53 ผลลัพธ์ สำหรับ *คนเล่า*
หรือค้นหา: คนเล่า, -คนเล่า-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I didn't say I believed it. I said I heard it. ฉันแค่บอกว่ามีคนเล่า Schindler's List (1993)
That somebody already told me about it-Or something similar. เหมือนกับมีใครบางคนเล่าให้ฟังแล้ว เกี่ยวกับเรื่องนี้--หรือบางอย่างทำนองนี้. Suspiria (1977)
I know someone that actually happened to, Marty. ใช่ เรื่องนี้มีคนเล่าให้ผมฟัง Good Will Hunting (1997)
They told me... มีคนเล่าให้ฉันฟังแล้ว... Blues Harp (1998)
People tell jokes to make each other laugh. คนเล่าเรื่องโจ๊กให้คนอื่นหัวเราะ Bicentennial Man (1999)
One by one, it will destroy them all. คนแล้วคนเล่า มันจะทำลายทุกสิ่ง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
- Curiously, Lucius, several of them were under the impression that you would curse their family if they did not agree to suspend me in the first place. - แปลกมากกว่า กรรมการหลายคนเล่าว่า คุณขู่จะสาปครอบครัวของพวกเขา ถ้าเขาไม่ยอมให้ผม ถูกพักงานในตอนแรก Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Henry, the boys tell me you're setting sail for Alaska to study walruses. มีคนเล่าให้ฟังว่านายจะไปไปอลาสก้าเพื่อศึกษา พฤติกรรมของแมวน้ำงั้น 50 First Dates (2004)
As a boy, I'm told he had a chance encounter... with a traveling magician. มีคนเล่าว่า ตอนเขายังเด็ก เขาได้พบกับ.. นักมายากลพเนจร The Illusionist (2006)
Men talked amongst themselves about their fear of death, and pain, but never about the promise of eternal life. ผู้คนเล่าขานไปทั่ว ถึงความตายอันน่าสะพรึง, และทุกข์ทรมาน, แต่ไม่เคยพูดถึง สัญญาแห่งชีวิตอันเป็นนิรันดร์. Pan's Labyrinth (2006)
Killing one after another everyday... ฆ่าคนแล้วคนเล่าทุกวัน Death Note: The Last Name (2006)
Hey, believe me, that story gets better when I tell it, okay? เฮ้ เชื่อฉันสิ เรื่องอย่างนี้จะสนุก ถ้าให้ฉันเป็นคนเล่า ว่ามั๊ย? Ratatouille (2007)
are you gonna tell the story, or am I? นายจะเป็นคนเล่า หรือฉันเล่า The Ten (2007)
Someone's been telling you stories, Arch. ต้องมีคนเล่าให้คุณฟังแน่ อาร์ช RocknRolla (2008)
Who did you hear it from? ใครเป็นคนเล่าให้ฟังเหรอ Departures (2008)
I had to watch while she murdered people. ฉันต้องทนดูมันฆ่าคนแล้วคนเล่า Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
Somebody needs to tell your story. ต้องมีคนเล่าเรื่องของคุณ Minimal Loss (2008)
You have to understand, Lieutenant, people tell me secrets all day, and they have to know that I will keep them. คุณต้องเข้าใจนะคะ ผู้หมวด มีคนเล่าความลับของเขาให้ฉันฟังตลอดทั้งวัน และพวกเขาต้องรู้ว่าฉันจะเก็บมันไว้ไม่บอกใคร And How Does That Make You Kill? (2008)
I'm here to talk about the scene ชั้นจะเป็นคนเล่าเกี่ยวกับฉาก Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
Went through one after another. คนแล้วคนเล่า New York, I Love You (2008)
You will go after another child and another child, until you are stopped. คุณจะไล่ล่าเด็กคนแล้วคนเล่า จนกว่าคุณจะถูกทำให้หยุด Doubt (2008)
Gentlemen don't get paid. Will you just... ประเดี๋ยวเถอะ นี่ใครเป็นคนเล่ากันแน่เนี่ย? Bedtime Stories (2008)
Who told you that? ใครเป็นคนเล่าให้เธอฟัง Orphan (2009)
"WITH MULTIPLE VICTIMS AGAIN AND AGAIN. ด้วยเหยื่อคนแล้วคนเล่า Zoe's Reprise (2009)
But, as you describe it, this isn't new behavior for Dexter. แต่ ตามที่คุณเป็นคนเล่ามาเอง นี่ ไม่ใช่นิสัยใหม่ของเด็กเตอร์ If I Had a Hammer (2009)
One by one, they succumbed to her power. คนแล้วคนเล่าต่างก็ยอมต่อพลังของหล่อน The Fires of Idirsholas (2009)
