56 Results for *คราวหลัง*
หรือค้นหา: คราวหลัง, -คราวหลัง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คราวหลัง(adv) next time, See also: from now on, from now then, from this time on, Syn. คราวหน้าคราวหลัง, Example: อย่าเคียดแค้นกันเลย คราวหลังก็หาเสียงให้มากกว่านี้, Thai Definition: โอกาสครั้งต่อไป
คราวหน้าคราวหลัง(n) next time, Syn. หนต่อไป, โอกาสหน้า, คราวต่อไป, Ant. คราวก่อน, Example: คราวหน้าคราวหลังหนูอย่าทำแบบนี้อีกนะ มันอันตราย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คราว ๑(คฺราว) น. ครั้ง, หน, เช่น คราวหน้า คราวหลัง, รุ่น เช่น เด็ก ๒ คนนี้อายุคราวเดียวกัน, ใช้เป็นลักษณนาม เช่น สินค้าชนิดนี้ส่งเข้ามา ๓ คราว.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What can I say? - Hi. - ไว้คราวหลัง The Bodyguard (1992)
Maybe we should do this another time. เราน่าจะทำนี่คราวหลังมากกว่านะ 10 Things I Hate About You (1999)
You need to be more careful with your keys. คราวหลังระวังให้มากกว่านี้หน่อยนะ. 11:14 (2003)
Next time, use the back door. คราวหลังควรใช้ แบคดอร์ Ghost in the Shell (1995)
I'll read some more later. เดี๋ยวผมจะอ่านต่ออีกคราวหลังนะ The Notebook (2004)
Maybe some other time, when my shirt isn't see-through. เอาไว้คราวหลัง ตอนเสื้อไม่บาง อย่างนี้ Mean Girls (2004)
-He can get it later. - ให้มันมาเอาคราวหลังก็ได้นี่ Uno (2004)
Let's try that restaurant some time. ไว้คราวหลังไปลองภัตตาคารนั้นดูบ้างนะ Train Man (2005)
This must be very difficult for you. How about I-I come back another time? นี้อาจเป็นเรื่องยากสำหรับคุณ เอาเป็นว่าผมจะกลับมาคราวหลัง? No Such Thing as Vampires (2007)
How can you ask me to unclog the toilet while I'm teaching the kids? You're asking me to clear it up when it's yours? นี่น่ะหรือเรื่องใหญ่ที่ว่าน่ะ ไว้ฉันค่อยทำคราวหลังก็ได้ First Cup (2007)
Somebody wants information, next time anything happens... relevent to Johnson, I want to know right away. มีบางคนต้องการข้อมูล คราวหลังขอเป็นเรื่อง.. ที่เกี่ยวกับจอร์นสัน ฉันต้องการรู้ทั้งหมด Next (2007)
Let's do it later. I'll do it later for sure. ไว้คราวหลังเถอะ ชั้นจะทำแน่นอน A Good Day to Have an Affair (2007)
You should try and be more careful in the future. คราวหน้าคราวหลังระวังหน่อยนะ Photo Finish (2007)
Don't you dare take the Lord's name in vain. คราวหลังถ้าแม่คุยกับปีศาจอีก Burning House of Love (2008)
Next time leave the scheming to the experts. คราวหลังจะถามผู้เชี่ยวชาญละกัน There Might be Blood (2008)
Then answer right away. คราวหลังก็ตอบเร็วๆ My Sassy Girl (2008)
- Perhaps next time, if she feels up to it. - ไว้คราวหลัง ที่ย่าลูกรู้สึกดีขึ้นแล้ว The Boy in the Striped Pajamas (2008)
- You want to touch them? - Oh, that's OK. ไม่เป็นไร ไว้คราวหลังแล้วกันค่ะ Bedtime Stories (2008)
- Well, you try next time. - คราวหลังนายก็ลองดูสิ.. Invictus (2009)
Maybe later. ไว้คราวหลังละกัน Orphan (2009)
Well, good. Well, the next time you want to waste my time with stupid questions, don't. ดี งั้นคราวหลังอย่าเสียเวลา ถามคำถามโง่ๆกับฉันอีก... Sex and Violence (2009)
You fuckin' forage next time. คราวหลังมาเฝ้ายามเลยแก.. Basilone (2010)
You got to be careful, alright? คราวหน้าคราวหลังต้องระวังรู้มั้ย Insidious (2010)
Maybe we can come back later ... ไว้เรากลับมาคราวหลังก็ได้ Trollhunter (2010)
Do you want to see the movie? ไว้คราวหลัง... เธออยากดูเรื่องนี้ที่เป็นหนังหรือเปล่า Episode #1.7 (2010)
