205 ผลลัพธ์ สำหรับ *ขืน*
หรือค้นหา: ขืน, -ขืน-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขืน(v) force, See also: compel, coerce, Syn. บังคับ, Ant. เชื่อฟัง, ทำตาม, ยินยอม, Example: ถ้าพ่อแม่ขืนให้หล่อนแต่งงาน หล่อนจะหนีออกจากบ้าน, Thai Definition: ไม่ควรทำแต่ยังกล้าทำ
ขืน(v) disobey, See also: object, defy, resist, oppose, Syn. ขัด, ขัดขืน, ฝ่าฝืน, Ant. เชื่อฟัง, ยินยอม, ทำตาม, Example: กรรมกรพยายามรวมตัวเพื่อขืนอำนาจของพวกนายทุน, Thai Definition: ยั้งไว้หรือบังคับไว้ไม่ให้เป็นไปตาม
ขืนใจ(v) act against, See also: compel, Syn. ฝืนใจ, Example: เธอจะขืนใจตัวเอง หลอกว่ารักเขาไปได้อีกนานสักแค่ไหน, Thai Definition: ไม่ยอมทำตามที่ใจต้องการ
ขืนใจ(v) rape, See also: commit a rape, Syn. บังคับ, ข่มขืน, ปลุกปล้ำ, Example: น้าชายขืนใจหลานทั้ง 2 คนมานาน โดยที่พ่อแม่เด็กไม่รู้เรื่องเลย, Thai Definition: บังคับให้ยอมทำตามในทางประเวณี
ขัดขืน(v) defy, See also: resist order, disobey, rebel, Syn. ดื้อ, ต่อต้าน, ต่อสู้, Ant. ยอม, ยอมสยบ, ยอมตาม, Example: ถ้าแกขัดขืนแม้แต่นิดเดียวฉันยิงแกแน่, Thai Definition: ไม่ประพฤติตาม, ไม่ทำตาม
ข่มขืน(v) rape, See also: ravish, violate, Syn. ขืนใจ, ข่มขืนกระทำชำเรา, Example: โจรข่มขืนหญิงสาวกลางป่า
แข็งขืน(v) resist, See also: oppose, defy, be obstinate, rebel, Syn. ขัดขืน, แข็งข้อ, Ant. ยอม, ตามใจ, อ่อนข้อ, Example: ข้าราชการบางคนแข็งขืน ไม่ทำตามใบสั่งของผู้มีอำนาจ, Thai Definition: ไม่ยอมตาม
การขัดขืน(n) disobedience, See also: resistance, Ant. การยินยอม, Example: เพราะการขัดขืนการจับกุมของเจ้าหน้าที่ตำรวจทำให้ผู้ร้ายถูกวิสามัญฆาตกรรม
การข่มขืน(n) rape, See also: violation, Example: การข่มขืนผู้ที่ไม่สมยอมนับเป็นความผิดทางกฎหมาย
ข่มขืนกระทำชำเรา(n) rape, See also: ravish, violate, Example: เขาถูกตั้งข้อหาข่มขืนกระทำชำเราเด็กหญิงอายุไม่เกิน 15 ปี, Thai Definition: ชื่อความผิดอาญาฐานขืนใจกระทำการร่วมประเวณีกับหญิงซึ่งมิใช่ภรรยาของตน โดยขู่เข็ญด้วยประการใดๆ หรือใช้กำลังประทุษร้ายหญิงซึ่งอยู่ในภาวะที่ไม่สามารถขัดขืนได้ หรือทำให้หญิงเข้าใจผิดว่าตนเป็นบุคคลอื่น, Notes: (กฎ)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ข่มขืนก. บังคับ, ขืนใจ, ขู่เข็ญ.
ข่มขืนกระทำชำเราน. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำ ชำเราบุคคลอื่น ไม่ว่าผู้กระทำหรือผู้ถูกกระทำจะเป็นชายหรือหญิง และจะเป็นคู่สมรสของตนหรือไม่ โดยใช้กำลังประทุษร้าย โดยผู้ถูกกระทำอยู่ในภาวะที่ไม่สามารถขัดขืนได้ หรือโดยทำให้ผู้ถูกกระทำเข้าใจผิดว่าตนเป็นบุคคลอื่น.
ข่มขืนใจก. บังคับจิตใจหรือฝืนใจให้ต้องกระทำการหรืองดเว้นกระทำการ เช่น ข่มขืนใจเจ้าพนักงานให้ปฏิบัติการอันมิชอบด้วยหน้าที่ หรือให้ละเว้นการปฏิบัติการตามหน้าที่ โดยใช้กำลังประทุษร้าย หรือขู่เข็ญว่าจะใช้กำลังประทุษร้าย ซึ่งเป็นความผิดต่อเจ้าพนักงาน.
ข่มเขาโคขืนให้กินหญ้าก. บังคับขืนใจผู้อื่นให้ทำตามที่ตนต้องการ เช่น จะจัดแจงแต่งตามอารมณ์เรา เหมือนข่มเขาโคขืนให้กินหญ้า (สังข์ทอง).