I'm not very good at stories. ฉันเป็นคนเล่าเรื่องไม่เก่ง Brown Betty (2010)
I heard some folks saying that you wanted them back ฉันได้ยินเพื่อนบางคนเล่าว่า นายอยากได้มันคืน The Devil You Know (2010)
I'm sorry. I've been going on and on. ฉันขอโทษที ฉันผ่านไปคนแล้วคนเล่า Goodbye Yellow Brick Road (2010)
I watched that kid pull one civilian out after another. ฉันดูเด็กนั่น ช่วยคนแล้วคนเล่า Two Minutes to Midnight (2010)
That attorney fella was so patient in explaining it to me. เพื่อนคุณทนายเป็นคนเล่าให้ย่าฟัง God of Study (2010)
It takes place entirely in our collective imagination. - Ooh. - Neil. ทุกอย่างเกิดขึ้น ในจินตนาการร่วมของพวกเรา ผมเป็นคนเล่าเรื่อง Advanced Dungeons & Dragons (2011)
Has anyone ever told you the story of the Mountain and the Hound? เคยมีคนเล่าเรื่องของ เดอะ เมาเทนต์กับเดอะฮาวน์ให้เจ้าฟังไหม Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
Who's sharing? ใครเป็นคนเล่าเรื่อง Hope (2011)
But one by one, the guilty will pay. คนแล้วคนเล่า ความผิดจะต้องชดใช้ Trust (2011)
I've been all over the world, my boy, and everywhere I go, people tell me about the true god. ข้าท่องมาทั้งโลก เด็กน้อย และทุกที่ที่ข้าเยือน ผู้คนเล่าขาน เกี่ยวกับเทพที่แท้จริง The Night Lands (2012)
Yes, but really, who's to say? ใช่ แต่ใครล่ะที่เป็นคนเล่า We'll Meet Again (2012)
I have a knack for getting people to tell me stuff they probably shouldn't have. ให้ผู้คนเล่าเรื่องต่างๆ ที่บางครั้งเขาไม่อยากพูดได้ Gyre, Part 1 (2012)
Guy telling that story about the Mona Lisa got me thinking. คนเล่าเรื่องที่เกี่ยวกับ โมนาลิซ่ามีฉันคิด The Art of the Steal (2013)
I've seen it for 17 years on face after face. ข้าเห็นมันมา 17 ปีแล้ว คนแล้วคนเล่า Kissed by Fire (2013)
He asked the people to tell him stories. เขาขอให้คนเล่าเรื่องของตัวเองให้เขาฟัง The Great Escapist (2013)
Yo, I heard he killed his own family just so he wouldn't have any weaknesses, and he liked it. มีคนเล่าว่า เขาฆ่าครอบครัวของเขาตายหมด เพื่อที่เขาจะได้ไม่มีจุดอ่อน เขาเป็นคนแบบนั้นแหละ Goodbye High (2013)
What if he tells the wrong person the truth? แล้วหากเขาบอกความจริงผิดคนเล่า III. (2014)
Thought he was smoking what he was selling. ตอนนั้นคิดว่าคนเล่าเรื่อง มันคงจะเสพของที่มันขายเข้าไปเอง League of Assassins (2013)
Sometimes a man has to make hard choices, choices that might look wrong to others, but you know are right in the long run. บางครั้งคนเล่าก็ต้อง เลือกตัดสินใจยากๆ เลือกทำในสิ่งที่คนอื่น มองว่ามันผิด แต่ในใจเรารู้ว่าเป็น เรื่องถูกในระยะยาว Hardhome (2015)
Someone tell me a funny story. บางคนเล่าเรื่องตลกให้ผมฟัง Rise of the Villains: Damned If You Do... (2015)
You guys have been fighting so many battles, one after another,  พวกคุณต่อสู้มามากมาย คนแล้วคนเล่ามาเท่ากับ Family of Rogues (2015)
To different towns, different doctors. เมืองแล้วเมืองเล่า หาหมอคนแล้วคนเล่า Max Steel (2016)
People used to tell my brother that sort of thing, and he was stupid enough to believe them. มีคนเล่าเรื่องทำนองนั้นให้พี่ข้าฟัง และพี่ก็โง่พอจะเชื่อ Stormborn (2017)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
narrator(n) ผู้บรรยาย, See also: ผู้เล่า, คนเล่า, Syn. reciter, reconteur

Hope Dictionary
telltale(เทล'เทล) n. ผู้เปิดเผยความลับ, คนส่อเสียด, คนเล่านิทาน, สิ่งที่เปิดเผย, เครื่องบันทึกเวลาเริ่มทำงานและเลิกงาน adj. ซึ่งเปิดเผยความลับ, เปิดโปงความหลัง, ปากมาก

Nontri Dictionary
telltale(n) คนปากโป้ง, คนปากสว่าง, คนเล่านิทาน

Time: 0.0284 seconds, cache age: 2.212 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/