122 ผลลัพธ์ สำหรับ *กินความ*
หรือค้นหา: กินความ, -กินความ-

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
bloatware(n) โปรแกรมที่มีความสามารถหลากหลายแต่ก็สิ้นเปลืองทรัพยากรของเครื่องมากเกินความจำเป็น

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กินความ(v) include, See also: mean, cover, touch on, refer, extend, encompass, have meanings, have implications, Syn. รวมถึง, Example: บทบัญญัตินี้กินความถึงธุรกิจของผู้ขายปลีกด้วย, Thai Definition: หมายความไปถึง, รวมไปถึง, หมายรวมไปถึง
เกินความจำเป็น(adv) more than is necessary, See also: redundantly, unnecessarily, Syn. เกินจำเป็น, Example: กรมสามัญศึกษาตั้งงบประมาณไว้สูงเกินความจำเป็น จึงเห็นควรให้ปรับลดลง, Thai Definition: มากเกินความต้องการ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กินความก. หมายความไปถึง, ได้ความครบอย่างกะทัดรัด.
บ้าสมบัติที่ชอบสะสมสิ่งของต่าง ๆ ไว้มากจนเกินความจำเป็น.
ปรักปรำ(ปฺรักปฺรำ) ก. กล่าวโทษหรือให้การใส่ร้ายเกินความเป็นจริง.
ปลาตกน้ำตัวโตน. สิ่งที่เสียหรือสูญหายไปมักดูมีค่ามากเกินความเป็นจริง.
ฝอยก. พูดมากและเกินความจริง.
พ้นวิสัยว. เกินความสามารถ, ที่ไม่อาจเป็นไปได้หรือไม่สามารถจะกระทำได้.
ฟุ่มเฟือยว. สุรุ่ยสุร่าย, ใช้จ่ายโดยไม่คำนึงถึงความสิ้นเปลือง, เกินความจำเป็น เช่น ใช้ถ้อยคำฟุ่มเฟือย.
โม้ว. โว, พูดเกินความจริง.
ไม่เหลือบ่ากว่าแรงว. ไม่เกินความสามารถที่จะทำได้.
ยกยอยกย่องเกินความจริง.
ระบายสีเสริมแต่งเกินความจริง เช่น เขาระบายสีข่าวเสียจนเชื่อไม่ลง.
ระบายสีว. ที่เสริมแต่งเกินความจริง เช่น ข่าวระบายสี.
ล้นตลาดว. มากจนเกินความต้องการของตลาด เช่น สินค้าล้นตลาด.
เลยเถิดว. เกินความพอดีไป เช่น ล้อเล่นกันจนเลยเถิด กลายเป็นลามปาม.
ใส่ไข่อาการที่พูดขยายความให้เกินความจริง, ใส่สีสัน หรือ ใส่สีใส่สัน ก็ว่า.
ใส่สีสัน, ใส่สีใส่สันว. อาการที่พูดขยายความให้เกินความจริง, ใส่ไข่ ก็ว่า.
เหลือบ่ากว่าแรงว. เกินความสามารถที่จะทำได้, เกินกำลัง.
