97 ผลลัพธ์ สำหรับ *กุย*
หรือค้นหา: กุย, -กุย-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตะกุย(v) scratch, See also: claw, scrape, dig up, dig with fingers, paws or claws, paw with hooves, Syn. คุ้ย, ข่วน, Ant. กลม, Example: สุนัขใช้สองขาหน้าตะกุยดินเป็นหลุมกว้าง, Thai Definition: เอามือหรือเท้าเป็นต้นคุ้ยหรือข่วน
กุยเฮง(n) Chinese jacket, See also: open-chested upper garment, Chinese outer garment, Syn. เสื้อกุยเฮง, Example: การแต่งตัวแบบนักเลงในสมัยหนึ่ง คือ ใส่เสื้อกุยเฮง นุ่งกางเกงแพรปังลิ้น สวมหมวก ถือไม้เท้า, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เสื้อแบบจีนชนิดหนึ่ง คอกลม ผ่าอกตลอด ติดกระดุม, Notes: (จีน)
ตะกุยตะกาย(v) clamber, See also: climb, Syn. ป่ายปีน, ตะเกียกตะกาย, Example: เจ้ากระต่ายน้อยหัดกระโดดได้ 2 - 3 ที ก็หกคะเมนคว่ำไปข้างหน้ามันต้องตะกุยตะกายลุกขึ้นมายืนและเริ่มกระโดดใหม่, Thai Definition: พยายามป่ายปีนให้พ้นอันตราย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กุย ๑น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Saiga tatarica (Linn.) ในวงศ์ Bovidae เป็นสัตว์เคี้ยวเอื้อง หัวใหญ่ ตัวอ้วน มีเขาเฉพาะตัวผู้ รูปร่างคล้ายพิณฝรั่ง สีขาวนวลโปร่งแสง มีวงเป็นข้อนูนต่อเนื่องกันจากโคนถึงปลาย จมูกลักษณะคล้ายกระเปาะ พองมีสันตามยาว หางสั้นมาก มีถิ่นกำเนิดในแถบไซบีเรียตอนใต้ มองโกเลียตะวันตก และจีนตะวันตกเฉียงเหนือ ไม่พบในประเทศไทย เขามีราคาแพง ใช้ทำยาได้.
กุย ๒น. ชาวป่าพวกหนึ่งคล้ายพวกมูเซอ.
กุย ๓น. หมัด, กำปั้น, มักใช้เข้าคู่กับคำ ลูก ว่า ลูกกุย เช่น เตรียมลูกกุยมาทั่วที่ตัวดี (ขุนช้างขุนแผน).
กุยช่ายน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Allium tuberosum Roxb. ในวงศ์ Alliaceae คล้ายต้นหอมหรือกระเทียม ใบแบน กลิ่นฉุน กินได้ นำเข้ามาปลูกเพื่อเป็นอาหาร, พายัพเรียก หอมแป้น.
กุยเฮงน. เสื้อแบบจีนชนิดหนึ่ง คอกลม ผ่าอกตลอด ติดกระดุม มีกระเป๋าด้านล่างข้างละกระเป๋า.
ตะกุยก. เอามือหรือเท้าเป็นต้นคุ้ยหรือข่วน.
ตะกุยตะกายก. พยายามคุ้ยข่วนหรือป่ายปีน.
เสื้อกุยเฮงน. เสื้อแบบจีนชนิดหนึ่ง คอกลม มีแขน ผ่าอกตลอด ติดกระดุม มีกระเป๋าล่าง ๒ ข้าง.
ขนมผักกาด, ขนมหัวผักกาดน. ของคาวชนิดหนึ่งทำด้วยแป้งผสมหัวผักกาด นึ่งให้สุก แล้วผัดกับถั่วงอก ผักกุยช่าย.
ข้าวเบาน. กลุ่มพันธุ์ข้าวที่ได้ผลเร็วกว่ากลุ่มพันธุ์ข้าวอื่น ออกรวงในช่วงปลายเดือนกันยายนถึงกลางเดือนตุลาคม และเก็บเกี่ยวได้ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายนถึงกลางเดือนพฤศจิกายน เช่น พันธุ์ข้าวเหนียวหางยี ๗๑ พันธุ์ข้าวน้ำสะกุย ๑๙, พายัพและอีสานว่า ข้าวดอ.