ขัดขืนก. ไม่ประพฤติตาม, ไม่ทำตาม.
ขืนก. ยั้งไว้หรือบังคับไว้ไม่ให้เป็นไปตาม เช่น ขืนตัว ขืนเรือ
ขืนไม่ควรทำแต่ยังกล้าทำ เช่น ขืนกิน ขืนสู้, ไม่ยอมทำตาม เช่น ขืนคำสั่ง.
ขืนใจก. บังคับให้ยอมทำตาม เช่น ขืนใจเด็กให้กินยา
ขืนใจข่มขืน.
ละขัดละขืนก. ขัดขืน
ละขัดละขืนห้าวหาญ.
กรรโชก(กัน-) น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำข่มขืนใจผู้อื่นให้ยอมให้หรือยอมจะให้ตนหรือผู้อื่นได้ประโยชน์ในลักษณะที่เป็นทรัพย์สิน โดยใช้กำลังประทุษร้ายหรือโดยขู่เข็ญว่าจะทำอันตรายต่อชีวิต ร่างกาย เสรีภาพ ชื่อเสียง หรือทรัพย์สินของผู้ถูกขู่เข็ญ หรือของบุคคลที่สาม จนผู้ถูกข่มขืนใจยอมเช่นว่านั้น.
ขัด ๑ไม่ทำตาม, ฝ่าฝืน, ขืนไว้, เช่น ขัดคำสั่ง
ควักค้อน(คฺวัก-) ก. ค้อนจนหน้าควํ่า เช่น ขืนจะมาควักค้อนค่อนว่า เงาะของข้าเคยใส่ทำไมสิ (สังข์ทอง), ค้อนควัก ก็ว่า.
แค่นก. ฝืน เช่น แค่นกิน, คะยั้นคะยอ เช่น แค่นให้กิน, ทำไม่เป็นหรือไม่สันทัดแล้วยังอวดดีขืนทำ เช่น แค่นทำ, สะเออะ เช่น ไม่มีเงินยังแค่นแต่งตัวโก้.
ชำเรา ๑ก. ลึก, ล่วงเข้าไป, เช่น ชายใดข่มขืนภิริยาท่านถึงชำเรา ให้ไหมโดยประถมผิดเมียทวีคูณ ถ้าข่มขืนมิได้ถึงชำเรา ให้ไหมโดยปรถมผิดเมีย (สามดวง พระไอยการลักษณผัวเมีย)
ใช้กำลังประทุษร้ายก. ทำการประทุษร้ายแก่กายหรือจิตใจของบุคคล ไม่ว่าจะทำด้วยใช้แรงกายภาพหรือด้วยวิธีอื่นใด และหมายความรวมถึงการกระทำใด ๆ ซึ่งเป็นเหตุให้บุคคลหนึ่งบุคคลใดอยู่ในภาวะที่ไม่สามารถขัดขืนได้ ไม่ว่าจะโดยใช้ยาทำให้มึนเมา สะกดจิต หรือใช้วิธีอื่นใดอันคล้ายคลึงกัน.
ดันใช้เป็นคำไม่สุภาพหมายถึงขืนทำ เช่น กางเกงคับยังดันสวมเข้าไปได้, ทำสิ่งที่ไม่น่าจะทำ เช่น ดันขึ้นไปอยู่บนยอดไม้.
ดี ๆโดยดี, ไม่ขัดขืน, เช่น มาเสียดี ๆ.
ดื้อดันว. ดื้ออย่างขัดขืนจะเอาชนะ.
ดื้อแพ่งก. ขัดขืนไม่ยอมปฏิบัติตาม, ขัดขืนไม่ยอมให้ความร่วมมือ.
โทรมหญิงก. ร่วมกันตั้งแต่ ๒ คนขึ้นไปข่มขืนกระทำชำเราหญิง โดยผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนกันหรือกระทำพร้อมกัน.
ปล้นสวาทก. ข่มขืนกระทำชำเรา.
ฝ่าฝืนก. ขัดขืน, ล่วง, ละเมิด.
ฝืนขืน, ขืนไว้, เหนี่ยวรั้ง, เช่น ฝืนใจ.
ยัดเยียดขืนหรือแค่นให้โดยผู้รับไม่เต็มใจรับ เช่น ยัดเยียดขายให้, เยียดยัด ก็ว่า, ใช้เพียง ยัด คำเดียวก็มี.
รีดเอาทรัพย์น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำข่มขืนใจผู้อื่นให้ยอมให้หรือยอมจะให้ตนหรือผู้อื่นได้ประโยชน์ในลักษณะที่เป็นทรัพย์สิน โดยขู่เข็ญว่าจะเปิดเผยความลับ ซึ่งการเปิดเผยนั้นจะทำให้ผู้ถูกขู่เข็ญหรือบุคคลที่สามเสียหายจนผู้ถูกข่มขืนใจยอมเช่นว่านั้น.
ลงแขกรุมกันข่มขืนกระทำชำเราหญิง.