อวดอ้างก. พูดแสดงสรรพคุณหรือคุณวิเศษที่มิได้มีอยู่หรือให้เกินความเป็นจริง, พูดโดยยกหลักฐานซึ่งไม่มีอยู่จริงหรือที่บิดเบือนไปจากความจริงมาประกอบ.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
arms controlการควบคุมอาวุธ หมายถึง การจำกัดชนิดและจำนวนอาวุธไม่ให้มีมากเกินความจำเป็น [การทูต]
Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use od Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively InjuConvention on Prohibitions or Restrictions on the Use od Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects = อนุสัญญาห้ามอาวุธตามแบบบางชนิดที่ก่อให้เกิดการบาด เจ็บร้ายแรงเกินความจำเป็นหรือก่อให้เกิดลโดยไม่จำกัดเป้าหมาย มีสาระสำคัญเกี่ยวกับการห้ามหรือหารจำกัดการใช้อาวุธตามแบบบางชนิดที่ก่อให้ เกิดผลกระทบร้ายแรงด้านมนุษยธรรม โดยสาระสำคัญของการ คอบคุมอาวุธตามแบบแต่ละชนิดจะถูกกำหนดไว้ในพิธีสารแต่ละฉบับต่างหาก ซึ่งในชั้นนี้ มีพิธีสาร 5 ฉบับ และรัฐต่างๆ สามารถเลือกยอมรับพิธีสารต่อท้ายอนุสัญญาฯ ฉบับใดก็ได้อย่างน้อยจำนวน 2 ฉบับ [การทูต]
ความเครียดความเครียด, สภาพร่างกายและจิตใจที่เกิดการตื่นตัวเตรียมรับกับเหตุการณ์ใดเหตุการณ์ หนึ่ง ซึ่งบุคคลคิดว่าไม่น่าพอใจ เป็นเรื่องที่หนักหนา เกินกำลังหรือทรัพยากรที่ตนมีอยู่ หรือเกินความสามารถของตนที่จะแก้ไขได้ ทำให้รู้สึกหนักใจเป็นทุกข์ หรืออาจพลอยทำให้เกิดอาการผิดปกติทางร [สุขภาพจิต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That which is called progress encourages extravagance! สิ่งนั้นถูกเรียกว่าความก้าวหน้า ที่ฟุ่มเฟือยเกินความจำเป็น Akira (1988)
That is the extent of his skills. เกินความสามารถของมัน Bicentennial Man (1999)
But why try more than you have to? แต่ใยเล่าจึงต้องลองเกินความจำเป็น Woman on Top (2000)
It's totally beyond my comprehension. มันก็เกินความเข้าใจของฉันอย่างมาก Platonic Sex (2001)
- I told you before no one can see beyond a choice they don't understand, and I mean no one. / ก็เคยบอกแล้วไง ไม่มีใครรู้ผลของทางเลือกที่เกินความเข้าใจหรอก ไม่มีเลยสักคน The Matrix Revolutions (2003)
I think you're making all this much more complicated than it needs to be. ฉันว่าคุณทำให้มันยุ่งเหยิงเกินความจำเป็นไปนะ Hope Springs (2003)
You do not possess the necessary skills. เจ้าไม่ควรทำเกินความสามารถ Underworld (2003)
Exaggerating your ass off. พูดอะไรที่เว่อร์เกินความจริง My Tutor Friend (2003)
My brother never exaggerates. He always tells the absolute truth. พี่ชายฉันไม่เคยพูดเกินความจริงเลย เขามักจะพูดแต่ความจริงทั้งสิ้น Episode #1.5 (1995)
"There is every indication that this is beyond our capabilities, that this endeavor will fail and that the Machine's occupant will pay for it with his life. " มีข้อบ่งชี้ทุกคนเป็น ว่านี่คือเกินความสามารถของเรา ที่ความพยายามนี้จะล้มเหลว Contact (1997)
Come on by Sarge's Surplus Hut for your government surplus needs. มาโดยฮัทส่วนเกินหลีสำหรับ ส่วนเกินความต้องการของรัฐบาล Cars (2006)