คุ้ยก. ใช้มือ เท้า หรือสิ่งอื่นตะกุยขึ้นมา.
เจน. อาหารที่ไม่ปรุงด้วยเนื้อสัตว์ และผักบางชนิดเช่นกระเทียม กุยช่าย ผักชี, แจ ก็ว่า.
แจ ๒น. อาหารที่ไม่ปรุงด้วยเนื้อสัตว์ และผักบางชนิดเช่นกระเทียม กุยช่าย ผักชี, เจ ก็ว่า.
ผัดไทยน. อาหารคาวอย่างหนึ่ง ใช้ก๋วยเตี๋ยวเส้นเล็กผัดกับเครื่องปรุงมีน้ำมะขามเปียก เต้าหู้เหลือง หัวไช้โป๊ กุ้งแห้งหรือกุ้งสด ใบกุยช่าย ถั่วงอก เป็นต้น.
มือเสือ ๑น. ไม้รูปร่างคล้ายมือ มีซี่ ๖-๗ ซี่คล้ายนิ้ว ปลายงอ มักทำด้วยไม้ไผ่ สำหรับตะกุยสิ่งต่าง ๆ เช่น ถ่าน.
หอมแป้นน. ต้นกุยช่าย. (ดู กุยช่าย).

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
graphical user interface (GUI)ส่วนต่อประสานกราฟิกกับผู้ใช้ (กุย) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
graphical user interface (GUI)ส่วนต่อประสานกราฟิกกับผู้ใช้ (กุย) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
GUI (graphical user interface)กุย (ส่วนต่อประสานกราฟิกกับผู้ใช้) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
GUI (graphical user interface)กุย (ส่วนต่อประสานกราฟิกกับผู้ใช้) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Angelicaตังกุย [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, no, soiling the walls with those filthy hands! โอ ไม่ ตะกุยฝาไม้ ด้วยมือโสโครกนั่นนะเหรอ! Spirited Away (2001)
Look, granny, Haku's alive ดูสิ คุณยาย ฮากุยังมีชีวิต Spirited Away (2001)
OK. See, what you gotta do is crumple the pages... so you can get the air in there, OK? เอาล่ะ ดูป๋านะ ที่เอ็งต้องทำคือ ตะกุย เข้าใจมั้ย.. 11:14 (2003)
Like Donut said, everyone has his reasons. ตามที่อากุยพูด ทุกคนมีปัญหาส่วนตัวกันทั้งนั้น Kung Fu Hustle (2004)
Donut! อากุย! Kung Fu Hustle (2004)
Choi Jin Gui! ชอย จิน กุย! Crash (2004)
Choi Jin Gui! ชอย จิน กุย! Crash (2004)
- Choi Jin Gui! - ชอย จิน กุย! Crash (2004)
Choi Jin Gui! ชอย จิน กุย! Crash (2004)
My husband name Choi Jin Gui! สามีฉันชื่อ ชอย จิน กุย! Crash (2004)
- Guido! กุย! Cars (2006)
My friend Guido, he dream to give a real racecar a pit stop. เพื่อนของฉันกุยเขาฝันที่จะ ให้แข่งจริงหยุด Cars (2006)
Guido, look at Luigi! กุยดู ลูวีกี! Cars (2006)
Guido, look, it's-a like it was paved by angels. กุยดูรอเป็นคนถัด-เหมือนว่ามันจะได้รับการปูโดยเทวดา Cars (2006)
- Guido! กุย! Cars (2006)
- Oh, Guido, è bellissimo! - Che cosa? โอ้กุยอี Cars (2006)
You have a slow leak. Guido, he fix. คุณมีการรั่วไหลช้า กุยเขาแก้ไข Cars (2006)
- Perfetto. ดึกุย! Cars (2006)
Guido! กุย! Cars (2006)
- Guido, you did it! กุยคุณไม่ได้! Cars (2006)
- Way to go, Guido! วิธีที่จะไปกุย! Cars (2006)
