52
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ขนาดนั้น*
หรือค้นหา:
ขนาดนั้น
,
-ขนาดนั้น-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เท่านั้น
ว. แค่นั้น, เพียงนั้น, ขนาดนั้น, เป็นคำเน้นความแสดงจำนวนจำกัดจำเพาะ.
ไม่ค่อย, ไม่ใคร่
ว. ไม่ถึงกับ, ไม่ถึงขนาดนั้น, เช่น ไม่ค่อยดำ ไม่ใคร่ดี.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Patience. Gazeem was obviously less than worthy.
กาซีม มันไม่ได้มีค่าควร
ขนาดนั้น
Aladdin (1992)
Not that strange.
ไม่แปลก
ขนาดนั้น
หรอก
Aladdin (1992)
It was less dramatic than that.
ไม่น้ำเน่า
ขนาดนั้น
หรอกน่า
The Bodyguard (1992)
That amount of brain swelling should have killed him.
การกระเพื่อมของสมอง ที่เพิ่มระดับ
ขนาดนั้น
อาจฆ่าเขาได้
The Lawnmower Man (1992)
Well, I ain't so smart or I wouldn't be bucking barley for my 50 bucks a month.
ฉันไม่ฉลาด
ขนาดนั้น
ไม่งั้นคงไม่ต้อง ขนข้าวเดือนละ 50 เหรียญหรอก
Of Mice and Men (1992)
Not so easy anymore.
ไม่ง่าย
ขนาดนั้น
อีกแล้ว
The Joy Luck Club (1993)
No, you're not thinking big enough.
ไม่ คุณไม่ต้องคิดเป็นเรื่องใหญ่
ขนาดนั้น
Squeeze (1993)
Nobody's ever... nobody's ever been that far!
สักสิบไมล์ ไม่มีใครเคย... ไม่มีใครเคยไปไกล
ขนาดนั้น
!
Squeeze (1993)
- That fast?
- เร็ว
ขนาดนั้น
เชียว
Junior (1994)
And what perfect timing. Here he is now, ladies and gentlemen.
เวลาช่างเหมาะเจาะอะไร
ขนาดนั้น
เขามาแล้วทุกท่าน
Junior (1994)
Am I that famous?
ฉันดัง
ขนาดนั้น
เชียว?
Wild Reeds (1994)
What's the big concern here?
จะห่วงอะไร
ขนาดนั้น
Don Juan DeMarco (1994)
If you were me, then I'd be you!
ทำไมถึงตีค่าสัตว์โลกต่ำ
ขนาดนั้น
ล่ะ
Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Ain't I cute?
ไม่เชื่อ ฉันน่ารัก
ขนาดนั้น
เหรอ
The Great Dictator (1940)
"Oh, no, Doctor, not that long. "
"ไม่หรอกค่ะคุณหมอไม่นาน
ขนาดนั้น
หรอก"
Rebecca (1940)
Not that much. Watch it.
ไม่ต้องมาก
ขนาดนั้น
ระวังหน่อย
The Little Prince (1974)
You must be stupid to think that death would be so easy
คุณโง่ที่จะคิดว่า that death ที่ง่าย
ขนาดนั้น
อยากจะเป็น
Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
A radiator doesn't hold that much water.
หม้อน้ำไม่จุน้ำมาก
ขนาดนั้น
หรอก
Oh, God! (1977)
Not that long. I'm sorry.
ไม่นาน
ขนาดนั้น
ฉันไม่ตั้งใจ
Oh, God! (1977)
Even the British can't be that stupid.
อังกฤษไม่น่าจะโง่
ขนาดนั้น
Gandhi (1982)
I didn't know it was that free.
ผมไม่ทราบว่ามันเสรี
ขนาดนั้น
Clue (1985)
Not so fast, Miss Scarlet.
ไม่ได้เร็ว
ขนาดนั้น
คุณสการ์เล็ต
Clue (1985)
She should not have gotten as far as the oubliette.
เธอไม่มีทางจะไปได้ ไกล
ขนาดนั้น
Labyrinth (1986)
It's not always swell
แต่มันก็ไม่ง่ายดาย
ขนาดนั้น
Labyrinth (1986)
I don't know about any "hyboid" gland, but what a blimp!
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับต่อม"ไฮบอยด์"อะไรนี่หรอก แต่มันจะป่องอะไร
ขนาดนั้น
วะ!