Something unexpected has happened. มีบางอย่างที่เกินความคาดหมายเกิดขึ้น [ Rec ] (2007)
- M.O. Would be dynamic. Evolvings, fire setting escalates, they thrive on panic, fear. พัฒนาขี้น การวางเพลิงเพิ่มขึ้น/N พวกเขาดูดกินความกลัว การตื่นตระหนก Compulsion (2005)
I'm sorry, but it's out of my hands. ผมขอโทษแต่ว่ามันเกินความสามารถของผม English, Fitz or Percy (2005)
This is surreal. นี่มันเกินความคาดหมาย Love/Addiction (2007)
- Double-Locked... and a bit beyond my expertise. ลันดี้เก่งแฮะ ล็อคสองชั้น และมันก็ค่อนข้างเกินความถนัดของผม Dex, Lies, and Videotape (2007)
There are incredible security measures in place. การตรวจสอบความปลอดภัยนั้น เกินความคาดหมาย [ Rec ] (2007)
- My presence irritates the creature. - You can not just leave. มันเกินความสามารถผม คุณไปเฉยๆไม่ได้นะ Paranormal Activity (2007)
- You actually said that? - I may have exaggerated a little. ลูกพูดงั้นจริงๆหรอ / หนูแค่พูดเกินความจริงนิดหน่อย Live Free or Die Hard (2007)
Last night, I experienced something new, an extraordinary meal from a singularly unexpected source. ค่ำวานนี้ ผมได้พานพบสิ่งใหม่ อาหารที่ไม่ทำธรรมดา จากแหล่งที่เหนือเกินความคาดคิด Ratatouille (2007)
I'm exaggerating, of course, but you get my point. ผมเกินความจริงของหลักสูตร แต่คุณได้รับจุดของฉัน Balls of Fury (2007)
Look, kid, it's out of our hands. It's up to the eggheads now. ฟังนะ, ไอ้หนู มันอยู่เกินความสามารถของเรา ตอนนี้มันขึ้นอยู่กับพวกหัวกะทิแล้ว Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
What are you gonna do? เรื่องนี้เกินความสามารถคุณ คุณจะทำยังไง? Aliens vs. Predator: Requiem (2007)
This is way beyond me. ว่านี่มันเกินความสามารถผม Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
And the results have been beyond my wildest dreams. และผลมันก็เกินความฝันของผม Chapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)
Our methods may lack imagination, but they're very effective especially over a long period of time. การกระทำของพวกเราน่ะ เกินความคาดหมายเสมอ แต่มันจะมีผลกระทบอย่างยิ่ง โดยเฉพาะในระยะยาว The Ex-Files (2008)
Looks like it's bros before hos for little j. ดูเหมือน มันจะเกินความคาดหมายนะ ลิตเติ้ล เจ. There Might be Blood (2008)
Too absurd to take seriously. แต่มันประหลาดเกินความจริงไปนะ Inkheart (2008)
I'm afraid the wound is too deep. He will not survive it. อาตมาเกรงว่าแผลนั่นจะสาหัส เกินความอดทนของเขา The Forbidden Kingdom (2008)
Isn't too far outside your wheelhouse. คงไม่ยากเกินความสามารถของคุณ นายรู้อะไรเกี่ยวกับพ่อบ้าง Scylla (2008)
Russell, for Assisting the Elderly and for performing above and beyond the call of duty,  รัสเซลล์ สำหรับการช่วยเหลือคนชรา ที่ทำได้เกินความคาดหมายด้วยซ้ำ Up (2009)
Because in order to build our nation we must all exceed our own expectations. เพราะในการที่เราจะสร้างชาติได้นั้น.. เราจะต้องทำให้ได้.. เกินความคาดหมายของตัวเอง Invictus (2009)
