10 Results for *ขอพระราชทาน*
หรือค้นหา: ขอพระราชทาน, -ขอพระราชทาน-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขอพระราชทาน(v) request to a Thai monarch, See also: beg for his Majesty's grant, Syn. ขอสิ่งของ, ขออนุญาต, Example: นายกรัฐมนตรีขอพระราชทานนำข้าราชการเฝ้าฯ, Thai Definition: เป็นคำราชาศัพท์มีความหมายว่า ขออนุญาตกระทำการหรือขอสิ่งของ (ใช้กราบบังคมทูลพระเจ้าแผ่นดิน)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขอพระราชทานก. ขอสิ่งของ, ขออนุญาต, (ใช้กราบบังคมทูลพระเจ้าแผ่นดิน).
เกามาร(-มาน) น. กุมาร เช่น กูจะขอพระราชทานเกามารท้งงสองพระองค์ (ม. คำหลวง กุมาร).
ราชทัณฑ์น. โทษที่กระทำผิดต่อพระมหากษัตริย์, โทษหลวง, เช่น ต้องราชทัณฑ์, เรียกกรมที่มีหน้าที่ลงโทษผู้กระทำผิดตามตัวบทกฎหมายควบคุมอบรมฝึกวิชาชีพให้แก่ผู้กระทำผิด พักการลงโทษและคุมประพฤติ และขอพระราชทานอภัยโทษ ปลดปล่อยและสงเคราะห์ผู้พ้นโทษ เป็นต้น ว่า กรมราชทัณฑ์.
ลาตายน. การที่ทายาทหรือญาติของผู้ตายซึ่งขอพระราชทานนํ้าอาบศพนำธูปเทียนแพ กระทงกรวยดอกไม้ และหนังสือกราบถวายบังคมลาตายไปกราบถวายบังคมลาที่สำนักพระราชวัง เป็นการกราบทูลข่าวการตายของผู้นั้นให้ทรงทราบ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Please forgive me, Your Majesty! ขอพระราชทานอภัยพะยะค่ะ ฝ่าบาท Dong Yi (2010)
Please forgive me, Your Majesty. ขอพระราชทานอภัย พะยะค่ะ Dong Yi (2010)
Please... please forgive me! ขอ... ขอพระราชทานอภัยพ่ะย่ะค่ะ กระหม่อมสมควรตาย Dong Yi (2010)
We are sorry, Your Highness. พวกหม่อมฉันขอพระราชทานอภัยพะยะค่ะ Episode #1.20 (2012)
I wanted to... to apologise. ข้าต้องการ... . ขอพระราชทานอภัยพะยะค่ะ The Drawing of the Dark (2012)

Time: 0.0221 seconds, cache age: 2.346 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/