52 Results for *ก่อนหน้าที่*
หรือค้นหา: ก่อนหน้าที่, -ก่อนหน้าที่-

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Persona non grataเป็นศัพท์ที่ใช้กับนักการทูตหรือผู้แทนทางการทูต ที่ประจำอยู่ในประเทศซึ่งรัฐบาลของประเทศนั้นไม่ปรารถนาให้อยู่ต่อไปอีกแล้ว หลังจากที่ได้ไปประจำทำงานในตำแหน่งอยู่ในประเทศนั้น หรือก่อนหน้าที่นักการทูตผู้นั้นจะเดินทางไปถึงดินแดนของประเทศผู้รับ (Receiving State) นักการทูตที่ถูกประกาศเป็น persona non grata หรือ บุคคลที่ไม่พึงปรารถนานั้น เป็นเพราะสาเหตุดังต่อไปนี้ คือ กล่าวคำดูหมิ่นรัฐบาลของประเทศที่ตนไปประจำอยู่ ละเมิดกฎหมายของบ้านเมืองนั้น แทรกแซงในการเมืองภายในของเขา เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการภายในประเทศของเขา ใช้ถ้อยคำก้าวร้าวต่อประเทศนั้น วิพากษ์ประมุขแห่งประเทศของเขากระทำการอันเป็นที่เสียหายต่อประโยชน์หรือต่อ ความมั่นคงของประเทศ และกระทำการอื่น ๆ ในทำนองนั้นตามปกติรัฐบาลของประเทศเจ้าภาพที่เป็นฝ่ายเสียหายจะขอร้องให้ รัฐบาลผู้ส่ง (Sending government) เรียกตัวนักการทูตผู้กระทำผิดกลับประเทศ ซึ่งตามปกติรัฐบาลผู้ส่งมักจะปฏิบัติตาม รัฐบาลของประเทศผู้เสียหายจะแจ้งให้นักการทูตผู้นั้นทราบว่า รัฐบาลจะไม่ทำการติดต่อเกี่ยวข้องเป็นทางการกับเขาอีกต่อไป หรืออาจจะบอกให้นักการทูตผู้นั้นออกไปจากประเทศโดยไม่เกรงใจแต่อย่างใดก็ได้ เกี่ยวกับเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในข้อ 9 ดังต่อไปนี้ ?1. รัฐผู้รับอาจบอกกล่าวแก่รัฐผู้ส่งในเวลาใดก็ได้ และโดยมิต้องชี้แจงถึงการวินิจฉัยของตนว่า หัวหน้าคณะผู้แทนหรือบุคคลใดบุคคลหนึ่งที่ไม่พึงโปรด หรือว่าบุคคลอื่นใดในคณะเจ้าหน้าที่ของคณะผู้แทนเป็นที่ไม่พึงยอมรับได้ ในกรณีใดเช่นว่านี้ ให้รัฐผู้ส่งเรียกบุคคลที่เกี่ยวข้องนั้นกลับ หรือเลิกการหน้าที่ของผู้นั้นกับคณะผู้แทนเสียก็ได้ตามที่เหมาะสมบุคคลอาจจะ ถูกประกาศให้เป็นผู้ไม่พึงโปรด หรือไม่พึงยอกรับได้ก่อนที่จะมาถึงอาณาเขตของรัฐผู้รับก็ได้ 2. ถ้ารัฐผู้ส่งปฏิเสธ หรือไม่นำพาภายในระยะเวลาอันสมควร ที่จะปฏิบัติตามข้อผูกพันของคนภายใต้วรรค 1 ของข้อนี้ รัฐผู้รับสามารถปฏิเสธที่จะยอมรับนับถือบุคคลที่เกี่ยวข้องนั้นว่าเป็นบุคคล ในคณะผู้แทนก็ได้? [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
However, just before this film was made, the mountain was remeasured and found to be 997 feet. อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้าที่จะสร้างหนังเรื่องนี้ ภูเขาได้ถูกวัดใหม่ และพบว่า The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I think what Number 25 said was her precognitive power at work. ฉันคิดว่าอะไรที่นัมเบอร์25ได้พูด เธอรับรู้ก่อนหน้าที่มันจะเกิดขึ้น Akira (1988)
Even before I first wandered into the cabstand for an after-school job... แม้ก่อนหน้าที่ผมจะได้ ไปทำงานกับพวกเขา Goodfellas (1990)
It was before Apalachin and before Crazy Joe... decided to take on a boss and start a war. เป็นช่วงก่อนหน้า อพาลาคิน และ ก่อนหน้าที่เครซี่ โจ ตัดสินใจขึ้นบังลังก์เปิดศึกทำสงคราม Goodfellas (1990)
There was before I got transferred to the Criminal Investigation. ก่อนหน้าที่ผมจะย้ายมาแผนกสืบสวน Sweet Spy (2005)
charlie. แต่ไม่ว่าผู้หญิงจะเคยทำอะไรมาก่อนหน้าที่จะมาเจอคุณ มันก็ไม่ใช่เรื่องของคุณ You Are My Everything (2008)
I was up half the night making this before I realized who it was for. ก่อนหน้าที่ฉันจะคิดได้ว่ามันเหมาะกับใคร It's a Wonderful Lie (2008)
I wanted to meet him before she met him... prior to that memory chip. ฉันอยากจะพบกับเขา ก่อนหน้าที่เขาจะพบกับเธอ... ก่อนหน้าความทรงจำในเมมโมรี่ชิฟนั้น. Cyborg Girl (2008)