Madiba, we have already exceeded all expectations, on and off the field. มาดิบา.. เราทำได้เกินความคาดหมาย เกินคาดหวัง.. ทั้งในและนอกสนามแล้วนะ Invictus (2009)
Once you go in, there'll be some even more exaggerated than yours. ครั้งแรกที่เธอเข้ามา, มีบางคนพูดเรื่องของเธอเกินความจริง Episode #1.2 (2009)
- This is way over your head. -เรื่องนี้มันเกินความสามารถคุณ Duplicity (2009)
- Over my head? -เกินความสามารถ Duplicity (2009)
It can't be that hard to get him alone. มันคงไม่ยากเกินความสามารถ ที่จะนำตัวเขามาเพียงลำพัง Chuck Versus the Third Dimension (2009)
- When you say "extraordinary"... - He's exaggerating. เวลาที่คุณพูดว่าพิเศษมาก ๆ เขาก็แค่พูดเกินความจริง In a World Where the Kings Are Employers (2009)
Now, just imagine what I can do to you right now with something real on the line. แล้วตอนนี้ ไหนลองจินตนาการดูสิ ว่าฉันจะทำอะไรนายได้บาง กับสิ่งที่ไม่เกินความเป็นจริง Killing Your Number (2009)
At first he exaggerated the investment reports a little. ตอนแรกเขาพูดเกินความจริง เกี่ยวกับข้อมูลการลงทุนนั้นไปบ้าง In Plane Sight (2009)
This... this personae she's projecting, this little person cougar... she's either masking emotional pain or overcompensating for guilt. นี่... นี่เป็นเสน่ห์ที่เธอมีอยู่ในตัว แม่เสือสาวตัวน้อยคนนี้ เธอไม่ได้สวมหน้ากากแสดงอารมณ์ ความเจ็บปวด หรือรับผิดเกินความจริง The Dwarf in the Dirt (2009)
I'm afraid this situation is quite beyond my capacity. ข้าเกรงว่าในสถานการณ์นี้ เกินความสามารถข้า Senate Spy (2009)
However, Professor Slughorn is perfectly happy to accept N.E.W.T. s students with "Exceeds Expectations." แต่ว่า ศ.สลักฮอร์น ยินดีเต็มที่ ที่จะรับนักเรียน ส.พ.บ.ส. ที่ได้ "เกินความคาดหมาย" Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
This is beyond anything I imagined. มันเลวร้าย เกินความคาดหมาย Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
So, the Tenth Angel is the strongest rejection-type. Its destructive power is unbelievable. พลังการทำลายของเทวฑูตตัวทีสิบเกินความคาดหมายไปแล้ว Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
You know, I don't lie And I - I- I don't exaggerate. รู้มั้ยครับ ผมไม่เคยโกหกและไม่พูดเกินความจริง You Don't Know Jack (2010)
Amusing as this would be, it is beyond my reach. ฟังดูน่าสนุก แต่คงเกินความสามารถฉัน RED (2010)
The rumors of my promiscuity have been greatly exaggerated. ข่าวลือความแร้งงส์ของฉัน ถูกพูดกันไปมากมายเกินความจริง Easy A (2010)
It's more than powerful, it's unpredictable. มันแรงมากกว่านั้น เกินความคาดหมายเลยล่ะ I Smell a Rat (2010)
Is it out of your system? I don't know. เกินความสามารถมั้ย / ไม่รู้สิ Blink (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กินความ[kinkhwām] (v) EN: include ; mean ; cover ; touch on ; refer ; extend ; encompass ; have meanings ; have implications
