53 Results for *คนที่สอง*
หรือค้นหา: คนที่สอง, -คนที่สอง-

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Plural Representationหมายถึง การที่รัฐหนึ่งแต่งตั้งผู้แทนทางการทูตถาวรของตนมากกว่าหนึ่งคนไปประจำรัฐ อีกแห่งหนึ่งนอกประเทศ ในกรณีเช่นนั้น ผู้แทนทางการทูตคนหนึ่งจะได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าคณะผู้แทนทางทูต ส่วนผู้แทนทางการทูตที่เหลือจะเป็นตัวรองอยู่ใต้บังคับบัญชาของเขา เช่น ในสหประชาชาติมีคณะทูตถาวรประจำสหประชาชาติหลายแห่ง นิยมตั้งเอกอัครราชทูตของตนเป็นจำนวนมากถึง 3 หรือ 4 คนไปประจำอยู่ในคณะ ตัวหัวหน้าคณะทูตถาวรเช่นนั้น จะมีตำแหน่งเรียกว่า เอกอัครราชทูตผู้แทนถาวรแห่งประเทศของตนประจำสหประชาชาติ ส่วนเอกอัครราชทูตคนที่สองในคณะทูตถาวร มีตำแหน่งเรียกว่า รองผู้แทนถาวรการส่งเอกอัครราชทูตหลายคนไปประจำเป็นตัวแทนเช่นนี้ ไม่เป็นที่นิยมกระทำกันแพร่หลายเหมือนกับการส่งหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตคน เดียวไปประจำในหลายประเทศในเวลาเดียวกัน ดังที่กล่าวมาข้างต้น [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Junior, you're the first middleman. จูเนียร์ นายเป็นคนที่สอง Cool Runnings (1993)
And finally, Second Wife, the empress of the household, with Wu Tsing's only son. และในที่สุดเมียคนที่สอง ราชินีของบ้าน กับลูกชายคนเดียวของวูชิง The Joy Luck Club (1993)
Give me back my son! Second Wife claimed him as her reward. - เมียคนที่สองก็เอาตัวเขาไป ถือว่าเป็นรางวัลของเธอ The Joy Luck Club (1993)
Second Wife told me my mother had died by accident, taking too much opium. เมียคนที่สองบอกฉันว่า แม่ฉันตายเพราะอุบัติเหตุ สูบิฝ่นมากเกินขนาด The Joy Luck Club (1993)
Auntie An Mei, longtime friends of my mother, you are like second mothers to me Truly. คุณป้าอันเมย์ เพื่อนรักที่ยาวนานของแม่ของฉัน พวกป้าก็เป็นเหมือนกับแม่คนที่สองของฉัน... The Joy Luck Club (1993)
I do believe those first two years were the worst for him. ผมไม่เชื่อว่าคนที่สองปีแรกเป็นที่เลวร้ายที่สุดสำหรับเขา The Shawshank Redemption (1994)
You tell me. One second he's fine. Then out comes the knife. คุณบอกฉัน คนที่สองเขาเป็นคนดี แล้วออกมาพร้อมมีด The Shawshank Redemption (1994)
But he was your second husband. แต่เขาเป็นสามีคนที่สองของคุณ Clue (1985)
"If Second Party fails to fulfill the terms of this contract" ถ้าคู่กรณีคนที่สอง ล้มเหลวในการทำตามสัญญานี้ Platonic Sex (2001)
The second plumber said, "Yes, and that's just the top of it." ช่างคนที่สองว่า นั่นขนาดข้างบนเท่านั้นนะ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Thank you. และคนที่สองคือ... .. พอแล้ว Something About 1% (2003)
Suk-bong goes first. Min-kyu second. ซอกบงเป็นคนแรก มินคยูเป็นคนที่สอง Spin Kick (2004)
Sun-young, my second daughter. She's a bookworm. นี่ซันยอง ลูกสาวคนที่สอง เธอเป็นหนอนหนังสือน่ะจ๊ะ Everybody Has a Little Secret (2004)
What is this, your second or your third? เท่าไหร่ คนที่สอง หรือสาม Walk the Line (2005)
Where? The second one? ตรงไหน คนที่สองเหรอ The Perfect Man (2005)
His father treated me like a second son, loved me like a son. พ่อของเขาปฎิบัติต่อผมเหมือนลูกชายคนที่สอง รักผมเหมือนลูก Pride & Prejudice (2005)
And you second. The younger ones out before the elders are married? เธอเป็นคนที่สอง น้องๆ ออกสังคม ก่อนพี่สาวคนโตแต่งงานหรือ Pride & Prejudice (2005)
Tom and Heather are trying for their second, but I'd like you to be a mother. ใช่ ทอมกับฮีทเธอร์กำลังปั๊มลูกคนที่สองอยู่ แต่แม่อยากให้ลูกเป็นแม่ของเด็ก Match Point (2005)
Ha! Even the second son of the owner? และลูกชายคนที่สองของเจ้าของธุรกิจขนาดใหญ่ Episode #1.1 (2006)
The second is-- คนที่สองน่ะ... Casino Royale (2006)
Cain slew Abel. ลูกชายของอดัมและอีฟฆ่าทารุณลูกชายคนที่สองของ Adam Eve Black Snake Moan (2006)