Guido! กุย! Cars (2006)
Punch me, Guido. Punch me in the face. หมัด ฉันกุย หมัด ฉันในหน้า Cars (2006)
Martin, Rita, Guillermo, Alicia, Victor, and Tomas. มาร์ติน, ริต้า, กุยเลอโม่, อลิเซีย, วิคเตอร์ และโทมัส The Orphanage (2007)
Back when I was a boy, those were the glory days of Ravens Fair, and the town built itself a grand old theater, the Guignol Theater, out on Lost Lake. ตอนฉันเป็นเด็กสมัยนั้น เป้นยุครุ่งเรืองของเรวเนส์ แฟร์ เมืองนี้สร้างตัวเองมาจากโรงละครเก่าแก่ โรงละครกุยนอล บนลอสท์ เลค Dead Silence (2007)
I think his name was Guillermo. คิดว่าเขาคือกุยเลอโม The Orphanage (2007)
Martin, Rita, Alicia, Guillermo, Victor. มาร์ติน, ริต้า, อลิเซีย, กุยเลอโม, วิคเตอร์ The Orphanage (2007)
Guillaume and I could stay and we could all fuck prohibition somewhat further. กุยโลเม่ กับฉันจะอยู่ต่อ แล้วเรามา เก็บกดกันให้ถึงที่สุดเลย Hard-Hearted Hannah (2009)
I am Guillaume. ผมคือ กุยโลเม่ Hard-Hearted Hannah (2009)
Since he hit 15, he hibernates in his room and only comes out to paw through our food and shoot off sarcastic comments. ตั้งแต่เขา15 ก็เอาซุกตัวอยู่แต่ในห้อง ออกมาแค่ตะกุยหาอาหาร และก็ยิงมุกแดกดัน Pilot (2009)
Scratching at the door with her fingernails like some kind of animal. ตะกุยประตูด้วยเล็บเธอเองแบบสัตว์ป่า Knowing (2009)
or we scream and scratch and claw our way right out of the top of that damn box. หรือเราจะกรีดร้อง และตะกุย แล้วตระกายเพื่อหนีออกไปจากกล่อง Repo Men (2010)
My name is Guido, your waiter. ผมชื่อ กุยโด้ ผมเป็นบริกรของคุณ The Tourist (2010)
The way he paws at the boy... ทำท่าทางเอาตีนตะกุยไปที่เด็กนั้น... Great and Unfortunate Things (2010)
If that is so, ShinGuiGwan must be behind the Dark Mark. ถ้าจริงอย่างนั้น ชินกุยกวานจอต้องอยู่เบิ้องหลังตราสีดำ Kim Soo Ro (2010)
ShinGuiGwan is coming in. ชินกุยกันกำลังมา Kim Soo Ro (2010)
ShinGuiGwan, you are also a great figure. ชินกุยกัน ท่านเป็นคนยิ่งใหญ่ผู้หนึ่งด้วย Kim Soo Ro (2010)
It is the order of Lord ShinGuiGwan! เป็นคำสั่งของชินกุยกัน Kim Soo Ro (2010)
The iron ore was sent by AhDoCheon, ShinGuiGwan, you have nothing to do with it! แร่เหล็กส่งจากอาโดชอน ไม่เกี่ยวกับท่าน ชินกุยกัน Kim Soo Ro (2010)
ShinGuiGwan and YeomSaChi have been persuading us, the ministers continuously. ขินกุยกันและยอมซาชิ พยายามเกลี้ยกล่อมเราเดสนาฯตลอดมา Kim Soo Ro (2010)
In the future, ShinGuiGwan says he will supply the iron objects so halt the iron production by the Grand Forge. ในอนาคต ชินกุยกันบอกว่าจะให้เครื่องมือทำจากเหล็ก เพื่อหยุดการผลิตจากโรงเหล็กใหญ่ Kim Soo Ro (2010)