พูดเกินความจริง[phūt koēn khwāmjing] (v, exp) EN: exaggerate ; exaggerate a lot  FR: exagérer

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
beyond one's means(idm) เกินกว่าจะหาได้, See also: เกินความสามารถ
dramatisation(n) การทำให้เกินความเป็นจริง, See also: การแสดงเกินจริง, Syn. melodrama
dramatise(vt) ทำให้เกินความเป็นจริง, Syn. exaggerate, magnify, Ant. understate, minimize
dramatization(n) การทำให้เกินความเป็นจริง, See also: การแสดงเกินจริง, Syn. melodrama
dramatize(vt) ทำให้เกินความเป็นจริง, Syn. exaggerate, magnify, Ant. understate, minimize
excess(adj) ซึ่งมากเกินไป, See also: ซึ่งมากเกินความจำเป็น, ซึ่งมากเกินความต้องการ
excessive(adj) ซึ่งมากเกินกว่าจะยอมรับได้, See also: ซึ่งมากเกินความจำเป็น, ซึ่งมากเกินพอ, Syn. immoderate, inordinate
excessively(adv) อย่างมากเกินกว่าจะยอมรับได้, See also: อย่างเกินไป, อย่างมากเกินความจำเป็น, Syn. immoderately, inordinately
featherbedding(n) การจัดให้มีคนมากเกินความจำเป็น
flattery(n) การประจบสอพลอ, See also: คำยกยอ, คำสรรเสริญเกินความเป็นจริง, Syn. adulation, overpraise, laudation
glut(vt) ป้อนให้เกินความต้องการ, See also: ยัดเข้าไป, ให้อาหารมากเกินไป, ใส่จนพอ, ให้จนเหลือเฟือ, Syn. devour, gorge, Ant. nibble
ham(n) นักแสดงที่แสดงเกินบทบาท, See also: การแสดงด้วยอารมณ์ที่เกินความเป็นจริง
hammy(adj) เกี่ยวกับการที่แสดงเลยเถิด, See also: ซึ่งแสดงเลยเถิดไป, เกินไป, เกินความจริง, Syn. impassioned, emotive, Ant. unsentimental
hefty(adj) มาก (เกินความต้องการ), See also: ที่มีปริมาณมาก เกินความต้องการเกินความต้องการ
hyperbole(n) คำพูดที่พูดเกินความจริง, See also: อธิพจน์
one's eyes are bigger than one's stomach(idm) กินมากเกินกว่าปกติ (คำไม่เป็นทางการ), See also: กินเกินความสามารถที่จะกินได้
overreach(vt) ล้มเหลว (เพราะทำในสิ่งที่เกินความสามารถ)
overstretch(vt) ทำเกินความสามารถ
overstretched(adj) ซึ่งทำเกินความสามารถ
overtrade(vi) ค้าขายเกินกำลัง, See also: ทำค้าขายเกินความสามารถ
plus(n) ส่วนเกิน, See also: จำนวนที่เกินความต้องการ, Syn. surplus
shit(vt) พูดเกินความจริง (คำสแลง), See also: พูดโกหก, พูดเท็จ, ไร้สาระ
spare(adj) ที่มากเกินความจำเป็น, See also: มีเหลือเฟือ, Syn. redundant, superfluous, extra
superabundant(adj) มีมากเกินความต้องการ, See also: มีมากเกินไป, มีล้นเกิน, Syn. excess, superfluous, surplus

Hope Dictionary
comprehend(คอมพริเฮนดฺ') { comprehended, comprehending, comprehends } vt. เข้าใจ, หยั่งรู้, รวมทั้ง, กินความกว้าง, ครอบคลุม, Syn. perceive, Ant. exclude -Conf. apprehend
comprehension(คอมพริเฮน'เชิน) n. ความเข้าใจ, ภาวะที่เข้าใจ, ความสามารถเข้าใจ, ความสามารถในการเรียนรู้, การครอบคลุม, การกินความกว้าง, Syn. perception, grasp
connotation(คอนนะเท'เชิน) n. การกินความหมายกว้าง, การมีความหมายว่า, การแสดงในขณะเดียวกันว่า, ความหมาย, See also: connotative, connotive, Syn. implication
