัดการเงิน, การคลังแผ่นดิน หรือ การคลังสาธารณะ คือ การจัดการเงินของประเทศ, การคลังเอกชน คือ การจัดการเงินของบุคคล เช่น บริษัท
การคลังชื่อกระทรวงที่มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการเงินแผ่นดิน ภาษีอากร การรัษฎากร กิจการเกี่ยวกับที่ราชพัสดุ กิจการอันกฎหมายบัญญัติให้เป็นการผูกขาดของรัฐ กิจการหารายได้ ซึ่งรัฐมีอำนาจดำเนินการได้แต่ผู้เดียวตามกฎหมาย และไม่อยู่ในอำนาจหน้าที่ของกระทรวง ทบวง กรมอื่น และกิจการซึ่งจะเป็นสัญญาผูกพันต่อเมื่อรัฐบาลได้ให้อำนาจหรือให้สัตยาบัน รวมทั้งการคํ้าประกันหนี้ของส่วนราชการ องค์การของรัฐ สถาบันการเงิน และรัฐวิสาหกิจ.
ข้อมูลข่าวสารส่วนบุคคลน. ข้อมูลข่าวสารเกี่ยวกับสิ่งเฉพาะตัวของบุคคล เช่น การศึกษา ฐานะการเงิน ประวัติสุขภาพ ประวัติอาชญากรรม หรือประวัติการทำงาน.
ข้อมูลเครดิตน. ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับลูกค้าที่ขอสินเชื่อกับสถาบันการเงิน และข้อเท็จจริงเกี่ยวกับประวัติการได้รับอนุมัติสินเชื่อและการชำระสินเชื่อ.
เครดิต(เคฺร-) น. ชื่อเสียงหรือความเชื่อถือในตัวบุคคลหรือในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, ความเชื่อถือในฐานะทางการเงินของบุคคลหรือสถาบัน
งบดุลน. รายการแสดงสินทรัพย์และหนี้สิน เพื่อให้รู้ฐานะการเงินของกิจการ ณ วันใดวันหนึ่ง โดยมีบัญชีกำไรและขาดทุนประกอบด้วย.
เชื่อก. เห็นตามด้วย เช่น เด็ก ๆ ควรเชื่อคำสั่งสอนของพ่อแม่, มั่นใจ, ไว้ใจ, เช่น ฉันเชื่อว่าลูกจ้างคนนี้ดูแลการเงินแทนฉันได้
ธนาคารน. กิจการที่รับฝากเงินเป็นการทั่วไปและประกอบธุรกิจเกี่ยวกับการเงินอื่น ๆ. (ป. ธน + อคาร).
ธนาคารแห่งประเทศไทยน. ธนาคารกลางที่มีวัตถุประสงค์ในการดำเนินภารกิจอันพึงเป็นงานของธนาคารกลาง เพื่อดำรงไว้ซึ่งเสถียรภาพทางการเงินและเสถียรภาพของระบบสถาบันการเงินและระบบการชำระเงิน, (ปาก) ธนาคารชาติ หรือ แบงก์ชาติ.
ธุรกรรมน. กิจกรรมที่เกี่ยวกับการทำนิติกรรม สัญญาหรือการดำเนินการใด ๆ กับผู้อื่น ทางการเงิน ทางธุรกิจ หรือการดำเนินการเกี่ยวกับทรัพย์สิน.
บริษัทหลักทรัพย์น. บริษัทหรือสถาบันการเงิน ที่ได้รับใบอนุญาตให้ประกอบธุรกิจหลักทรัพย์ประเภทการเป็นนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ การค้าหลักทรัพย์ การเป็นที่ปรึกษาการลงทุน การจัดจำหน่ายหลักทรัพย์ การจัดการกองทุนรวม การจัดการกองทุนส่วนบุคคล หรือกิจการอื่นที่เกี่ยวกับหลักทรัพย์ตามที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังกำหนดตามข้อเสนอแนะของคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ เรียกโดยย่อว่า คณะกรรมการ ก.ล.ต.
บัตรเครดิตน. บัตรซึ่งสถาบันการเงินหรือธุรกิจออกให้แก่ผู้บริโภคที่เป็นสมาชิก เพื่อให้ชำระค่าสินค้าหรือบริการจากสถานการค้าหรือธุรกิจที่รับบัตรนั้นแทนการชำระด้วยเงินสด, บัตรสินเชื่อ ก็เรียก
ยุ่งยากว. สลับซับซ้อนสางออกยาก เช่น ปัญหาการเงินยุ่งยาก.
แย่ว. เต็มที, หนัก, เช่น ปลายเดือนการเงินแย่ อาการไข้แย่ เพียบลงทุกวัน.
รัดตัวก. ทำให้ไม่คล่องตัว, ทำให้กระดิกกระเดี้ยไปไหนแทบไม่ได้, เช่น การเงินรัดตัว งานรัดตัว.
รับผิดชอบก. ยอมรับผลทั้งที่ดีและไม่ดีในกิจการที่ตนได้ทำลงไปหรือที่อยู่ในความดูแลของตน เช่น สมุห์บัญชีรับผิดชอบเรื่องเกี่ยวกับการเงิน, รับเป็นภารธุระ เช่น งานนี้เขารับผิดชอบเรื่องอาหาร เธอจะไปไหนก็ไปเถอะ ฉันรับผิดชอบทุกอย่างในบ้านเอง.
รั่วไหลถูกเบียดบังเอาไป เช่น การเงินของบริษัทรั่วไหล.
รู้ไส้ก. รู้ความในหรือเรื่องส่วนตัวของผู้อื่นเป็นอย่างดี (มักใช้เกี่ยวกับฐานะการเงิน).
เรือเพรียวน. เรือขุดรูปคล้ายเรือแข่ง แต่ขนาดเล็กกว่า หัวยาวพองาม ท้ายสั้น เป็นเรือที่ขุนนางหรือผู้มีฐานะการเงินดีนิยมใช้กันในสมัยก่อน.
ละเอียดถี่ถ้วน, รอบคอบ, เช่น เจ้าหน้าที่การเงินควรเป็นคนละเอียด, ประณีต เช่น ฝีมือสอยผ้าละเอียด ฝีมือถักเสื้อละเอียด.