Because of ShinGuiGwan, even the ore from PiDoCHeon and YooSooCHeon couldn't get delivered to the Forge. เพราะชินกุยกัน แม้แต่แร่เหล็กจาก ปิโดชยอนและยูซูชยอน ก็ส่งมาที่โรงเหล็กไม่ได้ Kim Soo Ro (2010)
If we overdo it from our side, the crashing of the arms will be inevitable, currently our three armies put together, cannot win over the one of ShinGuiGwan's. ถ้าเราทำเกินไป แขนคงพังแน่ ตอนนี้ทัพทั้งสามรวมกัน ก็ยังชนะกองทัพหนึ่งของชินกุยกันไม่ได้ Kim Soo Ro (2010)
If there is another way, that means CheonGoon Army will have to stop ShinGuiGwan Army. ถ้ามีทางอื่น แปลว่ากองทัพชอนกุนต้องหยุดกองทัพชินกุยกันให้ได้ Kim Soo Ro (2010)
In front of me they took all the presents I gave, then from the back they go over to ShinGuiGwan's side! ต่อหน้าข้า รับของขวัญทุกอย่างที่ข้าให้ แล้วลับหลังก็ไปสมคบกับชินกุยกัน Kim Soo Ro (2010)
Whether YiJinAhShi becomes the King, or ShinGuiGwan becomes the King, all that is their business... ไม่ว่าอาจินอาชีหรือชินกุยกัน จะเป็นพระราชา มันเรื่องของเขา Kim Soo Ro (2010)
ShinGuiGwan is collecting the tree sap in secret. ชินกุยกันกำลังรับซื้อยางไม้อย่างลับๆ Kim Soo Ro (2010)
ShinGuiGwan is collecting the tree sap? ชินกุยกันกำลังรับซื้อยางไม้ Kim Soo Ro (2010)
ShinGuiGwan collecting the tree sap means that he is trying to dry up the tree sap supply, therefore squeezing the Forge even further, isn't it? การรับยางไม้ของชินกุยกันแปลว่า เขากำลังดูดปริมาณยางไม้ออกจากตลาด เพื่อบีบโรงเหล็ก Kim Soo Ro (2010)
Doesn't this mean SooRo has joined as a SHinGuiGwan's underling and collecting the tree sap? แปลว่าซูรูเป็นลูกน้องของชินกุยกัน และหายางไม้อยู่หรือ Kim Soo Ro (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กุย[kui] (n) EN: Chinese jacket ; open-chested upper garment ; Chinese outer garment
กุยช่าย[kuichāi] (n) EN: Chinese leek ; Chinese Chive ; garlic chive
โสมตังกุย[sōmtangkui] (n) EN: Angelica
ตะกุย[takui] (v) EN: scratch ; claw ; scrape ; dig up ; dig with fingers ; paws or claws ; paw with hooves  FR: griffer ; gratter
ตะกุยเป็นหลุม[takui pen lum] (v, exp) EN: scratch out a hole
ตะกุยตะกาย[takuitakāi] (v) EN: clamber ; climb

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
paw(vt) ตะกุย, See also: ตะปบ, ข่วน, ตะกาย, Syn. clutch, smite
scrabble(vi) คุ้ยเขี่ยหา, See also: ตะกุยหา, คลำหา, Syn. scribble
scrabble(vt) คุ้ยเขี่ยหา, See also: ตะกุยหา, คลำหา, Syn. dig, scribble
scratch(vi) ครูดออก, See also: ขูดออก, ตะกุยออก, ขัด