coprocessorตัวประมวล (ผล) ร่วมหมายถึง ตัวประมวลผลตัวหนึ่ง ที่แยกออกมาเพื่อเอาไว้ใช้ทำงานในส่วนที่เกินความสามารถของตัวประมวลผลหลัก เพื่อที่จะทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์ทำงานได้เร็วขึ้น เช่น ตัวประมวลภาพจะทำหน้าที่เฉพาะในเรื่องการแสดงภาพ ตัวประมวลผลคณิตก็จะทำหน้าที่เฉพาะด้านการคำนวณ
debunk(ดิบังคฺ') vt. ขจัดหรือลบล้างคำกล่าวอ้างที่ผิดหรือเกินความจริง, ทำลายชื่อเสียง, See also: debunker n. ดูdebunk
exaggerate(อิกแซจ'จะเรท) vt., vi. พูดเกินความจริง, อวดโต, เพิ่มหรือขยายเกินกว่าปกติ., See also: exaggeration n. ดูexaggerate exaggerator n. ดูexaggerate exaggerated adj. ดูexaggerate
excess(อิคเซส') adj., n. (ความ) มากเกินพอ, มากเกินความจำเป็น, Syn. surplus
excessive(อิคเซส'ซิฟว) adj. มากเกินปกติ, มากเกินความจำเป็น., See also: excessiveness n. ดูexcess excessively adv. ดูexcess, Syn. extreme
excrescentadj. ซึ่งเจริญออกมาอย่างผิดปกติ, ซึ่งเกินความต้องการ
expansive(อิคซฺแพน'ซิฟว) adj. ซึ่งขยายตัวหรือเพิ่ม, ไพศาล, กว้างขวาง, ละเอียด, กินความมาก, เปิดเผย, Syn. broad
flatter(แฟลท'เทอะ) v. ยกยอ, ประจบ, สอพลอ, (ภาพ, รูป) สวยเกินความเป็นจริง. n. ผู้ทำให้แบน, สิ่งที่ทำให้แบน
hammy(แฮม'มี) adj. เกินความจริง
melodrama(เมล'ละดรา'มะ, -แดรม'มะ) n. ละครประโลมโลก, ละครเกินความจริง, ละครยั่วยวน
object programโปรแกรมจุดหมายโปรแกรมภาษาเครื่องหมายถึงโปรแกรมที่แปลเป็นภาษาเครื่อง (machine language) แล้ว การแปลนี้จะใช้ตัวแปลที่เรียกว่า compiler ทั้งนี้ เพราะการเขียนโปรแกรมเป็นภาษาเครื่องนั้นยากเกินความสามารถของมนุษย์ธรรมดา เราจึงเขียนกันด้วยภาษาที่เรียกว่าภาษาเชิงมนุษย์ (human-oriented language) ซึ่งง่ายกว่า แล้วเรียกโปรแกรมเหล่านี้ว่า "โปรแกรมต้นฉบับ" (source program) เมื่อตัวแปลทำการแปลโปรแกรมต้นฉบับนี้เป็นโปรแกรมภาษาเครื่องแล้ว คอมพิวเตอร์จึงจะปฏิบัติตามได้ดู compiler, ประกอบดู source program เปรียบเทียบ
overplay(โอเวอะเพล') v. แอ๊คท่าเกินไป, ทำเลยเถิด, แสดงเกินความเป็นจริง, ให้ความสำคัญเกินไป.
superfluous(ซูเพอ'ฟลูอัส) adj. มากเกินพอ, มากเกินไป, ไม่จำเป็น, ฟุ่มเฟือย, เกินความต้องการ., See also: superfluousness n., Syn. excessive

Nontri Dictionary
expansive(adj) ขยายตัวได้, กว้างขวาง, ไพศาล, กินความมาก

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Acute Compartment syndromesเกิดขึ้นเมื่อความดันเนื้อเยื่อภายในช่องกล้ามเนื้อปิดเกินความดันระบบและผลในกล้ามเนื้อและการขาดเลือดของเส้นประสาท มันมักจะเกิดขึ้นในภายหลังกับเหตุการณ์ที่บาดเจ็บ, ส่วนใหญ่มักจะแตกหัก
overexaggerate(vi) พูดเกินความจริง, โอเว่อร์
satiated(n, adj) 1) มีความต้องการ....อีกไม่เพียงพอ 2) อิ่มแปล้ , เต็มอิ่ม , พอใจอย่างยิ่ง 3) ความมีมากจนเกินความต้องการ, See also: surfeit, fullly, A. unsatisfied, Syn. satistfied

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
意外[いがい, igai] (n) เกินความคาดหมาย, ไม่คาดคิด
余計[よけい, yokei] เกินความจำเป็น

Time: 0.0309 seconds, cache age: 9.538 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/