| I'm just a lonely old bachelor. Fare thee well. | | ผมก็เเค่หนุ่มโสดขี้เหงา ลาก่อนนะ Rebecca (1940) |
| You have a problem with produce, don't you? | | คุณขี้เหงาสินะ Punchline (1988) |
| He is lonely. He exaggerates his feelings. It is normal. | | เขาเป็นคนขี้เหงา เขาแสดงออกความรู้สึกของเขา มันเป็นเรื่องปกติ The Russia House (1990) |
| So is she. Although she would have been kind of lonely. | | หล่อนก็เสียดายเหมือนกัน พวกขี้เหงาน่ะ Love Actually (2003) |
| A lonely, home-wrecking slut. | | พวกกะหรี่ ขี้เหงา บ้านแตก Just Like Heaven (2005) |
| Spotted-- lonely boy's rude awakening. | | อ๊ะๆ หนุ่มขี้เหงาถูกปลุกอย่างไม่เต็มใจซะแล้ว Bad News Blair (2007) |
| Placing a wager on the takedown of lonely boy's b.F.F. | | วางพนันกันกับการทำลายเพื่อนสนิทของหนุ่มขี้เหงา Chuck in Real Life (2008) |
| Spotted--s. And lonely boy | | เห็น เอสกับพ่อหนุ่มขี้เหงา The Dark Night (2008) |
| It turns out lonely boy is a worthy opponent, and it's time for S. to bring in the calvy. | | ดูเหมือนว่าหนุ่มขี้เหงาจะเจอ คู่แข่งที่สมน้ำสมเนื้อกันแล้วล่ะ ตอนนี้ถึงทีเซรีน่าแล้ว The Ex-Files (2008) |
| Sorry, lonely boy. | | โทษทีน่าหนุ่มขี้เหงา The Ex-Files (2008) |
| We hear lonely boy's b.F.F. Still carries a torch for nate. | | ดูเหมือนว่า หนุ่มขี้เหงา จะยังถือคบเพลิงให้ เนทอยู่ There Might be Blood (2008) |
| We both know that you're just a sad... lonely little kid. | | เราทั้งคู่ ต่างก็รู้ดีว่า นายน่ะ มันก็แค่ เด็กน้อยขี้เหงาที่เศร้าและเปล่าเปลี่ยว After School Special (2009) |
| Guess that means Lonely Boy was all alone when the clock tolled 12. | | นั่นหมายความว่าหนุ่มขี้เหงาอยู่ตัวคนเดียว เมื่อนาฬิกาเดินมาถึงเที่ยงคืน แล้วสาวน้อยเจหล่ะ In the Realm of the Basses (2009) |
| Spotted: | | แอบเห็น เอสและชายหนุมขี้เหงา In the Realm of the Basses (2009) |
| Spotted at Victrola, Lonely Boy and Chuck Bass having a heart-to-heart. | | แอบเห็นหนุ่มขี้เหงาที่วิคโทรล่า คุยแบบเปิดใจกับชัค แบส In the Realm of the Basses (2009) |
| Is lowly lonely boy cheating on our queen? | | ชายหนุ่มขี้เหงาผู้ต่ำต้อยนอกใจราชินีของพวกเราดหรอ Gone with the Will (2009) |
| "nothing yet on 'lonely boy,' | | ไม่มีอะไรคืบหน้าเรื่องหนุ่มขี้เหงา Gone with the Will (2009) |
| Lonely boy's secret is out, and this one's a doozy. | | ความลับของหนุ่มขี้เหงาโผล่ออกมาแล้ว และก็ค่อนข้างหดหู่เล็กๆ Gone with the Will (2009) |
| Uh, i-i'm late. | | แอบเห็น หนุ่มขี้เหงาเปลี่ยนจากศิษย์โปรดของครู Carrnal Knowledge (2009) |
| It's lonely people. | | คนขี้เหงา. Pilot (2009) |
| You are the saddest, loneliest creature I have ever known. | | เธอเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่าสงสาร ขี้เหงาที่สุดที่ฉันรู้จัก Release Me (2009) |
| You're lonely, but kind. | | นายเป็นคนขี้เหงาแต่เป็นคนรักจริง Episode #1.25 (2009) |
| as for lonely boy, i suspect tonight's going to be strictly a family affair... to remember. | | สำหรับพ่อขี้เหงา ฉันเดาว่า คืนนี้คงเป็นคืนรวมญาติสินะ ที่จะต้องจำไปอีกนาน Enough About Eve (2009) |
| Okay, so to sum up: one giant marble horse, one asinine comment, one lonely man and his chicken. | | เอาล่ะ งั้นสรุปก็มี ม้าหินอ่อนตัวใหญ่ ความเห็นท่ี่งี่เง่า และหนุ่มขี้เหงา The Large Hadron Collision (2010) |
| - I used to think that s. And lonely boy | | ฉันเคยคิดว่า เอสกับเจ้าหนุ่มขี้เหงานี่ Last Tango, Then Paris (2010) |
| Also spotted- lonely boy's baby mama looking like one hot mama on the beach in St. Barts. | | พบ คุณแม่ของลูกชายของหนุ่มขี้เหงา ดูเหมือนว่าคุณแม่สุดร้อนแรง อยู่ที่ชายหาดเซ้นต์บาร์ท The Undergraduates (2010) |