ละเอียดอ่อนอ่อนไหวง่าย, สะเทือนใจง่าย, เช่น บางคนถือเรื่องส่วนตัว เรื่องการเงินเป็นเรื่องละเอียดอ่อน.
สถาบัน(สะ-) น. สิ่งซึ่งคนในส่วนรวม คือ สังคม จัดตั้งให้มีขึ้นเพราะเห็นประโยชน์ว่ามีความต้องการและจำเป็นแก่วิถีชีวิตของตน เช่น สถาบันครอบครัว สถาบันศาสนา สถาบันพระมหากษัตริย์ สถาบันการศึกษา สถาบันการเมือง สถาบันการเงิน.
หอการค้าน. สถาบันที่บุคคลหลายคนจัดตั้งขึ้นเพื่อส่งเสริมการค้า อุตสาหกรรม เกษตรกรรม การเงินหรือเศรษฐกิจ อันมิใช่เป็นการหาผลกำไรหรือรายได้แบ่งปันกัน.
เหรัญญิกน. ตำแหน่งกรรมการเจ้าหน้าที่ของสมาคมเป็นต้น ทำหน้าที่เกี่ยวกับการเงิน.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
policy, monetaryนโยบายการเงิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
bill, moneyร่างกฎหมายเกี่ยวด้วยการเงิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
bond๑. พันธบัตร, หุ้นกู้ (ก. การเงิน)๒. ทัณฑ์บน (ก. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
money billร่างกฎหมายเกี่ยวด้วยการเงิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
money billร่างกฎหมายเกี่ยวด้วยการเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
monetary policyนโยบายการเงิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
year, financialปีการเงิน, ปีการคลัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
consortium๑. สิทธิของคู่สมรส (ก. แพ่ง)๒. สหพันธ์ธุรกิจการเงิน (ก. พาณิชย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Comptroller General๑. ผู้อำนวยการตรวจสอบการเงินการบัญชี (ของรัฐ) (อเมริกัน)๒. อธิบดีกรมบัญชีกลาง (ไทย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
comptrollerเจ้าพนักงานตรวจสอบการเงินการบัญชี (ของรัฐ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
fiscalเกี่ยวกับการเงินการคลัง, เกี่ยวกับภาษีอากร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
financialทางการคลัง, ทางการเงิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
financial billร่างกฎหมายเกี่ยวด้วยการเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
financial incentiveสิ่งจูงใจทางการเงิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
financial yearปีการเงิน, ปีการคลัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
incentive, financialสิ่งจูงใจทางการเงิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
underwriter๑. ผู้รับประกันภัย๒. ผู้จัดจำหน่ายหลักทรัพย์ (ก. การเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
underwriting๑. การรับประกันภัย๒. การจัดจำหน่ายหลักทรัพย์ (ก. การเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Financial flowกระแสการเงิน [เศรษฐศาสตร์]
Financial lossผลขาดทุนทางการเงิน [เศรษฐศาสตร์]
Corporate financeการเงินบริษัท [เศรษฐศาสตร์]
Creditworthinessฐานะการเงินที่เชื่อถือได้ [เศรษฐศาสตร์]
Crowding out (financial)ผลหักลด (ทางการเงิน) [เศรษฐศาสตร์]
Development financeการเงินเพื่อการพัฒนา [เศรษฐศาสตร์]
Development finance companyบริษัทการเงินเพื่อการพัฒนา [เศรษฐศาสตร์]
Bank-Fund Collaborationธนาคารโลกร่วมกับกองทุนการเงินระหว่างประเทศ [เศรษฐศาสตร์]
Housing financeการเงินเพื่อการเคหะ [เศรษฐศาสตร์]
Monetary analysisการวิเคราะห์ภาวะการเงิน [เศรษฐศาสตร์]
Monetary circulationการหมุนเวียนทางการเงิน [เศรษฐศาสตร์]
Monetary indicatorสิ่งชี้ภาวะการเงิน [เศรษฐศาสตร์]
Switch transactionการสับเปลี่ยน (ทางการเงิน) [เศรษฐศาสตร์]
Trade financeการเงินเพื่อการค้า [เศรษฐศาสตร์]
World monetary orderระเบียบการเงินของโลก [เศรษฐศาสตร์]
Commercial Bankสถาบันการเงินที่มุ่งเน้นการรับฝากเงิน [ธุรกิจ]
International Monetary Fundกองทุนการเงินระหว่างประเทศ [ธุรกิจ]
Property fund for resolving financial institution problems “Type 2 Fund”กองทุนรวมอสังหาริมทรัพย์เพื่อแก้ไขปัญหาในระบบสถาบันการเงิน (กอง 2), Example: กองทุนรวมอสังหาริมทรัพย์ที่ บลจ. จัดตั้งขึ้นเพื่อจำหน่ายหน่วยลงทุนแก่ผู้ลงทุนสถาบัน โดยมีวัตถุประสงค์หลัก ในการนำเงินที่ได้รับจากการจำหน่ายหน่วยลงทุนไปซื้อหรือเช่าอสังหาริมทรัพย์ หรือลงทุนในสิทธิเรียกร้องที่เกิดจากการประกอบธุรกิจของสถาบันการเงินที่มีอสังหาริมทรัพย์เป็นหลักประกัน และจัดหาผลประโยชน์จากอสังหาริมทรัพย์หรือสิทธิเรียกร้องดังกล่าว [ตลาดทุน]
Mutual fund for resolving financial institution problems “Type 3 Fund”กองทุนรวมเพื่อแก้ไขปัญหาในระบบสถาบันการเงิน (กอง 3) , กองทุนรวมเพื่อแก้ไขปัญหาในระบบสถาบันการเงิน (กอง 3), Example: กองทุนรวมที่ บลจ. จัดตั้งขึ้นเพื่อจำหน่ายหน่วยลงทุนแก่ผู้ลงทุนสถาบัน โดยมีวัตถุประสงค์หลักในการนำเงินที่ได้รับจากการจำหน่ายหน่วยลงทุนที่ไปลงทุนในทรัพย์สินหรือสิทธิเรียกร้องที่เกิดจากการประกอบธุรกิจของสถาบันการเงิน ไม่ว่าจะมีหลักประกันหรือไม่ก็ตาม ทั้งนี้เพื่อแก้ไขปัญหาในระบบสถาบันการเงิน [ตลาดทุน]