ละม่อมโดยไม่มีการขัดขืน (ใช้แก่การจับกุม) เช่น ตำรวจจับผู้ร้ายได้โดยละม่อม.
เสร็จเกิดผลร้าย เช่น ขืนเสนอเรื่องนี้ขึ้นไป มีหวังเสร็จแน่.
หมอบราบคาบแก้วก. ยอมตามโดยไม่ขัดขืน, ยอมแพ้โดยดี.
เฮี้ยวก. แสดงอาการเกะกะ, อาละวาด, ตีรวน, ขัดขืนไม่ยอมทำ.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
rapeการข่มขืนกระทำชำเรา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
resistanceการขัดขืน, การขัดขวาง, การต่อต้าน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ravishข่มขืนกระทำชำเรา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
resisting arrestขัดขืนการจับกุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
seditionการปลุกปั่นให้ขัดขืนอำนาจปกครอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
seditionการปลุกปั่นให้ขัดขืนอำนาจปกครอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
arrest, resistingขัดขืนการจับกุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
contumaciousขัดขืนอำนาจศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
civil disobedienceการขัดขืนอย่างสงบ, การดื้อแพ่ง, การขัดขืนคำสั่ง (ผู้บังคับบัญชา)[ ดู passive resistance ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
civil disobedienceการขัดขืนอย่างสงบ, การดื้อแพ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
disobedience, civilการขัดขืนอย่างสงบ, การดื้อแพ่ง, การขัดขืนคำสั่ง (ผู้บังคับบัญชา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
forcible rapeการข่มขืนกระทำชำเรา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
importunityการบีบคั้น, การข่มขืนใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
irresistible impulseแรงกดดันที่ไม่อาจขัดขืนได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Date rapeการข่มขืนคู่นัดพบฉันท์ชู้สาว [TU Subject Heading]
Gang rapeการข่มขืนเป็นกลุ่ม [TU Subject Heading]
Incest victimsผู้ถูกข่มขืนจากบุคคลในครอบครัว [TU Subject Heading]
Rapeการข่มขืน [TU Subject Heading]
Rape in marriageการข่มขืนในชีวิตสมรส [TU Subject Heading]
Rape in mass mediaการข่มขืนในสื่อมวลชน [TU Subject Heading]
Rape victimsผู้ถูกข่มขืน [TU Subject Heading]
Rapistsผู้ข่มขืน [TU Subject Heading]
Trials (Rape)การพิจารณาและตัดสินคดี (การข่มขืน) [TU Subject Heading]
Commission on Human Rightsคณะกรรมาธิการว่าด้วยสิทธิมนุษยชน แต่งตั้งขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1946 ตามมติของคณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคมของสหประชาชาติ มีหน้าที่รับผิดชอบในการเสนอข้อเสนอแนะและรายงานการสอบสวนต่าง ๆ เกี่ยวกับประเด็นปัญหาสิทธิมนุษยชนไปยังสมัชชา (General Assembly) สหประชาชาติ โดยผ่านคณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคม คณะกรรมาธิการประกอบด้วยผู้แทนประเทศสมาชิก 53 ประเทศ ซึ่งได้รับเลือกตั้งให้ปฏิบัติหน้าที่ตามวาระ 3 ปี มีการประชุมกันทุกปี ปีละ 6 สัปดาห์ ณ นครเจนีวา และเมื่อไม่นานมานี้ คณะกรรมาธิการได้จัดตั้งกลไกเพื่อให้ทำหน้าที่สอบสวนเกี่ยวกับปัญหาสิทธิ มนุษยชนเฉพาะในบางประเทศ กลไกดังกล่าวประกอบด้วยคณะทำงาน (Working Groups) ต่าง ๆ รวมทั้งเจ้าหน้าที่พิเศษที่สหประชาชาติแต่งตั้งขึ้น (Rapporteurs) เพื่อให้ทำหน้าที่ศึกษาและสอบสวนประเด็นปัญหาสิทธิมนุษยชนโดยเฉพาะในบาง ประเทศมีเรื่องน่าสนใจคือ ใน ค.