Well, I saw him earlier at a charity event. คือฉันเจอเค้าก่อนหน้าที่งานเลี้ยงการกุศล Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
at 2:00 A.M.A week before his wife was murdered? ตอนตีสอง 1 อาทิตย์ ก่อนหน้าที่ภรรยาเค้าถูกฆ่างั้นเหรอ Hey! Mr. Pibb! (2009)
But, I saw a flame before it blew. It came out of the vent. แต่ว่า ฉันเห็นเปลวไฟก่อนหน้าที่จะระเบิด มันออกมาจากช่องลม Emotional Rescue (2009)
Toby, I've got some stuff I have to deal with before I can get involved with anyone, you know? โทบี้ ฉันมีบางอย่างที่ฉันจะต้องตกลง ก่อนหน้าที่ฉันเข้าไปพัวพัน กับใครบางคน... คุณรู้มั้ย Some Kinda Love (2009)
we discovered that you failed to mention a previous condition. เราพบว่า คุณไม่ได้ระบุอาการป่วยก่อนหน้าที่คุณมี Saw VI (2009)
A half hour before,  ครึ่งชั่วโมงก่อนหน้าที่จะเกิดเหตุ Hello, Dexter Morgan (2009)
Kristin broke it off shortly before she disappeared. คริสตินเลิกกับเธอ ก่อนหน้าที่จะหายตัวไปไม่กี่วัน The Scarlet Letter (2009)
It was just before she went missing. มันพึ่งจะก่อนหน้าที่เธอหายไป Questions and Antlers (2010)
Early on... we must have been married a year, 18 months... ก่อนหน้าที่... เราจะแต่งงานกันในปีนั้น ก่อนหน้านั้น 18 เดือน Episode #1.4 (2010)
But it had to be before she found out... Skyler. แต่มันก่อนหน้าที่เธอจะรู้ความจริง ...สกายเลอร์ Fly (2010)
Because they would've already wanted you before they, you know, got you. เพราะพวกเขาเคยต้องการตัวคุณ ก่อนหน้าที่จะ.. ได้ตัวคุณมา The Plimpton Stimulation (2010)
But before you got shot... oh, I wanted to quit that job every day before I got shot,  แต่ก่อนหน้าที่คุณจะถูกยิง... อ้อ ผมอยากออกจากงานทุกๆ วันก่อนที่ผมจะถูกยิง With You I'm Born Again (2010)
She used to be much more fun, until Leonard punched her in the heart. เธอเคยเป็นคนสนุกกว่านี้นะ ก่อนหน้าที่เลนเนิร์ดจะทำร้ายหัวใจเธอ The Toast Derivation (2011)
I don't think so. Before jeremiah harris was a novelist,  ฉันไม่คิดอย่างนั้นนะ ก่อนหน้าที่แฮร์ริสจะแต่งนิยาย Damien Darko (2011)
Your mom used to have long hair just like yours, but that's when she was crashing on tour buses, before she was getting Brazilian blowouts. แม่ของเธอเคยไว้ผมยาว พอๆกับเธอเลย แต่นั่นมันก่อนที่เธอจะพังรถทัวร์ ก่อนหน้าที่จะ จับไอ้หนุ่มบราซิลหัวตั้งได้ ใช่มั้ย รูฟัส The Kids Stay in the Picture (2011)
And before all this with Klaus, did you think about it then? และก่อนหน้าที่จะมีเรื่องคลาวส์ คุณเคยคิดอย่างนั้นเหรอ The Last Day (2011)
Well, that was before the new scenes, right? อืม นั่นมันก่อนหน้าที่จะมีฉากใหม่ ใช่ไหม? Super 8 (2011)
I realize that I lost my temper earlier, and I'm sorry. เรื่องก่อนหน้าที่พี่ใช้อารมณ์ พี่ขอโทษ Je Suis Une Amie (2011)
Are you always like this before a meet? ก่อนหน้าที่จะมีการนัดพบ เธอมักจะเป็นแบบนี้หรอ? Save the Date (2011)
Not long after I came through the portal, yes. ครับ ก่อนหน้าที่ผมจะมาที่นี่ไม่นาน Proof (2011)
Before, when you saved my ass out there, that was the kind of thing a friend does. ก่อนหน้าที่คุณ ช่วยฉันเมื่อกี้ นั่นเป็นสิ่งที่เพื่อนเขาทำกัน Witch's Lament (2011)
Can I put the sheet back on? Mm. That was before I realized how much I like you. ฉันเอาผ้ามาปิดอีกรอบได้มั้ย? นั่นมันก่อนหน้าที่ฉันจะรู้ว่าชอบคุณมาก Witch's Lament (2011)
Where were you before you were talking to me? คุณอยู่ที่ไหนก่อนหน้าที่คุณจะคุยกับฉัน Source Code (2011)