Financial marketตลาดการเงิน, Example: เป็นตลาดที่เกิดขึ้นตามวิวัฒนาการของระบบเงินตรา ระบบการเงินการคลังของแต่ละประเทศ เพื่อทำหน้าที่เชื่อมโยงระหว่างผู้มีเงินออมกับผู้ที่ต้องการเงินเป็นแหล่งกลางที่ระดมเงินออมจากผู้ออมและจัดสรรเงินทุนแก่ผู้ประกอบการทั้งในระบบของการให้สินเชื่อและการพัฒนาหลักทรัพย์ นอกจากนี้ยังทำหน้าที่ในการซื้อขายหรือแลกเปลี่ยนเงินตราทั้งนี้ ตลาดการเงินแบ่งเป็น 2 ตลาด คือ ตลาดเงิน (Money Market) และตลาดทุน (Capital Market [ตลาดทุน]
Financial advisorที่ปรึกษาทางการเงิน, Example: สถาบันการเงินหรือบริษัทที่ได้รับความเห็นชอบจาก ก.ล.ต. ในการให้บริการแก่บริษัทมหาชนจำกัด เกี่ยวกับคำปรึกษา ความเห็นและการจัดเตรียมเอกสารข้อมูลต่าง ๆ เพื่อนำเสนอต่อสำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. ตลาดหลักทรัพย์ ผู้ถือหุ้นและประชาชนทั่วไป เช่น ในกรณีจะนำหุ้นออกขายต่อประชาชนทั่วไป จะนำหุ้นเข้าจดทะเบียนกับตลาดหลักทรัพย์ จะจัดทำแผนฟื้นฟูเพื่อแก้ไขฐานะการเงินและผลดำเนินงานของบริษัทให้พ้นจากการเข้าข่ายถูกเพิกถอนจากตลาดหลักทรัพย์ เป็นต้น [ตลาดทุน]
Merchant bankingวาณิชธนกิจ ธุรกรรมทางการเงินที่ให้บริการโดยธนาคารการลงทุน, Example: ธุรกรรมทางการเงินที่ให้บริการโดย investment banker (ธนาคารการลงทุน) เช่น การให้บริการปรึกษาและเจรจาต่อรองแก่ลูกค้า ที่ต้องการควบรวมกิจการหรือซื้อกิจการ รวมถึงบริการจัดการลงทุนในหลักทรัพย์ให้ลูกค้า เป็นต้น [ตลาดทุน]
Business enterprises--Financeการเงินธุรกิจ [TU Subject Heading]
Cash managementการจัดการเงินสด [TU Subject Heading]
Chief financial officersนักบริหารการเงินอาวุโส [TU Subject Heading]
Communication in financial institutionsการสื่อสารในสถาบันการเงิน [TU Subject Heading]
Community development credit unionsสถาบันการเงินเครดิตยูเนียนเพื่อการพัฒนาชุมชน [TU Subject Heading]
Credit unionsสถาบันการเงินเครดิตยูเนียน [TU Subject Heading]
Financeการเงิน [TU Subject Heading]
Finance, Personalการเงินส่วนบุคคล [TU Subject Heading]
Financial crisesวิกฤตการณ์ทางการเงิน [TU Subject Heading]
Financial engineeringวิศวกรรมการเงิน [TU Subject Heading]
Financial executivesนักบริหารการเงิน [TU Subject Heading]
Financial institutionsสถาบันการเงิน [TU Subject Heading]
Financial instrumentsเครื่องมือทางการเงิน [TU Subject Heading]
Financial risk managementการบริหารความเสี่ยงด้านการเงิน [TU Subject Heading]
Financial securityความมั่งคงทางการเงิน [TU Subject Heading]
Financial services industryอุตสาหกรรมบริการทางการเงิน [TU Subject Heading]
Financial statementsงบการเงิน [TU Subject Heading]
Financial statements, Consolidatedงบการเงินรวม [TU Subject Heading]
Government financial institutionsสถาบันการเงินของรัฐ [TU Subject Heading]
Hedging (Finance)การป้องกันความเสี่ยง (การเงิน) [TU Subject Heading]
International financeการเงินระหว่างประเทศ [TU Subject Heading]
International Monetary Fundกองทุนการเงินระหว่างประเทศ [TU Subject Heading]
Monetary indicatorเครื่องชี้บอกภาวะการเงิน [เศรษฐศาสตร์]
Microfinanceการเงินรายย่อย [TU Subject Heading]
Monetary policyนโยบายการเงิน [TU Subject Heading]
Monetary unionsสหภาพการเงิน [TU Subject Heading]
Museum financeการเงินพิพิธภัณฑ์ [TU Subject Heading]
Swap transactionการแลกเปลี่ยน (ทางการเงิน) [เศรษฐศาสตร์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How much they want for a place like that? พวกเขาต้องการเงินเท่าไหร่ สำหรับที่แบบนั้น Of Mice and Men (1992)
You need some money? นายต้องการเงินเหรอ Léon: The Professional (1994)
I needed money for the hotel. ฉันต้องการเงินจ่ายโรงแรม Wild Reeds (1994)
I'm a convicted murderer who provides sound financial planning. ฉันฆาตกรตัดสินที่ให้การวางแผนทางการเงินเสียง The Shawshank Redemption (1994)
Well, maybe I don't need your money. หนูอาจไม่ต้องการเงินของพ่อ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
A slight touch of monetary complications... with bucolic semi-lunar contraptions of the flying trapezes. สัมผัสเล็กน้อยของ ภาวะแทรกซ้อนทางการเงิน กับบ้านนอกโคนทแรปชนกึ่ง จันทรคติของ Pinocchio (1940)
He needs cash, he needs protection from the police. เขาต้องการเงินสดที่เขาต้องการความคุ้มครองจากตำรวจ The Godfather (1972)