Stand by Me (1986)
Whoever told you, you had a fat one, Lachance?
ใครสอนนายวะ ของนาย
ขนาดนั้น
เชียว ลาแชนซ์
Stand by Me (1986)
If you're in such a hurry, you could lower a rope or a tree branch, or find something useful to do.
ก็ถ้าเจ้ารีบ
ขนาดนั้น
ก็หย่อนเชือก หรือกิ่งไม้ลงมา หรือทำอะไรให้เป็นประโยชน์หน่อยสิ
The Princess Bride (1987)
You're that smart?
นายฉลาด
ขนาดนั้น
เลยหรอ?
The Princess Bride (1987)
Why loose your venom on me?
ทำไมแค้นเคืองหม่อมฉัน
ขนาดนั้น
?
The Princess Bride (1987)
I didn't meant to jog him so hard.
ข้าไม่ได้ตั้งใจเตือนมันแรง
ขนาดนั้น
The Princess Bride (1987)
(SCOFFING) I never worked for so little, except once, and that was a very noble cause.
ข้าไม่เคยรับงานที่เงินน้อย
ขนาดนั้น
ยกเว้น ด้วยเหตุผลที่มีศีลธรรมมากๆ
The Princess Bride (1987)
Do I look that bad?
ผมเลว
ขนาดนั้น
เลยหรอ
1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
And the checkpoints are so strict, even the Clowns are staying put.
และการตรวจสอบที่เข้มงวด
ขนาดนั้น
แม้แต่พวกคราวน์ก็ยังคงอยู่
Akira (1988)
- Are you OK?
คงไม่แย่
ขนาดนั้น
มั้ง
Big (1988)
It's that much of a mystery?
- ลับ
ขนาดนั้น
เชียว
Punchline (1988)
You've gotten that good, have you?
- เอามาขาย คุณเก่ง
ขนาดนั้น
เหรอ
Punchline (1988)
I don't have time for all that.
ฉันไม่มีเวลา
ขนาดนั้น
Punchline (1988)
It would kill some men ... to get that close to their dream and not touch it.
ถ้าเป็นคนอื่นคงตายไปแล้ว ที่ได้เข้าใกล้
ขนาดนั้น
แต่ไม่ยอมไปต่อ
Field of Dreams (1989)
Do you think my son would be that stupid that he would bring my diary all the way back here?
แกคิดว่าลูกชายฉัน จะโง่
ขนาดนั้น
หรือ ที่เขาจะเอาไดอารี่ของฉัน ตลอดทาง มาถึงที่นี่?
Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Come on, they're not that bad.
ไม่เอาน่า ไม่แย่
ขนาดนั้น
หรอก
Goodfellas (1990)
You don't have a choice in that matter.
นายไม่มีสิทธิ์เลือก
ขนาดนั้น
Goodfellas (1990)
Well, if you're that good, I guess we better hear it.
เอาละ ถ้านายคิดว่าเก่ง
ขนาดนั้น
เราจะลองฟังดู
The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Coming home, going to college with kids who've never seen so much death.
กลับบ้าน ไปเรียมหา'ลัย อยู่กับเด็กที่ ไม่เคยเห็นความตายมาก
ขนาดนั้น
The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
That's a lot of money. Did he always carry that much money?
เงินมากทีเดียว เขาพกมาก
ขนาดนั้น
เสมอหรือ ?
The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Random robbers don't get that lucky.
ปล้นธรรมดาคงไม่โชคดี
ขนาดนั้น
.
The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
It's probably someone who knew he carried a lot of money.
อาจจะเป็นคนที่รู้ว่า เขาพกเงินมาก
ขนาดนั้น
.
The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
You said Colosimo is usually not in the restaurant that early.
นายบอกว่าโคโลสิโม่ ไม่น่าจะภัตตาคารเช้า
ขนาดนั้น
.
The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I could kill you kids, but you're not that important.
ฉันจะฆ่าพวกนายก็ได้ ไอ้หนู แต่พวกนายไม่สำคัญ
ขนาดนั้น
The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Not so simple.
ไม่ง่าย
ขนาดนั้น
.
The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
-End of the week? That soon?
- เร็ว
ขนาดนั้น
เลยหรอ
Gattaca (1997)
Time: 0.0256 seconds
, cache age: 1.43 (
clear
)
Longdo Dict --
https://dict.longdo.com/