21 ผลลัพธ์ สำหรับ *ขาดกัน*
หรือค้นหา: ขาดกัน, -ขาดกัน-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขาดกัน(v) be separated, Syn. เลิกรา, จบกัน, จบสิ้นกัน, เลิกกัน, Example: ฉันขอให้เราขาดกันตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป, Thai Definition: เลิกหรือแยกออกจากกันเพราะไม่มีความสัมพันธ์หลงเหลืออยู่

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขาดกันก. แยกจากกัน ไม่คบค้าสมาคมกันต่อไป เช่น แม้นมิยกพลไกรไปช่วย ถึงเราม้วยก็อย่ามาดูผี อย่าดูทั้งเปลวอัคคี แต่วันนี้ขาดกันจนบรรลัย (อิเหนา).
เยื่อใยน. ความเกี่ยวพันแม้จะขาดกันไปแล้ว แต่ก็ยังมีอาลัยเหลืออยู่, ความผูกพันที่ยังตัดไม่ขาด, เช่น เขาทิ้งไปอย่างไม่มีเยื่อใย.
สิ้นชาติโดยปริยายหมายความว่า ตัดความสัมพันธ์, ตัดไมตรี, เช่น สิ้นชาติขาดกันจนวันตาย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm throwing you out! Of my life! For good! ต่อไปนี้เราตัดขาดกัน! Pola X (1999)
because of that my family exploded my parents divorced เพราะนั่นทำให้ครอบครัวของผมแตกแยก พ่อกับแม่ของฉันต้องหย่าขาดกัน GTO (1999)
If you give up on this one, I'm giving you up. คราวนี้ถ้าเลิกอีก เราสองคนขาดกันเลย My Tutor Friend (2003)
You say he raised you, but you two don't talk anymore. คุณ บอกเขาเลี้ยงคุณมาหน่ะแต่คุณก็ตัดขาดกัน The Da Vinci Code (2006)
I'm through with you! It is over! It is over! เราขาดกัน มันจบแล้ว มันจบแล้ว My Blueberry Nights (2007)
Let's go Al. - lf you step out of this house our friendship is over. อัล, รีบไปเถอะ - ถ้าพวกนายไป เราตัดขาดกัน Heyy Babyy (2007)
We're done. เราขาดกัน Bride Wars (2009)
It means our ties are broken. You are free to go. หมายถึงความสัมพันธ์เราขาดกัน เธอเป็นอิสระแล้ว Night on the Sun (2010)
But now he and I are done, which is exactly what you wanted, isn't it? แต่ตอนนี้เขาและผมเราตัดขาดกันแล้ว ซึ่งนั่นไม่ใช่เหรอ คือสิ่งที่คุณต้องการมาโดยตลอด Full Measure (2010)
What I hear, he and Walter are splitsville. สิ่งที่ฉันได้ยินมา เขาและวอลเตอร์ตัดขาดกัน Green Light (2010)
Cord is cut. ตัดขาดกันเรียบร้อย The Cohabitation Formulation (2011)
Monk, you think you can escape from my spell? เจ้าเป็นปีศาจ พวกเขาเป็นมนุษย์ ไม่อาจอยู่ร่วมกันได้ วันนี้คงต้องชี้ขาดกันแล้ว The Sorcerer and the White Snake (2011)
If you ever do this again, it's over between me and you. ถ้าแกทำอย่างนี้อีก แกกับพ่อขาดกัน เข้าใจไหม Wild Bill (2011)
Now. How about we start negotiations? งั้นเราขาดกันตั้งแต่ ตอนนี้ Episode #1.20 (2011)
If you can't trust me more than Bill Compton, or-- or a werewolf, for Christ's sake, then release me and get it over with. ถ้าคุณไม่เชื่อใจฉันมากไปกว่า บิล คอมพ์ตัน หรือมนุษย์หมาป่า เห็นแก่พระเจ้า ก็จงปลดปล่อยฉัน เราจะได้ขาดกัน We'll Meet Again (2012)
Mm. But we were never exclusive. เราไม่ได้ผูกขาดกันและกัน If It Bleeds, It Leads (2012)

Nontri Dictionary
disjoint(vt) ไม่ปะติปะต่อ, ทำให้เคลื่อน, ทำให้ขาดกัน

Time: 0.0305 seconds, cache age: 0.729 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/