Yeah, that was before you were an internet phenomenon. ใช่ นั่นมันก่อนหน้าที่นายจะเป็นกระแสในอินเตอร์เนต A Scandal in Belgravia (2012)
Not long ago, but before I met you and your brother,  เมื่อนานมาแล้วก่อนหน้าที่ฉัน จะมาเจอเธอกับน้องชาย Would You Rather (2012)
This is the day before alison went missing. นี่คือวันก่อนหน้าที่อลิสันหายตัวไป Let the Water Hold Me Down (2012)
September 8th was the day before my sister... killed herself. 8กันยายนคือวันก่อนหน้าที่ พี่สาวฉัน... ฆ่าตัวตาย It's Easy to Cry When This Much Cash is Involved (2012)
Malcolm Ward, goes missing, right before he was supposed to testify against Bodaway Macawi. มัลคอม วอร์ดหายไป ก่อนหน้าที่เขาควรจะให้การ เอาผิดโบดาเวย์ มาร์คาวี That Woman's Never Been a Victim Her Entire Life (2012)
Before I slammed the door in his face, or after? ก่อนหน้าที่แม่จะปิดประตู ใส่หน้าเขา หรือหลังจากนั้นล่ะ It Happened 'That Night' (2012)
Yeah. Gun show two days before the antique show. ช่าย.โชว์ยิงปืน2วันก่อนหน้าที่ จะมีงานแสดงของโบราณ The Tiger in the Tale (2012)
Which was five days before you fell on him. ซึ่งเกิดก่อนหน้าที่คุณจะตกไปใส่เขา 5 วัน The But in the Joke (2012)
He left it at the skate park the day before he disappeared. เขาทิ้งไว้ที่สวน วันก่อนหน้าที่จะหายไป The Ghost in the Machine (2012)
Skyler... did you know since before Hank was shot? สกายเลอร์... พี่รู้เรื่องนับตั้งตอนก่อนหน้าที่แฮงค์ ถูกยิงใช่ไหม Buried (2013)
It's like Eli Roth decided to make a gay horror movie and this is the scene right before we all eat each other. วางแผนจะสร้างหนังเกย์สยองขวัญ \ และนี่ก็เป็นฉาก ก่อนหน้าที่ พวกเราจะเขมือบกันเอง Girls (and Boys) on Film (2013)
I'm afraid that was in the works before we had our conversation, and it's hard to turn a ship on a dime. ก่อนหน้าที่เราคุยกัน และมันยากมาก \ ที่จะเปลี่ยนใจได้ทันที Sabotage (2013)
- Mm? ก่อนหน้าที่แดเนียล จะเข้ามาสอดแนมรอบๆ Sabotage (2013)
Before you came to the city,  ก่อนหน้าที่เจ้าจะมาเมืองนี้ Blood Brothers (2013)
Right before her suit goes to trial. ก่อนหน้าที่สูทของหล่อนจะผ่านการพิจารณา One Percent (2013)
I have never been either, but that was before I saw Tara baking like a goddamn rotisserie. ฉันก็ไม่ เช่นกัน แต่นั่นมันก่อนหน้าที่ฉันจะเห็นทาร่า ทุรนทุรายอย่างนั้น The Sun (2013)
He'd be way cooler if he could remember what he was trying to warn us about before he got... เขาจะเจ๋งกว่านี้ถ้าเขาจำได้ เขาพยายามเตือนเราบางสิ่งก่อนหน้าที่เขาจะ Lacey (2013)
It's possible that you knew him even before San Francisco, that your souls met again and again, maybe even going back centuries. มีความเป็นไปได้ที่ลูกจะรู้จักเขา ก่อนหน้าที่ลูกจะมาฟรานซิสโก้ เขาคือเนื้อคู่ของลูกมาหลายชั่วชีวิต บางทีอาจนานนับศตวรรษ Oh, What a World! (2013)

Hope Dictionary
fortran(ฟอร์แทรน) เป็นชื่อภาษาระดับสูง (high level language) ที่ใช้ในการเขียนโปรแกรมภาษาหนึ่ง สร้างขึ้นเป็นภาษาแรก ๆ เพื่อให้นัก คณิตศาสตร์ใช้ได้สะดวก และรวดเร็ว ย่อมาจากคำว่า FORmular TRANslator ซึ่งก็แปลได้ว่า ตัวแปลสูตรคณิตศาสตร์ นั่นเอง โปรแกรมภาษาฟอร์แทรนนั้น สามารถนำไปใช้กับ เครื่อง คอมพิวเตอร์ต่าง ๆ ได้หลายยี่ห้อ โดยแทบจะไม่ต้อง ปรับ แก้เลย ก่อนหน้าที่จะมีการใช้ภาษานี้ นักเขียนโปรแกรม รู้จัก แต่ภาษาแอสเซมบลี (Assembly)

Time: 0.0257 seconds, cache age: 0.125 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/