ศ. 1993 ได้มีการประชุมในระดับโลกขึ้นที่กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย ซึ่งแสดงถึงความพยายามของชุมชนโลก ที่จะส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นมูลฐานไม่ว่าที่ไหน ในระเบียบวาระของการประชุมดังกล่าว มีเรื่องอุปสรรคต่างๆ ที่เห็นว่ายังขัดขวางความคืบหน้าของการดำเนินงานด้านสิทธิมนุษยชน รวมทั้งการหาหนทางที่จะเอาชนะอุปสรรคเหล่านั้น เรื่องความเกี่ยวพันกันระหว่างการพัฒนาลัทธิประชาธิปไตย และการให้สิทธิมนุษยชนทั่วโลก เรื่องการท้าทายต่างๆ ที่เกิดขึ้นใหม่ ซึ่งทำให้ไม่อาจปฏิบัติให้บรรลุผลอย่างสมบูรณ์ในด้านสิทธิมนุษยชน เรื่องการหาหนทางที่จะกระชับความร่วมมือระหว่างประเทศในด้านสิทธิมนุษยชน และการที่จะส่งเสริมศักยภาพของสหประชาชาติในการดำเนินงานในเรื่องนี้ให้ได้ ผล ตลอดจนเรื่องการหาทุนรอนและทรัพยากรต่างๆ เพื่อใช้ในการปฏิบัติงานดังกล่าวในการประชุมระดับโลกครั้งนี้มีรัฐบาลของ ประเทศต่างๆ บรรดาองค์กรของสหประชาชาติ สถาบันต่างๆ ในระดับประเทศชาติ ตลอดจนองค์การที่มิใช่ของรัฐบาลเข้าร่วมรวม 841 แห่ง ซึ่งนับว่ามากเป็นประวัติการณ์ ช่วงสุดท้ายของการประชุมที่ประชุมได้พร้อมใจกันโดยมิต้องลงคะแนนเสียง (Consensus) ออกคำปฏิญญา (Declaration) แห่งกรุงเวียนนา ซึ่งมีประเทศต่าง ๆ รับรองรวม 171 ประเทศ ให้มีการปฏิบัติให้เป็นผลตามข้อเสนอแนะต่างๆ ของที่ประชุม เช่น ข้อเสนอแนะให้ตั้งข้าหลวงใหญ่เกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนหนึ่งตำแหน่งให้มีการรับ รู้และรับรองว่า ลัทธิประชาธิปไตยเป็นสิทธิมนุษยชนอันหนึ่ง ซี่งเป็นการเปิดโอกาสให้ลัทธิประชาธิปไตยได้รับการสนับสนุนส่งเสริมให้มั่น คงยิ่งขึ้น รวมทั้งกระชับหลักนิติธรรม (Rule of Law) นอกจากนี้ยังมีเรื่องการรับรองว่า การก่อการร้าย (Terrorism) เป็นการกระทำที่ถือว่ามุ่งทำลายสิทธิมนุษยชน ทั้งยังให้ความสนับสนุนมากขึ้นในนโยบายและแผนการที่จะกำจัดลัทธิการถือเชื้อ ชาติและเผ่าพันธุ์ การเลือกปฏิบัติเกี่ยวกับเชื้อชาติ การเกลียดคนต่างชาติอย่างไร้เหตุผล และการขาดอหิงสา (Intolerance) เป็นต้นคำปฎิญญากรุงเวียนนายังชี้ให้เห็นการล่วงละเมิดสิทธิมนุษยชน อย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (Genocide) และการข่มขืนชำเราอย่างเป็นระบบ (Systematic Rape) เป็นต้น [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No one believed she was raped. ไม่มีใครเชื่อว่าเธอถูกข่มขืน The Joy Luck Club (1993)
Don't worry. I won't rape you. ไม่ต้องห่วง ผมจะไม่ขืนใจครู Wild Reeds (1994)
If you wait any longer, it'll be all over the front page. ถ้าขืนรอให้มันนานกว่านี้มีหวังเลอะเต็มหน้าปก In the Mouth of Madness (1994)
After that, he fucks up, then I will finance setting you up myself... on my own, anywhere you want. ถ้าเขายังขืนชุ่ยอีก ฉันจะให้เงินเธอไปตั้งตัวที่ไหนก็ได้ Heat (1995)
murder assaulting a Justice of the peace raping a virgin of the white race and statutory rape of a minor of the black race of derailing a train in order to rob the passengers.... ...โทษฐานความผิดต่อไปนี้ ฆาตกรรม ทำร้ายผู้พิพากษา... ...ข่มขืนหญิงพรหมจรรย์ผิวขาว... ...และพรากผู้เยาว์ ผิวดำ... The Good, the Bad and the Ugly (1966)
On the whole, no thievery, no fibbing, no arguing with a superior officer, no treachery, no cowardice, not much rape. ไม่เถียงกับเจ้าหน้าที่ที่เหนือกว่า ไม่มีการทรยศขี้ขลาดไม่มีไม่ได้ ข่มขืนมาก ฉันไม่ยอมข่มขืน How I Won the War (1967)
The longer I stay around here, the less I'm beginning to care. ขืนอยู่ที่นี่ผมอยู่ไม่ยืดเเน่ Beneath the Planet of the Apes (1970)
No, we rape the shit out of them at the Number Six dance later on! ไม่ เราจะข่มขืนมันให้หมดทุกคน Blazing Saddles (1974)
Sheriff murdered, crops burned stores looted, people stampeded and cattle raped! นายอำเภอถูกฆ่า, นาถูกเผา... ...ร้านค้าถูกปล้น, คนหนึพล่าน... ...วัวควายถูกข่มขืน Blazing Saddles (1974)