Gimme, gimme, Financial stuff? ให้เรื่องการเงิน The Little Prince (1974)
But if you do, I want a taste of the gig, okay? แต่ถ้าคุณทำดีขึ้นผมต้องการเงินบ้าง ตกลงมั้ย The Blues Brothers (1980)
"and painful financial liability." "และหนี้สินทางการเงินที่น่าเจ็บปวด" Clue (1985)
My husband's a paid consultant. There's nothing wrong with that. สามีของฉันเป็นที่ปรึกษาด้านการเงิน เรื่องนั้นมันไม่ผิดอะไรอยู่แล้ว Clue (1985)
Merely, that you were all meeting to discuss our little financial arrangements. คิดหรือว่าพวกคุณมาเจอกัน เพื่อจะหารือเกี่ยวกับเรื่องการจัดการเงิน Clue (1985)
We're having moderate-to-heavy financial difficulties here. เรากำลังมีปัญหาด้านการเงินอยู่ Field of Dreams (1989)
Russell, I need your money. And your love. รัสเซลฉันต้องการเงินของคุณ และความรักของคุณ The Russia House (1990)
Whenever we needed money, we'd rob the airport. เมื่อไหร่ที่ต้องการเงิน เราปล้นสนามบิน Goodfellas (1990)
I want my money. ฉันต้องการเงินคืน Goodfellas (1990)
Listen, I need the money. ฟังนะ ฉันต้องการเงิน Goodfellas (1990)
- Morrie, relax, okay? It's Christmas. - Jimmy, I need the money. มอรร์รี่ ใจเย็นนะ โอเค นี่คริสต์มาส จิมมี่ ฉันต้องการเงิน Goodfellas (1990)
I'm relaxing. I need the money. ฉันเย็นแล้ว แต่ต้องการเงิน Goodfellas (1990)
- I did what I had to do. I need the money. - Not tonight, Morrie. ฉันทำหน้าที่ฉันแล้ว ต้องการเงิน ไม่ใช่คืนนี้ มอร์รี่ Goodfellas (1990)
They'd be up a creek if not for me. Fuck him! I want my money. คงเหลวเป็นน้ำถ้าไม่ได้ฉัน ช่างหัวแม่ง ฉันต้องการเงิน Goodfellas (1990)
I want my money! I've had it up to here! ฉันต้องการเงินของฉัน ถึงต้องมานี่ไง Goodfellas (1990)
- Fuck him! I want my money! - Good. ช่างหัวแม่ง ฉันต้องการเงิน ดี ไปบอกเขาสิ Goodfellas (1990)
That was worth $60, 000! I need that money! That's all we got! เธอทิ้งเงินหกหมื่นลงส้วม ฉันต้องการเงิน นั่นคือทั้งหมดที่เราเหลือ Goodfellas (1990)
Maybe she wanted the money and not the package it was wrapped in. บางทีเธออาจตีองการเงิน ไม่ใช่แค่ได้เงินในกระเป๋า The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
No, but I've got an idea, and I need some money. ไม่ครับ ผมมีไอเดียและต้องการเงินก้อนนึง Rushmore (1998)
- I don't want your money. ผมบอกแล้วไง ผมไม่ต้องการเงินของคุณ Pi (1998)
He needs his money for the hearing. เขาต้องการเงินของเขา เพื่อการพิจารณาคดี Brokedown Palace (1999)
(Tyler) Three minutes. ความย่อยยับของประวัติศาสตร์ทางการเงิน Fight Club (1999)
Marguerite, I need money. มาร์กาเร็ต ผมต้องการเงิน Pola X (1999)
- I don't need the change - ฉันไม่ต้องการเงินทอน GTO (1999)
I just want money to go to a night club ฉันแค่ต้องการเงินไปไนท์คลับ GTO (1999)
-Are you leaving me? -No. I'm not leaving you. เรื่องเงินใช่ไหม ถ้าคุณต้องการเงิน.. Rock Star (2001)
I need the money now. ฉันต้องการเงินนั่น เดี๋ยวนี้.. X-Ray (2001)
- You're having financial trouble? คุณมีปัญหาเรื่องการเงินหรอ? Punch-Drunk Love (2002)
She wanted the money, and I had to decline. I don't have that much. เธอต้องการเงิน และฉันปฏิเสธ ฉันไม่มีมากขนาดนั้น Punch-Drunk Love (2002)
I am expecting my money back. I realize you have my number. ฉันต้องการเงินคืน ฉันรู้ว่าคุณมีเบอร์ฉัน Punch-Drunk Love (2002)
What we will do is not charge Mrs Arness one single cent for her estate planning. ที่เราจะทำคือไม่คิดค่า วางแผนการเงินเลยซักแดงเดียว Bringing Down the House (2003)
And little Kareem don't want your child support. หนูคารีมไม่ได้ต้องการเงินช่วยเหลือคุณ Bringing Down the House (2003)
Come on I don't need money มาเถอะ.. ชั้นไม่ต้องการเงิน Oldboy (2003)
Banking heavily manufacturing ทั้งที่ดิน การเงิน อุตสาหกรรมหนัก The Corporation (2003)
They are required by law to place the financial interests of their owners above competing interests. กฎหมายวางเงื่อนไขให้บรรษัท ต้องยึดถือผลประโยชน์ทางการเงินของเจ้าของ เหนือกว่าผลประโยชน์ใด ๆ ทั้งสิ้น The Corporation (2003)
Devastating you know crushing heart shattering but on the financial sense for my clients that were in the market they all made money. ความหายนะ ความสูญเสีย ความเจ็บปวด แต่ในด้านการเงิน สำหรับลูกค้าของผมที่อยู่ในตลาด The Corporation (2003)
Is it true? บริษัทไฟฟ้า หรือการเงินละ? Something About 1% (2003)