| So, isn't your fiancé starting to get just a tad lonely? | | งั้นคู่หมั้นของคุณเป็นเด็กที่ไม่ขี้เหงาใช่มั้ยครับ Letters to Juliet (2010) |
| Will lonely boy ever learn that s. Can't tell time, | | หนุ่มขี้เหงาคงได้บทเรียนไปแล้ว อย่าได้บอกเวลาเชียว The Kids Are Not All Right (2011) |
| You and Lonely Boy are having affair! | | คุณและหนุ่มขี้เหงากำลังมีความสัมพันธ์กัน Empire of the Son (2011) |
| It's lonely boy, and it wasn't an affair... just a kiss, which made me see how much I wished it was with Chuck. | | หนุ่มขี้เหงาต่างหาก และมันก็ไม่ใช่ความสัมพันธ์.. ก็แค่จูบ มันทำให้ฉันหวังว่า ถ้าเป็นชัคก็คงจะดี The Kids Stay in the Picture (2011) |
| Sorry, lonely boy, but it looks like this is going to be a "surrender the pink" party for you. | | ขอโทษนะ ชายขี้เหงา แต่มันดูเหมือนว่า มันกำลังจะเป็น ปาตี้ที่ล้อมรอบไปด้วยสีชมพูสำหรับคุณ Petty in Pink (2011) |
| That's true. I am very lonely. | | ใช่ ฉันขี้เหงามากน่ะ Early 21st Century Romanticism (2011) |
| I don't usually get complaints, especially not from the ones looking for it. | | ผมไม่ค่อยถูกปฏิเสธหรอกนะ โดยเฉพาะกับคนขี้เหงาเหมือนๆกัน Something to Watch Over Me (2011) |
| Lonely boy learning three words, eight letters don't come out right when no one wants to hear them. | | หนุ่มขี้เหงาได้เรียนรู้ว่าสามคำ แปดตัวอักษร จะไม่ยอมหลุดออกมา ถ้าไม่มีใครอยากฟัง Yes, Then Zero (2011) |
| "being offered refuge at Lonely Boy's loft. | | กำลังหลบภัยอยู่กับหนุ่มน้อยขี้เหงาของเรา Riding in Town Cars with Boys (2011) |
| Poor lonely boy, even on the outer boroughs of love. | | หนุ่มขี้เหงาผู้น่าสงสาร แม้แต่ความรักของเมืองเล็กๆ Beauty and the Feast (2011) |
| Poor Lonely Boy. | | ชายขี้เหงาที่น่าสงสาร The Jewel of Denial (2011) |
| Let's just hope lonely boy and his book don't go up in flames. | | หวังว่าหนุ่มขี้เหงาและงานเขียนของเขา จะไม่ถูกเผาไปซะก่อน Memoirs of an Invisible Dan (2011) |
| Seems like things are looking up for lonely boy. | | ดูเหมือนอะไรๆจะเป็นใจ ให้หนุ่มขี้เหงาซะเหลือเกิน Memoirs of an Invisible Dan (2011) |
| Maybe have something to do with lonely boy book. | | น่าจะมีเรื่องไม่ชอบมาพากล อยู่ในหนังสือของหนุ่มขี้เหงา Memoirs of an Invisible Dan (2011) |
| Queen B. And lonely boy doing the deed? | | ราชินีบี กับหนุ่มขี้เหงาจะทำแบบนั้น Memoirs of an Invisible Dan (2011) |
| Seems Dan Humphrey's on the fast track from lonely boy to only boy. | | ดูเหมือนว่าแดน ฮัมฟรีย์จะผันตัวจากหนุ่มขี้เหงา เป็นหนุ่มผู้เดียวดายไปซะแล้ว Memoirs of an Invisible Dan (2011) |
| Lonely boy's fans are slowly dwindling, but his haters are going forth and multiplying. | | แฟนๆของหนุ่มขี้เหงากำลังเริ่มลดลงอย่างช้าๆ แต่คนที่เกลียดเขาน่ะหรอ เพิ่มขึ้นทวีคูณเลยล่ะ Rhodes to Perdition (2011) |
| You were always so damn clingy, Faye. | | เธอมันคนขี้เหงาเสมอ เฟย์ Wake (2011) |
| Maybe she used of of those techie fix-it type dweebs who makes house calls. | | บางทีเธออาจจะเป็น สาวไฮเท็คขี้เหงา ให้บริการตามบ้านก็ได่ From Childhood's Hour (2011) |
| Proud techie dweeb over and out. Beep beep ya. | | สาวไฮเท็คขี้เหงาเลิกกัน บ๊ายบาย From Childhood's Hour (2011) |
| Careful, Lonely Boy. | | ระวังนะพ่อหนุ่มขี้เหงา Cross Rhodes (2012) |
| I have a certain e-mail from Lonely Boy that will make Chuck Bass' blood boil. | | โดยส่งอีเมล์ที่ได้จากหนุ่มขี้เหงา ให้กับชัค ซึ่งแน่นอนว่าแทบจะ\ ทำให้เลือดเดือดเป็นไอได้เลย Cross Rhodes (2012) |
| What Mr. Lonely Boy do? | | หนุ่มขี้เหงาทำอะไรนะ Con-Heir (2012) |
| You need to talk to Mr. Lonely Boy. | | คุณต้องคุณกับเด็กชายขี้เหงานะ Con-Heir (2012) |