Rape, murder, arson and rape. ข่มขืน ฆ่า วางเพลิง และข่มขืน Blazing Saddles (1974)
You said rape twice. นายพูดข่มขืน 2 ครั้ง Blazing Saddles (1974)
I like rape. ฉันชอบข่มขืน Blazing Saddles (1974)
I want you to book this gentleman for vagrancy, resisting arrest, carrying a concealed weapon. ผมต้องการให้คุณ สำรองที่พัก สำหรับ สุภาพบุรุษ นี้ ระเหเร่ร่อน ขัดขืนการจับกุม ถืออาวุธซ่อน First Blood (1982)
"A High Court judge confirmed that Mr. Gandhi would've been within his rights to prosecute for assault since neither he nor Mr. Khan resisted arrest." "ผู้พิพากษาศาลสูงยืนยันว่าคานธี มีสิทธิจะฟ้องร้องที่ถูกทำร้าย เพราะทั้งเขาและข่าน ไม่ได้ขัดขืนการจับกุม" Gandhi (1982)
one more step, I start swinging! he's threatening you! - ขืนเข้ามาใกล้ ฉันไม่ออมมือแน่ Spies Like Us (1985)
-Please, don't use force. -ไปเร็ว อย่าขัดขืน! Mannequin (1987)
Staying put would be a blunder." ขืนอยู่เฉยจะต้องเสียท่า" Jumanji (1995)
I need someone who knows what she is doing. คุณฆ่าคนได้นะถ้าขืนวิ่งแบบนี้ Big (1988)
Animals, rapists! พวกสัตว์, พวกข่มขืน ! Cinema Paradiso (1988)
And our women are raped and killed. ผู้หญิงถูกข่มขืนแล้วฆ่า Rambo III (1988)
I ain't gonna rape nobody. ฉันไม่ยอมข่มขืนใครแน่ Casualties of War (1989)
Don't fuck with me. อย่าขืนใจฉัน Casualties of War (1989)
You dragged her out and raped her! คุณลากตัวเขาไปข่มขืนที่นั่นเอง Casualties of War (1989)
So you don't feel responsible for crimes of the rape and murder? คุณรู้สึกว่าคุณไม่มีความผิด ฐานข่มขืนและฆาตกรรม Casualties of War (1989)
When Sergeant Meserve called you, did you go willingly into the hootch and rape the girl Tran Thi Oahn? พอจ่ามีเซิร์ฟบอกถึงตาคุณ คุณก็เข้าไปในกระท่อมอย่างเต็มใจ แล้วข่มขืนหญิงนั้นใช่หรือไม่ Casualties of War (1989)
You're saying, then you involved yourself in rape to avoid being ridiculed? คุณให้การว่า.. คุณร่วมข่มขืนเพื่อกันเพื่อนล้อเลียน Casualties of War (1989)
If we stay around here, we're dead. ถ้าเราขืนยังอยู่นี่ เราตายแน่ Goodfellas (1990)
I swear I will kill you and your fucking whore mothers, if you don't get... โธ่เอ๊ย ฉันจะฆ่าแก แล้วก็โสเภณีของแกด้วย คอยดูเถอะ - ขอแนะนำว่าอย่าขัดขืนดีกว่านะ The Jackal (1997)
You move your ass so much as an inch, I´ll blow it off! ขืนขยับล่ะฉันจะเป่าตูดแกกระจุย Nothing to Lose (1997)
I like Simon enough to batter you unrecognizable, if you verbally abuse him or touch that dog again. ผมชอบไซม่อนมากพอ ที่จะอัดคุณให้เละ... ...ถ้าคุณยังขืนด่าเขา หรือแตะต้องหมาเขาอีก As Good as It Gets (1997)
If you come near Danny again... I will feed you your fucking heart, Cameron. ถ้าแกขืนเข้าใกล้แดนนีย์อีกครั้งล่ะก็... ฉันจะกินหัวใจแก/คาเมรอน American History X (1998)
My son grow up to be a lawyer I swear I'll kikk him myself โตขึ้นขืนเป็นทนายได้ฆ่าตายคามือแน่ The Legend of 1900 (1998)
He was obviously able to handle it. ถ้านายขืนพูดอะไรเกี่ยวกะฉันหรือเรื่องในบ้านนี้-- Fight Club (1999)
Except for their humping. เหมือนพวกเหยื่อฆ่าข่มขืนน่ะ Fight Club (1999)
Lucie, you'll die if you stay here with us. ลูซี่ คุณจะตายได้นะ ขืนยังอยู่ที่นี่ Pola X (1999)
You walk out of here like this, you'll never caddie in Georgia again, I'll personally see to it ! ขืนไปก็อย่าหวัง แบกถุงให้ใครในจอร์เจียอีก The Legend of Bagger Vance (2000)
But if you resist, I won't stop until you're dead. แต่ถ้าแกขัดขืน ฉันจะไม่หยุด จนกว่าแกจะตาย Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
