46 ผลลัพธ์ สำหรับ *คนเดินทาง*
หรือค้นหา: คนเดินทาง, -คนเดินทาง-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นายด่านน. ผู้เป็นหัวหน้าด่านทางน้ำหรือทางบก สำหรับตรวจตราผู้คนเดินทางผ่านเข้าออก หรือตรวจสิ่งของที่ผิดกฎหมาย.
โรงเตี๊ยมน. ที่พักคนเดินทาง, โรงแรม.
โรงแรมน. ที่พักคนเดินทางซึ่งต้องเสียค่าพักแรมด้วย.
โฮเต็ลน. โรงแรม, ที่พักคนเดินทาง.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
xenodochium๑. ที่พักคนเดินทาง๒. สถานพยาบาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
travellerคนเดินทาง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
visaการตรวจลงตรา " การประทับตราหรือข้อความในหนังสือเดินทาง หรือเอกสารใช้แทนหนังสือเดินทางของคนต่างด้าวโดยเจ้าพนักงานของรัฐ เพื่อแสดงว่า ผู้เดินทางได้รับอนุญาตให้เข้ามาพำนัก เดินทางผ่าน และเดินทางออกจากราชอาณาจักร - courtesy visa การตรวจลงตราประเภทอัธยาศัยไมตรี การตรวจลงตราประเภทนี้จำกัดเฉพาะคนต่างด้าวที่เดินทางเข้ามาในราชอาณาจักร เป็นการชั่วคราว ซึ่ง (1) ปฏิบัติหน้าที่เพื่อการอื่นนอกเหนือจากการเข้ามาปฏิบัติหน้าที่ทางการทูต กงสุล หรือราชการ (สำหรับผู้ที่ถือหนังสือเดินทางทูต หนังสือเดินทางราชการ หรือหนังสือเดินทางสหประชาชาติที่เทียบเท่าหนังสือเดินทางทูต หรือหนังสือ เดินทางราชการ) และ (2) เข้ามาในฐานะเป็นพระราชอาคันตุกะ ราชอาคันตุกะ แขกของรัฐบาล หรือหน่วยของรัฐ (สำหรับผู้ที่ถือหนังสือเดินทางธรรมดา) - diplomatic visa การตรวจลงตราประเภททูต - immigrant visa การตรวจลงตราประเภทคนเข้ามามีถิ่นที่อยู่ในราชอาณาจักร - non-immigrant visa การตรวจลงตราประเภทคนอยู่ชั่วคราว - non-quota immigrant visa การตรวจลงตราประเภทคนเข้าเมืองนอกกำหนดจำนวนคนต่างด้าว ซึ่งเข้ามาอยู่ในราชอาณาจักรเป็นรายปี การตรวจลงตราประเภทนี้จะอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักรได้ 1 ปี - official visa การตรวจลงตราประเภทราชการ - re-entry visa การตรวจลงตราประเภทให้กลับเข้ามาในราชอาณาจักรได้อีก - tourist visa การตรวจลงตราประเภทนักท่องเที่ยว - transit visa การตรวจลงตราประเภทคนเดินทางผ่านราชอาณาจักร - visa on arrival การตรวจลงตรา ณ ช่องทางอนุญาตของด่านตรวจคนเข้าเมือง " [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You travel around together? - นายสองคนเดินทางด้วยกันเหรอ Of Mice and Men (1992)
There ain't many guys travel around together. I don't know why. ไม่ค่อยมีคนเดินทางร่วมกัน ฉันไม่รู้หรอกว่าทำไม Of Mice and Men (1992)
Seems kinda funny, you two traveling around together. ตลกดีนะที่นายสองคนเดินทางด้วยกัน Of Mice and Men (1992)
"People travel uptown, downtown, on big long submarine. คนเดินทางด้วยเรือดำน้ำ... Punchline (1988)
And that's why people go places. นี่ล่ะเหตุผลของคนเดินทาง The Truman Show (1998)
-Because everyone came all the way here... - เพราะแขกทุกคนเดินทางมาไกลน่ะสิ Operation Proposal (2007)
All cities with a large and diverse, transit population. ทุกเมืองเป็นเมืองใหญ่ มีความหลากหลาย มีคนเดินทางผ่านเยอะ Paradise (2008)
Travel the world and the seven seas ทุกคนเดินทางข้ามน้ำข้ามทะเล Gamer (2009)
What do you do if you want to find somebody north of the border? นายจะทำยังไง ถ้านายต้องให้ใครบางคนเดินทางข้ามพรมแดนขึ้นเหนือ Caregiver (2010)
What would you do if you wanna find somebody North at the border? นายจะทำยังไง ถ้านายต้องให้ใครบางคนเดินทางข้ามพรมแดนขึ้นเหนือ Home (2010)