Well, if you need that kind of money by Monday... ก็ถ้าตัวเองต้องการเงินนั่น ภายในวันจันทร์... . The Girl Next Door (2004)
"Send back your answer as soon as you can, with the explicit financial settlement. Yours," etc... "ส่งคำตอบกลับมาให้เร็วที่สุดเท่าที่นายจะทำได้ พร้อมกับทรัพย์สินทางการเงินที่ชัดเจน ขอแสดง..." Episode #1.5 (1995)
And I suppose the money doesn't interest you, either? แล้วฉันสมมติว่าคุณคง ไม่ต้องการเงินใช่ไหม? Anastasia (1997)
I accept your gratitude, Your Highness. But I don't want the money. กระหม่อมขอรับความขอบคุณ ฝ่าบาท แต่กระหม่อมไม่ต้องการเงิน Anastasia (1997)
Yet you want no reward? คุณยังไม่ต้องการเงินรางวัลอีกหรือ? Anastasia (1997)
Deficit finance trips to the mall to buy things that we think will fill these holes in our lives. การเงินการขาดดุลการเดินทาง ไปยังห้างสรรพสินค้าที่จะซื้อสิ่งที่ ที่เราคิดว่าจะเติมหลุม เหล่านี้ในชีวิตของเรา Contact (1997)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บัญชีการเงิน[banchī kānngoen] (n, exp) EN: financial accounting
บริษัทการเงิน[børisat kānngoen] (n, exp) EN: finance company ; financial enterprise  FR: société financière [ f ]
ฝ่ายการเงิน[fāi kānngoen] (n, exp) EN: finance department
เจ้าหน้าที่การเงิน[jaonāthī kān ngoēn] (n, exp) EN: cashier  FR: caissier
การจัดการทางการเงิน[kān jatkān thāng kān ngoen] (n, exp) EN: financial management
การควบคุมทางการเงิน[kān khūapkhum thāng kānngoen] (n, exp) EN: financial control  FR: contrôle financier [ m ]
การเงิน[kānngoen] (n) EN: finance  FR: finance [ f ]
การตัดสินใจทางการเงิน[kān tatsinjai thāng kānngoen] (n, exp) EN: financing decision ; financial decision
การตกแต่งงบการเงิน[kān toktaeng ngop kānngoen] (n, exp) EN: window dressing
คณิตศาสตร์การเงิน[khanittasāt kānngoen] (n, exp) EN: mathematical finance ; mathematics of finance ; financial engineering ; financial mathematics
ความเสี่ยงทางการเงิน[khwām sīeng thāng kānngoen] (n, exp) EN: financial risk  FR: risque financier [ m ]
ความต้องการเงินทุน[khwām tǿngkān ngoenthun] (n, exp) EN: capital requirements ; demand for capital
กองทุนการเงินระหว่างประเทศ[Køngthun Kānngoen Rawāng Prathēt] (org) EN: International Monetary Fund (IMF)  FR: Fonds monétaire international (FMI)
กฎหมายเกี่ยวกับการเงินการคลังของรัฐ[kotmāi kīokap kānngoen kānkhlang khøng rat] (n, exp) EN: public financial law
กฎหมายเกี่ยวกับสถาบันการเงิน[kotmāi kīokap sathāban kānngoen] (n, exp) EN: financial institution law
กระแสการเงิน[krasaē kānngoen] (n, exp) EN: monetary flow ; currency flow ; money; currency movement  FR: flux monétaire [ m ]
กรมการเงินกลาโหม[Krom Kān Ngoen Kalāhōm] (org) EN: Finance Department ; Ministry of Defence
นโยบายการเงิน[nayōbāi kānngoen] (n, exp) EN: monetary policy  FR: politique monétaire [ f ]
นโยบายระบบการเงิน[nayōbāi rabop kānngoen] (n, exp) EN: monetary policy  FR: politique monétaire [ f ]
งบการเงิน[ngop kānngoen] (n, exp) EN: financial budget
งบการเงินรวม[ngop kānngoen rūam] (n, exp) EN: consolidated financial statements
แผนกการเงิน[phanaēk kānngoen] (n, exp) EN: financing departement
ผู้จัดการฝ่ายการเงิน[phūjatkān fāi kān-ngoen] (n, exp) EN: finance manager  FR: directeur financier [ m ]
ผู้จัดการการเงิน[phūjatkān kānngoen] (n, exp) EN: treasurer ; finance manager  FR: directeur financier [ m ]
ทรัพยากรทางการเงิน[sapphayākøn thāng kānngoen] (n, exp) EN: financial ressources
สถาบันการเงิน[sathāban kānngoen] (n, exp) EN: financial institution  FR: institution financière [ f ]
เสถียรภาพทางการเงิน[sathīenraphāp thāng kānngoen] (n, exp) EN: monetary stability  FR: stabilité monétaire [ f ]
ตลาดการเงิน[talāt kānngoen] (n, exp) EN: financial market  FR: marché financier [ m ]
ฐานะทางการเงิน[thāna thāng kānngoen] (n, exp) EN: financial status  FR: statut financier [ m ]
ทางการเงิน[thāng kānngoen] (adj) EN: financial  FR: financier
ทางการเงิน[thāng kānngoen] (adv) EN: financially  FR: financièrement
ยักษ์ใหญ่ในวงการเงิน[yak-yai nai wongkān ngoen] (n, exp) EN: financial magnate  FR: baron de la finance [ ]

Longdo Approved EN-TH
siphon(n) การยักย้ายหรือตักตวงผลประโยชน์จากรัฐหรือจากบริษัทมาเป็นของตัวเอง(ในทางธุรกิจ-การเงิน) มักใช้ทับศัพท์ว่า ไซฟ่อน