That much butter could kill a guy. ขืนกินเนยขนาดนี้ เป็นอันตรายต่อสุขภาพแน่ Woman on Top (2000)
Understand, Frodo I would use this Ring from a desire to do good. เข้าใจมั้ยโฟรโด้ ขืนรับมา ข้าต้องหาทาง ใช้มันทำเรื่องดีๆ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Not with 1 0, 000 men could you do this. It is folly. กำลังคนเป็นหมื่น ก็ทำอะไรไม่ได้ ขืนบุกก็โง่ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You offer it to me freely. ข้าให้ข้าโดยที่ไม่ขัดขืนเลยเหรอ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Did Pervert attack you? ไอ้โรคจิตมันขืนใจเธอหรอ? Valentine (2001)
Jeremy attacked me. He attacked me! เจเรมี่ขืนใจฉัน เขาขืนใจฉัน! Valentine (2001)
Some kid that you teased in the sixth grade is probably not worth getting all worked up over. เขาขืนใจฉันในงานเต้นรำ เขาถูกส่งไปโรงเรียนดัดนิสัยเพราะเรื่องนี้ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเขาถึงขู่คุณ แต่เชลลี่ละ? ทำไมถึงเป็นเพื่อนคุณ? Valentine (2001)
-l just said that he did. -Why would you do that? เขาเคยขืนใจเธอ ใช่ไหม? Valentine (2001)
Dorothy, I really wouldn't worry about this. และฉันก็บอกว่าเขาขืนใจฉัน Valentine (2001)
Who told you to rape her? No one. ใครบอกให้แกไปข่มขืนเธอ เห๊อะ? All About Lily Chou-Chou (2001)
I hate how she's being... raped by the press. ฉันเกลียดที่เธอบอกอย่างนั้น ข่มขืนจากแรงกดดัน All About Lily Chou-Chou (2001)
He won't last long if he goes on like this. ขืนเป็นอย่างนี้เขาคงอยู่อีกได้ไม่นาน The Pianist (2002)
One more sound and you'll wish you'd never been born, boy. ขืนแกทำเสียงอีก แกจะไม่ได้ผุดได้เกิดเลย Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขัดขืน[khatkheūn] (v) EN: defy ; resist order ; disobey ; rebel ; prevent ; resist ; hinder  FR: contrevenir ; désobéir
ขืน[kheūn] (v) EN: force ; compel ; coerce  FR: contraindre ; obliger ; forcer
ขืน[kheūn] (v) EN: disobey ; object ; defy ; resist ; oppose ; go against ; counter  FR: s'opposer
ขืนใจ[kheūnjai] (v) EN: act against ; compel
ขืนใจ[kheūnjai] (v) EN: rape ; commit a rape
ข่มขืน[khomkheūn] (v) EN: bully ; intimidate ; force  FR: intimider
ข่มขืน[khomkheūn] (v) EN: rape ; violate ; ravish  FR: violer
ข่มขืนใจ[khomkheūnjai] (v) EN: coerce
ข่มขืนกระทำชำเรา[khomkheūnkrathamchamrao] (v) EN: rape
โทษฐานข่มขืนกระทำชำเรา[thōt thān khomkheūn krathamchamrao] (n, exp) EN: conviction for rape

Longdo Approved EN-TH
civil disobedience(n) ลัทธิดื้อแพ่ง/อารยะขัดขืน, เป็นการปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามกฎหมายบางมาตรา ด้วยเหตุผลที่ว่ากฎหมายนั้นๆ ไม่ชอบธรรม

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
assault(n) การข่มขืน, Syn. rape, sexual assault
break(vt) ละเมิด, See also: ฝ่า, ฝ่าฝืน, ขัดขืน, ล่วงละเมิด, Syn. disobey
defiance(n) การท้าทาย, See also: การไม่ยอมทำตาม, การแข็งขืน, การไม่เชื่อฟัง, Syn. opposition, antagonism, Ant. compliance
defiant(adj) แสดงการท้าทาย, See also: ไม่ยอมทำตาม, ไม่เชื่อฟัง, แข็งขืน, ยั่ว, Syn. resistant, insubordinate, challenging
defy(vt) ฝ่าฝืน, See also: ดื้อดึง, ขัดขืน, ไม่เชื่อฟัง, Syn. disobey, break, violate, Ant. obey
disarmingly(adv) ที่ทำให้หมดทางขัดขืน
disobedient(adj) ซึ่งไม่เชื่อฟัง, See also: ซึ่งขัดขืน, Syn. undisciplined, contrary, defiant
disobediently(adv) อย่างไม่เชื่อฟัง, See also: อย่างขัดขืน