They're trying to stay under the radar, right? พวกมันพยายามขนส่ง ในรัศมีที่คนเดินทางทุกพลุกพล่าน ใช่ไหม The Push (2010)
No, I-I just went on my trips, is all. ผม... . ผมเป็นเพียงแค่ คนเดินทางไป แค่นั้นเอง The Negotiation (2010)
- I'm going to the tavern. - You never go to the tavern. ข้ากำลังจะไปที่พักคนเดินทาง เจ้าไม่เคยไปที่พักคนเดินทาง The Tears of Uther Pendragon: Part Two (2010)
I am going to the tavern. ข้ากำลังจะไปที่พักคนเดินทาง Goblin's Gold (2010)
You never go to the tavern. ท่านไม่เคยไปที่พักคนเดินทาง Goblin's Gold (2010)
It is the same for all of us who were in tavern last night. มันเป็นเหมือนกันทุกคนที่อยู่ที่ที่พักคนเดินทางเมื่อคืนนี้ Goblin's Gold (2010)
There are rumors throughout the countryside of two foreign women traveling alone. มีข่าวลือในละแวกชนบทว่า มีหญิงต่างชาติ2คนเดินทางตามลำพัง The Outsiders (2011)
There are plans to turn Haenam, Youngnam, Taean into leisure cities. ตลอดชายฝั่งทางใต้รวมถึง ทางฝั่ง ซงนัน ไห่นาน ทางชายฝั่งด้านตะวันตก มีผู้คนเดินทางไปมากขึ้น Episode #1.20 (2011)
I'm simply a fellow weary traveler. ผมเป็นแค่คนเดินทางที่อ่อนเปลี้ย Django Unchained (2012)
That's why we are suggesting people travel in pairs and make sure your doors and windows are securely locked. นั่นเป็นเหตุผลที่เราแนะนำว่า ให้ผู้คนเดินทางเป็นคู่ และดูให้ดีว่าประตูและหน้าต่างทุกบาน ถูกล็อกอย่างปลอดภัย Pay It Forward (2013)
He's the best of us. He inspired 11 people to follow him on the loneliest journey in human history. เค้าชวนคน 11 คนเดินทางไปยังที่ ที่เดียวดายที่สุด Interstellar (2014)
Two lost travelers? แค่คนเดินทางสองคนที่หลงทางเนี่ยนะ The Great Wall (2016)
Legend has, it also lets one travel across the Ocean of time. ตำนานกล่าวว่า มันทำให้คนเดินทาง ข้ามมหาสมุทรเวลาได้ Alice Through the Looking Glass (2016)
Ain't you never heard of nobody having the walking blues? ไม่เคยได้ยินว่ามีคนเดินทางจนเหนี่อยล้าเหรอ Fences (2016)
But, one day... someone will journey beyond our reef, find Maui... deliver him across the great ocean... to restore the heart of Te Fiti. แต่สักวันหนึ่ง... จะมีใครสักคนเดินทางข้ามปะการังนั้น หามาวอิ ส่งเขาข้ามทะเลกว้างไพศาล Moana (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คนเดินทาง[khon doēnthāng] (n) FR: voyageur [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
brigand(n) อาชญากรที่ปล้นของคนเดินทาง
caravan(n) กลุ่มคนเดินทาง, See also: กองคาราวาน
pick-up(n) คนโบกรถ, See also: คนเดินทางรอนแรมไปตามที่ต่างๆโดยการโบกรถ
rush hour(n) ช่วงเร่งด่วนที่ผู้คนเดินทางไปและกลับจากที่ทำงาน, See also: ชั่วโมงเร่งด่วน
snowbird(n) คนเดินทางไปยังสถานที่อากาศอบอุ่น, Syn. redwing, fieldfare
tavern(n) ที่พักคนเดินทาง, See also: โรงเตี๊ยม, Syn. hotel, inn
tripper(n) คนเดินทาง, See also: คนท่องเที่ยว

Hope Dictionary
passenger(แพส'เซนเจอะ) n. ผู้โดยสาร, คนโดยสาร, คนเดินทาง
saint bernardn. สุนัขขนาดใหญ่พันธุ์หนึ่ง มีชื่อเสียงในการช่วยชีวิตคนเดินทางที่ติดอยู่ในหิมะของภูเขาแอลป์ในสวิตเซอร์แลนด์

Nontri Dictionary
highwayman(n) โจรปล้นคนเดินทาง
hospice(n) ที่พักคนเดินทาง, บ้านพักรับรอง
passenger(n) ผู้โดยสาร, คนโดยสาร, คนเดินทาง

Time: 0.0309 seconds, cache age: 6.381 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/