public education(n) ระบบการศึกษาของรัฐ ที่ถูกกำหนดขึ้นโดยรัฐบาลและใช้เงินภาษีช่วยสนับสนุน เช่น โรงเรียนภายใต้การดูแลของรัฐ หรือโรงเรียนรัฐ ถูกเรียกว่า public school (ขณะที่ในอังกฤษ public school คือโรงเรียนอิสระที่ได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากการบริจาคเพื่อให้คนยากจนได้เรียน)
financial statement(n) งบการเงิน
financial report(n) รายงานทางการเงิน
downsizing(n) การลดขนาดองค์การ โดยมากมักกระทำเพื่อให้เกิดเสถียรภาพทางการเงินแก่องค์การ ทำได้โดยการลดค่าใช้จ่ายในส่วนต่างๆ หรือลดจำนวนบุคลากร เป็นต้น
creditworthiness(n) ความน่าเชื่อถือทางเครดิต ทางด้านการเงินและทรัพย์สิน เช่น A credit score in the simplest of the terms is nothing but an analysis of a person's credit reports that represent the creditworthiness of the person.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bail-out(n) การให้ความช่วยเหลือทางการเงิน (กับบริษัทที่มีปัญหาทางการเงิน), Syn. bale
bank statement(n) รายการเงินฝากถอนในบัญชีเงินฝาก, Syn. statement
base rate(n) อัตราดอกเบี้ย (จากธนาคารกลาง) (ทางการเงิน), Syn. bank rate, prime rate
benefactor(n) ผู้ที่สนับสนุนทางการเงิน, See also: อุปการี, ผู้มีพระคุณ, Syn. patron, sponsor
card(n) บัตรที่บรรจุข้อมูลทางตัวเลขหรือการเงิน, See also: บัตรที่บรรจุข้อมูลทางตัวเลขหรือการเงิน เช่น บัตรเอทีเอ็ม บัตรเติมเงินสำหรับโทรศัพท์ บั
cashier(n) เจ้าหน้าที่การเงิน, Syn. teller
certificate(n) หลักฐานทางการเงิน, Syn. statement
credit(n) ฐานะทางการเงิน
carry forward(phrv) ย้ายไป (ทางธุรกิจหรือการเงิน), See also: โอนไป, ยกยอดไป, Syn. bring forward, carry over
feel the draught(idm) มีปัญหาเรื่องการเงิน
feel the pinch(idm) มีปัญหาเรื่องการเงิน
EMS(abbr) ระบบการเงินของยุโรป (คำย่อของ European Monetary System)
entrepreneur(n) นักลงทุนทางการเงิน, Syn. contractor, enterpriser
finance(n) การคลัง, See also: การเงิน, Syn. banking, money, commercial
financial(adj) ทางการเงิน, See also: เกี่ยวกับการเงิน, เกี่ยวกับการคลัง, Syn. fiscal, monetary
fiscal(adj) เกี่ยวกับการเงิน, See also: เกี่ยวกับรายได้ของแผ่นดิน, Syn. financial
foreclose(vi) ยึดทรัพย์สินที่จำนองไว้ (การเงิน)
foreclose(vt) ยึดทรัพย์สินที่จำนองไว้ (การเงิน)
have an itching palm(idm) ต้องการเงินทิป, See also: ต้องการค่าบริการพิเศษ, Syn. have an itchy palm, Ant. have an itchy palm
have an itchy palm(idm) ต้องการเงินทิป, See also: ต้องการค่าบริการพิเศษ, Syn. have an itching palm, Ant. have an itching palm
in clover(idm) มีชีวิตที่ดี (โดยเฉพาะทางการเงิน)
IMF(abbr) กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (คำย่อ International Monetary Fund)
impost(n) ภาษีศุลกากร (ทางการเงิน), Syn. levy, tax
inelastic(adj) ซึ่งไม่ขึ้นลงตามราคา (ทางการเงิน), See also: ซึ่งไม่เปลี่ยนแปลง, ซึ่งไม่ผันผวน, Syn. rigid, unyielding, stable
kept(adj) ที่ช่วยเหลือด้านการเงิน, Syn. supported
liquid(adj) มีสภาพคล่องสูง (การเงิน)
monetarily(adv) ทางการเงิน
monetarism(n) ทฤษฎีเกี่ยวกับการเงิน
monetary(adj) เกี่ยวกับเงินตรา, See also: เกี่ยวกับตัวเงิน, เกี่ยวกับการเงิน, เกี่ยวกับอัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา, Syn. budgetary, pecuniary, gross
money market(n) ธนาคารและองค์กรการเงินที่ให้กู้ยืมเงินและซื้อขายเงินตราต่างประเทศ
rating(n) การจัดอันดับฐานะการเงินและความน่าเชื่อถือ
in stook(sl) ตกอยู่ในสถานการณ์คับขัน (ทางการเงิน), Syn. in trouble
subsidize(vt) ให้ความช่วยเหลือด้านการเงิน, See also: สงเคราะห์เงิน, ให้เงินอุดหนุน, Syn. contribute, finance, sponsor
subsidizer(n) ผู้ให้ความช่วยเหลือด้านการเงิน, See also: ผู้ให้เงินอุดหนุน, Syn. contributor, sponsor
subsidy(n) การให้ความช่วยเหลือด้านการเงิน, See also: การให้เงินสงเคราะห์, Syn. aid, assistance, support
toward(prep) ช่วยเหลือทางการเงินต่อ
Wall Street(n) ถนนวอลสตรีท เป็นถนนในกรุงนิวยอร์ก, See also: ย่านศูนย์กลางทางธุรกิจและการเงินสำคัญของสหรัฐอเมริกา
Wall Street(n) ตลาดหุ้นหรือตลาดการเงินสำคัญของสหรัฐอเมริกา, See also: ตลาดหุ้นวอลสตรีท
white knight(n) บริษัทหรือบุคคลที่ช่วยกู้บริษัทอื่นให้พ้นจากสถานการณ์อันเลวร้าย (ทางการเงิน)

Hope Dictionary
adventure(แอดเวน' เชอะ) n. การเสี่ยงภัย, อันตรายที่คาดไม่ถึง, ความตื่นเต้น, ประสบการณ์ที่ตื่นเต้น, การร่วมในกิจกรรมหรือเหตุการณ์ที่ตื่นเต้น, การเสี่ยง (เรื่องการเงิน) , อันตราย, โอกาส. -vt., vi. เสี่ยง, ถือโอกาส, เสี่ยงพูด. -adventureful adj.