disobey(vt) ไม่เชื่อฟัง, See also: ขัดขืน, ฝ่าฝืน, Syn. break, defy, Ant. obey
felony(n) อาชญากรรม, See also: การฆาตกรรม, การข่มขืนกระทำชำเรา, การกระทำผิด, Syn. crime, misdeed, misbehavior, Ant. good, virtue
gang-rape(vt) ข่มขืน, See also: รุมโทรมหญิง
mutiny against(phrv) ไม่ยอมเชื่อฟังคำสั่งของ, See also: ขัดขืนคำสั่ง
mutinous(adj) ซึ่งแสดงการขัดขืน, See also: ซึ่งควบคุมได้ยาก, Syn. insubordinate, riotous
mutiny(n) การขัดขืนคำสั่ง, See also: การฝ่าฝืนคำสั่ง
mutiny(vi) ขัดขืนคำสั่ง, See also: กำแหง, กำเริบ, กระด้างกระเดื่อง, ฝ่าฝืน
outrage(vt) ข่มขืน, See also: ข่มขืนกระทำชำเรา, Syn. rape, ravish, violate
rape(n) การข่มขืน, Syn. ravishment, sexual assault, violation
rape(vt) ข่มขืน, See also: ขืนใจ, ข่มขืนกระทำชำเรา, ปลุกปล้ำ, ปล้ำ, Syn. ravish, violate
raper(n) ผู้ข่มขืนกระทำชำเรา, Syn. rapist
rapist(n) ผู้ข่มขืนกระทำชำเรา, Syn. raper
ravish(vt) ข่มขืนกระทำชำเรา, Syn. abuse, rape
rebel(n) คนขัดขืน, See also: คนหัวรั้น, Syn. protester, nonconformist
rebel(vi) ดื้อรั้น, See also: ขัดขืน, Syn. disobey, resist
resistance(n) การต่อต้าน, See also: การขัดขืน, Syn. opposition, struggle
rebel against(phrv) ต่อต้าน, See also: ไม่ยอมเชื่อฟัง, ขัดขืน, Syn. mutiny against, revolt against
rebel at(phrv) โกรธและไม่พอใจ, See also: ต่อต้าน, ขัดขืน, Syn. revolt against
rise up(phrv) ลุกฮือต่อต้าน, See also: ไม่เชื่อฟัง, ขัดขืน
gang-bang(sl) การข่มขืนหมู่
stand up against(phrv) โต้แย้ง, See also: ขัดแย้ง, แข็งขืน, Syn. stand against, stand up to
stand up to(phrv) โต้แย้ง, See also: ขัดแย้ง, แข็งขืน, Syn. stand against, stand up against
violate(vt) ฝ่าฝืน, See also: ขัดขืน, ละเมิด, ไม่ทำตามกฎ, Syn. outrage, infringe, break, Ant. obey, legitimate
walk over(phrv) ไม่เชื่อฟัง, See also: ขัดขืน, Syn. trample on, tread on, walk on

Hope Dictionary
abuse(อะบิวซ) vt., n. ใช้ในทางผิด, ใช้มากเกินไป, ใช้เป็นโทษ, หลอกลวง, ข่มขืน, ชำเรา, กล่าวร้าย. -abusive adj., -abuser n.
assault(อะซอลทฺ') n. การโจมตีอย่างรุนแรง, การจู่โจม, การข่มขืน, การทำลาย (ชื่อเสียง) -vt. โจมตี, จู่โจม, ทำลาย, ข่มขืน -assaulter n., Syn. attack, abuse, rape
atrocious(อะโทร'เชิส) adj. โหดร้าย, ชั่วร้าย, น่ากลัว, ดุร้าย, เลวร้าย, ข่มขืนใจสตรี.
attack(อะแทค') vt., vi., n. โจมตี, เข้าตี, ทำร้าย, เล่นงาน, ลงมือทำ, (โรค) เป็น, (ไข้) จับ, ลงมือทำ, เริ่มขึ้น, เริ่มต้น, ข่มขืน, พยายามข่มขืน
felony(เฟล'เลินนี) n. ความผิดอาญาร้ายแรง (เช่นฆาตกรรม-วางเพลิง-ข่มขืนกระทำ ชำเรา)
harrow(แฮ'โร) n. คราด vt. คราด (ดิน) . รบกวนอย่างเจ็บปวด, ทรมานจิตใจ, ข่มขืนชำเรา, ทำให้เจ็บช้ำ, แย่ง, ย่ำยี, ปล้นสะดม, See also: harrower n.
inviolable(อินไว'อะละเบิล) adj. ล่วงละเมิดไม่ได้, ฝ่าฝืนไม่ได้, ขัดขืนไม่ได้, ทำลายไม่ได้, ทำให้เสียหายไม่ได้., See also: inviolableness n. inviolably adv., Syn. intact, unbroken
mutineer(มิว'ทะเนียร์) n. ผู้ก่อการกบฏ, ผู้ขัดขืน
mutinous(มิว'ทะเนิส) adj. ขัดขืน, เป็นการกบฏ, Syn. rebellious
mutiny(มิว'ทะนี) n. การกบฏ, การขัดขืน vi. ก่อการกบฏ, ขัดขืน, Syn. rebellion
outrage(เอาทฺ'เรจฺ) vt., n. (การ) ทำให้เจ็บแค้นใจ, ทำให้โกรธ, ก้าวร้าว, ทำร้าย, ข่มขืนกระทำชำเรา
rape(เรพ) n. v., n. (การ) ข่มขืนชำเรา, ช่วงชิง, ชิงทรัพย์., See also: rapist n., Syn. ravish, violate, molest
rapist(เร'พิสทฺ) n. ผู้ข่มขืนชำเรา
ravish(แรฟ'วิช) vt. ชิง, ช่วงชิง, แย่งชิง, ข่มขืนชำเรา, เต็มไปด้วยอารมณ์., See also: ravisher n. ravishment n. ravishedly, adv.