The Second Kira surely has the Shinigami's eyes. คิระคนที่สอง แน่นอนว่า มีดวงตายมฑูต Death Note: The Last Name (2006)
Amane is the Second Kira... อามาเนะเป็นคิระคนที่สอง Death Note: The Last Name (2006)
There's a second killer. มีฆาตกรคนที่สอง Extreme Aggressor (2005)
Cross-reference Charlie for the second unsub. ลองตรวจดู ชาร์ลี ว่าใช่ผู้ต้องสงสัยคนที่สองหรือเปล่า Extreme Aggressor (2005)
I just need someone to second my nomination. ชั้นต้องการผู้สมัครคนที่สอง Art Isn't Easy (2007)
Number two--you. คนที่สอง เธอ Distant Past (2007)
Anyour second husband, he spat when he talked, and plus, he was ugly. และสามีคนที่สอง เขาทะเลาะทุกครั้งที่เขาพูด และเขาหน้าตาน่าเกลียดมาก Let the Truth Sting (2007)
Daniel Meade, Editor-in-Chief. คุณเป็นคนที่สองที่ฉันจะใส่ชื่อในคำฟ้อง Grin and Bear It (2007)
When the baby is born I want to be the second one to hold him/her ตอนที่เด็กเกิดพี่อยากเป็นคนที่สองที่ได้อุ้มเขานะ Koizora (2007)
Moron. The second one is me. จะบ้าหรอ ผมต่างหากเล่าที่เป็นคนที่สองน่ะ Koizora (2007)
The first victim was from Garam High The second guy was from Geosang High and the last attack happened to a Nadam High school kid เหยื่อรายแรกอยู่ที่โรงเรียนการัม คนที่สองมาจากโรงเรียนกอซาง และคนสุดท้ายมาจากโรงเรียนนาดัม Attack on the Pin-Up Boys (2007)
Had his second wife in that one there. เมียคนที่สองของพ่อเคยอยู่ตรงนั้น Dead Silence (2007)
History didn't happen like this. You didn't kill Sylar. ว่ามีฮิโระ นากามูระคนที่สอง อยู่ข้างนอกนั่น Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
Working on our second kid. กำลังอยากมีลูกคนที่สอง Easy as Pie (2008)
And, yeah, I'm third row, second from the left. และฉันอยู่แถวที่สาม คนที่สองจากทางซ้าย Automatic for the People (2008)
SHE SURVIVED THIS? BARELY. เหยื่อคนที่สองและสามก็เป็น d.o.a Normal (2008)
He didn't like it. Neither did the second,  - เขาคงไม่ชอบมัน คนที่สองก็ด้วย There Might be Blood (2008)
On the two hand, a pregnancy test only takes five minutes, and we no longer kill rabbits. คนที่สอง การตรวจการตั้งครรภ์รู้ผลใน 5 นาที เราจะได้ไม่ต้องเสียเวลาฆ่ากระต่าย Emancipation (2008)
Grimond, second son of Wessex. บุตรชายคนที่สองแห่งเวสเซก Lancelot (2008)
Grandpa had three sons, and the second son is my father. ปู่มีลูกชายสามคน คนที่สองเป็นพ่อฉัน Scandal Makers (2008)
My dad's grandpa's second son's son. เป็นลูกชายของลูกชายคนที่สองของปู่ผมฮะ ลุงผม Scandal Makers (2008)
He's my dad's grandpa's second son's son! เขาเป็นคุณลุงผมครับ ซึ่งเป็นลูกชายของลูกชายคนที่สองของปู่ Scandal Makers (2008)
I am the second son of the Minister of War, Hwang Tae Ho. ข้าเป็นบุตรคนที่สองของเสนาบดีกลาโหม, หวาง เท โฮ นะ Hong Gil Dong, the Hero (2008)
My second wife steps on a cobra and dies. เมียคนที่สองของฉันก็ไปเหยียบงูเห่า เลยถูกกัดตาย The Curious Case of Benjamin Button (2008)
That's something I understand. What it is to be the second child. นั่นเป็นสิ่งที่ข้าเข้าใจดี ว่าการเป็นลูกคนที่สองนั้นเป็นอย่างไร The Other Boleyn Girl (2008)
You're the second cop to say that to me. คุณเป็นตำรวจคนที่สองที่บอกฉันแบบนี้ The Dark Knight (2008)
Hang on. There you go. Second from the top. เดี๋ยวก่อน คนที่สองจากด้านบน Body of Lies (2008)
You're the second girl I've had up here. เธอเป็นผู้หญิงคนที่สองที่ได้ขึ้นมาบนนี้ High School Musical 3: Senior Year (2008)
And the second, it was you. และคนที่สอง ก็นายไงล่ะ Gamer (2009)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
second(n) ลำดับที่สอง, See also: ที่สอง, คนที่สอง, ขั้นที่สอง, ครึ่งที่สอง, คุณภาพชั้นสอง, ส่วนที่สอง

Hope Dictionary
abel(เอ' เบิล) n. ลูกชายคนที่สองของ Adam & Eve (second son of Adam and Eve)

Time: 0.0207 seconds, cache age: 10.757 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/