afloat(อะโฟลท') adv., adj. ลอย (บนน้ำ) , ลอยตัว, ไม่ล่ม, บนเรือ, บนแพ, ท่วมน้ำ, ชุ่มน้ำ, ล่องลอย, แพร่หลาย, ไม่ล้ม (การเงิน) (on the water)
bursar(เบอร์'ซาร์) n. เหรัญญิก, เจ้าหน้าที่การเงิน, , See also: bursarial adj. ดูbursar bursarship n. ดูbursar
clearing housen. หน่วยงานแลกเปลี่ยนเอกสารการเงินหรือหักบัญชีกัน, หน่วยงานแลกเปลี่ยนข่าวกรอง
consortium(คันซอร์'เชียม) n. กลุ่มสถาบันการเงิน, สมาคมนายธนาคาร, สมาคม, ห้างหุ้นส่วน, สหภาพหรืออื่น ๆ, See also: consortial adj. ดูconsortium -pl. consortia -Conf. consortia
finance(ไฟ'แนนซฺ) n. การเงิน, การคลัง, แหล่งเงิน, เงินทุน. vt., vi. จัดเงินทุนให้แก่, ให้เครดิตแก่, ชำระเงิน. -financial adj., Syn. fund
financier(ฟินเนินเซียร์') n. ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการเงิน, นักการคลัง. vt. ให้เงินทุน, จัดหาเงินทุนให้. vi. ทำหน้าที่เป็นนักการเงิน
fiscal(ฟิส'เคิล) adj. เกี่ยวกับงบประมาณ, เกี่ยวกับเรื่องการเงิน. n. อัยการ, อากรแสตมป์.
leverage(เลฟ'เวอริจฺ, ลี'เวอริจฺ) n. การงัด, กำลังงัด, พลัง, อิทธิพล, อำนาจกระทำ, อำนาจงัด, ง้าง, อำนาจเพิ่มผลทางการเงิน. vt. ให้อำนาจเพิ่มผลทางการเงิน, Syn. influence, pull
master fileแฟ้มหลักหมายถึงแฟ้มข้อมูลที่ทำไว้ค่อนข้างถาวร และมีข้อมูลเก็บไว้อย่างสมบูรณ์ ในการแก้ไขหรือปรับปรุงแฟ้มข้อมูลหลักนี้ (เช่น ถ้าเป็นแฟ้มประวัติพนักงานของบริษัท ที่จะมีการแก้ไขเฉพาะรายการเงินเดือน ส่วนรายการอื่นไม่มีการแก้) มักจะใช้วิธีสร้างแฟ้มข้อมูลขึ้นมาใหม่ ซึ่งจะเปลี่ยนแปลงข้อมูลเฉพาะบางรายการ เรียกว่า "แฟ้มรายการ เปลี่ยนแปลง " (transaction file) แล้วเขียนโปรแกรมให้คอมพิวเตอร์อ่านแฟ้มข้อมูล ใหม่นี้ เข้าไปจัดการแก้ไขปรับปรุงข้อมูลในแฟ้มหลักให้ ดู transaction file เปรียบเทียบ
purse bearern. คนคุมเงิน, เจ้าหน้าที่การเงิน
smash(สแมช) vt., vi., n. (การ) ทำให้แตกละเอียด, ตีแตกละเอียด, ทำลายสิ้นเชิง, ตีอย่างแรง, ตีแตกพ่าย, ขว้างอย่างแรง, เหวี่ยงอย่างแรง, ชนอย่างแรง, ชนพัง, แตกละเอียด, การล้มละลาย, ความหายนะทางการเงิน, การประสบความสำเร็จอย่างใหญ่หลวง, สิ่งที่ประสบความสำเร็จ, น้ำผลไม้คั้น. adj. เกี่ยวกับความสำเร็จอย่างมาก
solid(ซอล'ลิด) adj. ของแข็ง, มีสามมิติ (ความยาว, ความกว้างและความหนา) , เป็นรูปตัน, แข็ง, แน่น, อัดแน่น, ต่อเนื่อง, โดยสิ้นเชิง, ไม่มีการแบ่งแยก, สมบูรณ์, ทั้งหมด, พร้อมเพรียงกัน, เป็นแบบเดียวกัน, มีเหตุผล, ดี, มีจิตปกติ, มีฐานะการเงินมั่นคง, ลูกบาศก์, รุนแรง, เป็นเอกฉันท์, รวมกัน
sound(เซาน์ดฺ) n. เสียง vi., vt. ทำให้เกิดเสียง, ปล่อยเสียง, ได้ยิน, ประกาศ, ปรากฎ, ประกาศ, ออกเสียง, ใช้เครื่องตรวจฟังเสียง, adj. แข็งแรง, มีสุขภาพดี, สมบูรณ์, ไม่มีโรค, มีฐานะการเงินดี, มีความสามารถ, ไม่มีข้อบกพร่อง, ชอบด้วยกฎหมาย, ไม่ถูกขัดขวาง, ไม่ถูกรบกวน, ถ้วนทั่ว, ตลอด vt.
statement(สเทท'เมินทฺ) n. คำแถลง, ถ้อยแถลง, การแถลง, การบรรยาย, รายงานการเงิน, งบดุล, บัญชีการเงิน., Syn. assertion
subsidize(ซับ'ซิไดซ) vt. สงเคราะห์เงิน, ให้ความช่วยเหลือด้านการเงิน, บำรุง, อุดหนุน, ให้สินบน, ตัดสินบน. -subsidizable adj., See also: subsidization n. -subsidizer n.