scrabble about(phrv) คุ้ย, See also: เขี่ย, ตะกุย, คลำหา
scratch about(phrv) คุ้ยเขี่ย, See also: ตะกุย
scratch up(phrv) คุ้ยเขี่ย, See also: คุ้ย, ตะกุย

Hope Dictionary
graphical user interfaceการใช้ภาพเป็นตัวประสานกับผู้ใช้ใช้ตัวย่อว่า GUI (อ่านว่ากุย) เป็นวิธีการให้ความสะดวกแก่ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ ให้ติดต่อสื่อสารกับเครื่องคอมพิวเตอร์โดยผ่านทางภาพ เช่น ใช้เมาส์กดเลือกสัญรูป (icon) แทนการพิมพ์คำสั่งดังแต่ก่อน หรือการเลือกคำสั่งตามรายการเลือกที่เรียกว่า ระบบเมนู
gui(จียูไอ, กุย) ย่อมาจาก graphical user interface (แปลว่า การใช้ภาพเป็นตัวประสานกับผู้ใช้) เป็นวิธีการให้ความสะดวกแก่ ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ ให้ติดต่อสื่อสารกับเครื่องคอมพิวเตอร์โดยผ่านทางภาพ เช่น ใช้เมาส์กดเลือกสัญรูป (icon) แทนการพิมพ์คำสั่งดังแต่ก่อน หรือการเลือกคำสั่งตามรายการเลือกที่เรียกว่า ระบบเมนู
paw(พอ) n. เท้าสัตว์, อุ้งเล็บมบิดา -v. ตะปบ, ตะกุย
scrabble(สแครบ'เบิล) vi., n. (การ) คุ้ยเขี่ย, ตะกุยหา, คลำหา, ขย้ำจับ, เขียนหวัด, เขียนขยุกขยิก, ดิ้นรน, See also: scrabbler n., Syn. search
scratch(สแครทชฺ) vt..vi. ข่วน, เกา, ถู, ครูด, ขุด, ขีด, ตะกุย, คุ้ยเขี่ย, ถอนตัวออกจากการแข่งขัน, ขีดออก, ขีดทิ้ง , ดำเนินชีวิตไปด้วยความลำบากมาก, ถอนตัวออกจากการแข่งขัน, ไม่สามารถปฎิบัติตามคำมั่นสัญญา, รวบรวมหรือกินอย่างรีบเร่ง. n. รอยข่วน (เกา, ถู, ครูด, ขุด, ขีด, ตะกุย) , การถอนตัวจากการแข่งขัน, บุคคลที่ไม่สำคัญ, เงินสด
scratchy(สแครช'ชี) adj. ทำให้เกิดเสียงเสียดสี, เกี่ยวกับการข่วน (เกา, ถู, ครูด, ขูด, ขีด, ตะกุย, คุ้ยเขี่ย) , ไม่เรียบ, ขรุขระ, ลวก ๆ , เปะปะ, กระท่อนกระแท่น, ซึ่งทำให้คันหรือระคายเคือง., See also: scratchily adv. scratchiness n.
unixยูนิกซ์เป็นโปรแกรมระบบปฏิบัติการ (operating system) ของคอมพิวเตอร์แบบหนึ่งใช้กันมากในระบบคอมพิวเตอร์ที่มีผู้ใช้งานร่วมกันหลายราย (multiusers) โปรแกรมระบบนี้เขียนด้วยภาษาซี (ซี) พัฒนาขึ้นโดยศูนย์วิจัยเบลล์ ของบริษัท TT&T เริ่มใช้กันมาตั้งแต่ราวปลายทศวรรษ 1960 ใช้ได้ทั้งกับเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล (ชนิด 32 บิต) มินิคอมพิวเตอร์ และเมนเฟรมโปรแกรมระบบยูนิกซ์นั้น กำลังได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้นทุกที มี่โปรแกรมสำเร็จจำนวนมากที่เขียนภายใต้ระบบนี้ ระบบนี้มีลักษณะผสมผสานกันระหว่างระบบดอส (DOS) และระบบกุย (GUI) ดู DOS และGUI ประกอบ

Nontri Dictionary
paw(vt) ตะครุบ, ตะปบ, ลูบคลำ, ตะกุย, เกา, ข่วน
scrabble(vt) ตะกุย, ข่วน, คุ้ยเขี่ย, ขูด, คลำหา, ดิ้นรน, เขียนหวัด
scratch(vt) เกา, ข่วน, ขูด, ตะกุย, คุ้ยเขี่ย, ถู, ครูด

Time: 0.0211 seconds, cache age: 7.788 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/