rebel(เรบ'เบิล) n. กบฏ adj. กบฏ, ขัดขืน, หัวรั้น, จลาจล, หัวดื้อ. vi. ก่อการกบฏ, ขัดขืน, ต่อต้าน, Syn. insurrectionist, resist
rebellious(รีเบล'เยิส) adj. เป็นกบฏ, ซึ่งก่อการกบฏ, ซึ่งก่อการจลาจล, ขัดขืน, ทรยศ, พยศ, ไม่เชื่อฟัง, See also: rebelliousness n., Syn. defiant, mutinous
resist(ริซิสทฺ') vt., vi. ต้าน, ต่อต้าน, ต้านทาน, สกัดกั้น, ทดต่อ, ขัดขืน, ขัดขวาง, อดทน, See also: resistingly adv., Syn. withstand, confront
resistant(รซิส'เทินทฺ) adj. ต้าน, ต่อต้าน, ผู้ต่อต้าน, ผู้ขัดขืน, ผู้อดทน, สิ่งต่อต้าน, สิ่งสกัดกั้น S. resisting
violate(ไว'อะเลท) vt. ฝ่าฝืน, ละเมิด, รบกวน, ทำลาย, ประทุษร้าย, ข่มขืน (โดยเฉพาะกระทำชำเรา) , ทำให้เสื่อมเสีย., See also: violator n. violater n., Syn. shirk, break, profane, intefere
violation(ไวอะเล'เชิน) n. การฝ่าฝืน, การละเมิด, การรบกวน, การทำลาย, การประทุษร้าย, การข่มขืน, การกระทำชำเรา, การทำให้เสื่อมเสีย., See also: violative adj. -S .infringement

Nontri Dictionary
assault(n) การเข้าทำร้าย, การจู่โจม, การโจมตี, การข่มขืน
assault(vt) ทำร้าย, โจมตี, จู่โจม, ข่มขืน
compliant(adj) ยินยอม, ซึ่งยอมตาม, ไม่ขัดขืน, ว่าง่าย, ซึ่งเชื่อฟัง
comply(vi) ยินยอม, อนุโลม, เชื่อฟัง, ไม่ขัดขืน, ว่าง่าย
defiance(n) การยั่ว, การขัดขืน, การท้า, การต่อต้าน
defy(vt) ท้าทาย, ฝ่าฝืน, ดื้อดึง, ต้านทาน, ขัดขืน, เป็นปรปักษ์
disobedient(adj) ดื้อดึง, ดื้อรั้น, ดื้อแพ่ง, ขัดขืน, ไม่เชื่อฟัง
disobey(vt) ไม่เชื่อฟัง, ขัดขืน, ดื้อดึง, ดื้อรั้น, ดื้อแพ่ง
disoblige(vt) ไม่ยอมตาม, ขัดขืน, ดื้อ
kick(n) การเตะ, การถีบ, การคัดค้าน, อาการขัดขืน, พิษสง, กำลัง, การไล่ออก
kick(vt) เตะ, ถีบ, เป่า, คัดค้าน, ขัดขืน, เด้ง, ตีกลับ
mutineer(n) กบฏ, ผู้ก่อการจลาจล, ผู้แข็งข้อ, ผู้ขัดขืน
mutineer(vi) กบฏ, กำเริบ, ก่อการจลาจล, แข็งข้อ, ขัดขืน
mutinous(adj) เป็นกบฏ, กำเริบ, ซึ่งก่อการจลาจล, แข็งข้อ, ขัดขืน
outrage(n) การข่มขืน, การทำร้าย, การทำลาย
outrage(vt) ข่มขืน, ทำลาย, ก้าวร้าว
persistent(adj) ดื้อ, ซึ่งยืนกราน, ซึ่งขัดขืน, ที่ติดตา
rape(n) การชิงทรัพย์, การแย่งชิง, การข่มขืน, การขืนใจ
rape(vt) ชิงทรัพย์, แย่งชิง, ข่มขืน, ขืนใจ
ravish(vt) ชื่นชม, แย่งชิง, ช่วงชิง, ข่มขืน
ravishment(n) การชื่นชม, การแย่งชิง, การช่วงชิง, การข่มขืน, ความมีเสน่ห์
rebel(n) การจลาจล, กบฏ, ผู้ก่อการจลาจล, ผู้ขัดขืน, ผู้ทรยศ
rebel(vi) ก่อจลาจล, ก่อกบฏ, ขัดขืน, ดื้อรั้น, ต่อต้าน
rebellion(n) การก่อการจลาจล, การกบฏ, การทรยศ, การขัดขืน
violate(vt) หักล้าง, ละเมิด, ประทุษร้าย, ข่มขืน

Saikam JP-TH-EN Dictionary
犯す[おかす, okasu] TH: ข่มขืน  EN: to rape

Time: 0.0755 seconds, cache age: 4.211 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/