subsidy(ซับ'ซิดี) n. การสงเคราะห์เงิน, การให้ความช่วยเหลือด้านการเงิน, เงินสงเคราะห์, เงินช่วยเหลือ, เงินบำรุง, เงินอุดหนุน, Syn. premium
wall streetn. ศูนย์กลางธุรกิจการเงินแห่งสำคัญของอเมริกา, ตลาดการเงินของอเมริกา

Nontri Dictionary
bursar(n) เหรัญญิกของโรงเรียน, เจ้าหน้าที่การเงิน, นักเรียนทุน
cashier(n) เจ้าหน้าที่การเงิน, พนักงานแคชเชียร์
finance(n) การเงิน, การคลัง, เงินทุน
finance(vi) ช่วยเหลือทางการเงิน, ให้เงินทุน
financial(adj) เกี่ยวกับเงินทุน, ในทางการเงิน
financier(n) นักการเงิน, ผู้ให้ทุน
fiscal(adj) เกี่ยวกับการเงิน, เกี่ยวกับเงินแผ่นดิน, เกี่ยวกับงบประมาณ
pecuniary(adj) เป็นเงิน, ทางการเงิน
purser(n) เจ้าหน้าที่การเงินในเรือ, ผู้รักษาบัญชี

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
consolidation(n) งบการเงินรวม
FIN 48(n) อาพันธภาพในการตีความของคณะกรรมการมาตรฐานทางบัญชีการเงิน
financial distress(n) (การเงิน) ภาวะที่ประสบความยากลำบาก, หรือไม่สามารถทำตามภาระผูกพันได้ เช่น ไม่สามารถชำระหนี้ที่กู้ไปได้, ความตกต่ำทางการเงิน (จากการมีเงินไม่เพียงพอ), ปัญหาทางการเงิน, ปัญหาที่อาจนำไปสู่การล้มละลาย (กรณีบริษัท) e.g. Member countries face acute financial distress., See also: bankruptcy, recession, depression
financial report(n) งบการเงิน
financiate[ไอเดินเชิท] (vt) สร้างการเงิน, สร้างการคลัง, สร้างกองทุน
financiation[ไฟเนินเชอะเชิน] (n) การสร้างการเงิน, การสร้างการคลัง, การสร้างกองทุน
financiative[ไฟเนินเชอะทิฟว] (adj) ซึ่งสร้างการเงิน, ซึ่งสร้างกองทุน, ซึ่งสร้างการคลัง
financiator[ไฟเนินเชอะเทอ] (n) นักการเงิน
financiature[ไฟเนินเชอะเชอะ] (n) วัตถุการเงิน, วัตถุการคลัง
financiature[ไฟเนินเชอะเชอะ] (n) วัตถุการเงิน, วัตถุการคลัง
finantify[ไฟเนินทิไฟ] (vt) ระบุการเงิน
finantism[ไฟเนินทิเซิม] (n) ระบบการเงิน, ระบบการกลัง, ระบบเงินทุน
finantist[ไฟเนินทิสทฺ] (n) บุคคลในระบบการเงิน, บุคคลในระบบการคลัง, บุคคลในระบบกอนทุน
finantity[ไฟเนินทิที] (n) ภาวะการเงิน
leaseback[ลิซแบ็ค] (n) นิติกรรมซึ่งคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งขายทรัพย์สินแก่ผู้ซื้อ และผู้ซื้อได้นำทรัพย์สินออกให้ผู้ขายเช่าทันที นิติกรรมเช่นนี้ทำให้ผู้ซื้อมีกรรมสิทธิ์เต็มที่ในทรัพย์สิน แต่ไม่ต้องมีภาระทางการเงิน ส่วนใหญ่มักทำนิติกรรมนี้กันเพื่อผลประโยชน์ทางภาษี บางทีก็เรียกว่า sale and leaseback
non-voting depository right(n) ใบแสดงสิทธิในผลประโยชน์ที่เกิดจากหลักทรัพย์อ้างอิงไทย เป็นตราสารที่ออกโดยบริษัทย่อยที่ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยจัดตั้งขึ้น ซึ่งคือ "บริษัท ไทยเอ็นวีดีอาร์ จำกัด" (Thai NVDR Company Limited) โดยมีลักษณะเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนโดยอัตโนมัติ (Automatic List) วัตถุประสงค์หลักของ NVDR คือเพื่อกระตุ้นการลงทุนและเพิ่มสภาพคล่องให้ตลาดหลักทรัพย์ รวมทั้งช่วยให้ชาวต่างประเทศลงทุนในหุ้นสามัญของบริษัทจดทะเบียนได้ โดยไม่ติดเรื่องเพดานการถือครองหลักทรัพย์ของชาวต่างชาติ (Foreign Limit) พร้อมทั้งสามารถได้รับสิทธิประโยชน์ทางการเงิน
outward remittance(n) บริการเงินโอนต่างประเทศขาออก
pre-financeให้การอุดหนุนทางการเงินล่วงหน้า
prospectus(n) (ธุรกิจ, การเงิน) หนังสือชี้ชวน
sub-prime(n) ลูกหนี้คุณภาพต่ำ, ลูกหนี้ที่มีความน่าเชื่อถือทางการเงินต่ำ แต่ยังอยู่ในระดับที่ให้กู้เงินได้
unfunded investmentการลงทุนที่่ไม่ได้รับการสนับสนุนทางการเงิน
year over yearในช่วงเวลาเดียวกันกับปีก่อน (ส่วนมากใช้ในเรี่องที่เกี่ยวกับการเงิน)

Longdo Approved JP-TH
国際通貨基金[こくさいつうかききん, kokusaitsuukakikin] (n) กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF = International Monetary Fund)
金融[きんゆう, kinyuu] (n) การเงิน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
補助[ほじょ, hojo] การอนุเคราะห์ ความช่วยเหลือทางการเงิน (ของ)สำรอง
財務諸表[ざいむしょひょう, zaimushohyou] งบการเงิน
決算報告[けっさんほうこく, kessanhoukoku] งบการเงิน

Longdo Approved DE-TH
Bonität(n) |die| สถานภาพทางการเงิน, ประวัติด้านการเงิน
finanziell(adj, adv) ที่เกี่ยวกับการเงิน เช่น eine finanzielle Krise วิกฤตด้านการเงิน, jmdn. finanziell unterstützen ช่วยเหลือใครบางคนด้านการเงิน
unterstützen(vt) |unterstützte, hat unterstützt| สนับสนุน, ช่วยเหลือโดยให้สิ่งของ เช่น Meine Eltern haben mich finanziell während meines Studium unterstützt. พ่อแม่ของผมช่วยผมด้านการเงินช่วงที่ผมเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัย, See also: Related: helfen
Unternehmer(n) |der, pl. Unternehmer| นักลงทุนทางการเงิน, ผู้บริหารกิจการ, นายจ้าง, นักวิสาหกิจ, นายทุน, See also: Related: die Unternehmerin, unternehmen
Geldmarkt|der, pl. Geldmärkte| ตลาดการเงิน

Time: 0.0312 seconds, cache age: 17.537 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/