We also don't want to waste our time because of vitamins, so please don't do anything suspicious for no particular reason from now on. ใช่.. พวกเราไม่อยากเสียเวลากลับแค่เรื่องวิตามินนี่หลอก ดังนั้นคราวหลังก็อย่าได้สร้างปัญหาอะไรอีกล่ะ Episode #1.4 (2010)
Let's meet some other time. ค่อยเจอกันคราวหลังแล้วกัน Episode #1.7 (2010)
We'll do it another time. Soon. ไว้คราวหลังนะ ไม่ช้าหรอก Someone to Watch Over Me (2011)
Explain later. อธิบายคราวหลัง Warrior Baek Dong-soo (2011)
If you don't feel comfortable riding, we can always hang out another time. ถ้าเธอรู้สึกไม่สะบายกับการขี่ม้า เราไปเที่ยวด้วยกันคราวหลังก็ได้นะ Touched by an 'A'-ngel (2011)
Well, next time you make a joke, nudge me in the ribs or, like, honk a horn or something. คราวหลังถ้าเธอจะเล่นมุข ก็น่าจะส่งสัญญาณ แบบเขย่าซี่โครงฉัน หรือบีบแตรหรืออะไรก็ได้ I Am Unicorn (2011)
Hey, anyhow, I'm working right now, so I'll talk to you later. นี่ ฉันต้องไปทำงานก่อนแล้ว แล้วเราค่อยคุยกันต่อคราวหลัง Poseidon (2011)
Yah! Wear pants that fit next time. นี่ คราวหลังใส่กางเกงที่พอดีกว่านี้หน่อยนะ Episode #1.9 (2011)
It's not gonna be, "Oh, sorry, Blue, we won't do it again. " We'll be dead. ไม่ต้องขอร้อง "โอ้ขอโทษนะบลู คราวหลังจะไม่ทำอีกแล้ว" เพราะเราจะตายกันหมด Sucker Punch (2011)
Next time, I'll just-- no, you know what? คราวหลัง ฉันจะ... ไม่ คุณรู้อะไรมั๊ย คราวหน้า ฉันก็จะทำเหมือนเดิม Desperate Souls (2012)
And next time, you're picking her. Come on, Sook. และคราวหลัง นายต้องให้เธอเล่น ไปเถอะ ซุก Turn! Turn! Turn! (2012)
We'll talk later... many times, I'm sure. เอาไว้คุยคราวหลังนะ Authority Always Wins (2012)
I'll try and bring you a fangbanger later. ฉันจะพยายามให้เธอเป็นเพื่อนเขี้ยว คราวหลังละกัน Sunset (2012)
Next time I have a hankering to wash down a D-cell battery with a jar of old pickle juice,  คราวหลังถ้าฉันจะล้างถ่านไฟฉาย ด้วยโถแตงกวาดอง The Transporter Malfunction (2012)
Uh, I'm kind of busy. Maybe later. เอ่อ ผมกำลังยุ่งอยู่น่ะ เอาไว้คราวหลังแล้วกัน If It Bleeds, It Leads (2012)
Next time, just ask. คราวหลัง, ขอให้ถามด้วยนะ Tessellations (2012)
You know, we'll finish the ice story another time, young man. เอาไว้คราวหลัง American Hustle (2013)
- Nick, you have to drink this. - Yeah, later. นิก นายต้องดื่มนี้ ใช่สิ ไว้คราวหลัง Face Off (2013)
Another time. คราวหลังเถอะ The Replacements (2013)
Just next time, wait for the ump to make a call. แต่คราวหลังต้องรอให้กรรมการตัดสินก่อนนะ The Sin Eater (2013)
I'll tell you about it later, ok? ผมจะเล่าให้ฟังคราวหลังนะครับ โอเค? Episode #1.4 (2013)
Some other time, then. งั้นไว้คราวหลังก็ได้ I Am Become Death (2014)
No, I can't. See you. ไม่ค่ะ ไม่ได้ ไว้เจอกันคราวหลังนะ Elle (2016)
Yeah, well, it was all contract work after Geneva. ใช่ เป็นงานรับจ้างชั่วคราวหลังเจนีวา Snowden (2016)
Yeah, another time then. ได้ คราวหลังก็ได้ The Boy (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คราวหลัง[khrāo lang] (n, exp) EN: next time  FR: la prochaine fois

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
afterward(adv) ภายหลัง, See also: หลังจากนั้น, จากนั้น, ทีหลัง, คราวหลัง, ตอนหลัง, ต่อมา, ต่อจากนั้น, คราวหน้า, ครั้งต่อไป, ต่อไป, Syn. afterwards, subsequently
afterwards(adv) ภายหลัง, See also: หลังจากนั้น, จากนั้น, ทีหลัง, คราวหลัง, ตอนหลัง, ต่อมา, ต่อจากนั้น, คราวหน้า, ครั้งต่อไป, ต่อไป, Syn. afterwars, subsequently

Time: 0.0308 seconds, cache age: 1.765 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/