40 ผลลัพธ์ สำหรับ *ควาญ*
หรือค้นหา: ควาญ, -ควาญ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ควาญ(n) mahout, See also: elephant driver, elephant keeper, Syn. ควาญช้าง, Example: ควาญช้างพาช้างเดินมากรุงเทพฯ เพื่อหารายได้พิเศษ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เลี้ยงและขี่ขับช้าง, คนบังคับช้าง
ควาญช้าง(n) mahout, See also: elephant driver, elephant keeper, Syn. ควาญ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เลี้ยงและขี่ขับช้าง, คนบังคับช้าง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ควาญ(คฺวาน) น. ผู้เลี้ยงและขี่ขับช้าง, คนบังคับช้าง, ใช้กับสัตว์อื่นก็มี เช่น ควาญแรด (สมุทรโฆษ), ควาญแกะ ควาญม้า (ปรัดเล).
กระแชง ๒น. เชือกหรือลวดหนังตีเป็นเกลียว, หุ้มผ้าแดง ปลายสายทั้ง ๒ ข้าง ผูกกับสายสำอางคร่อมอยู่ทางท้ายสันหลังช้าง สำหรับควาญช้างจับเมื่อเวลาคับขัน, กระแซง กระแอก หรือ ปะแอด ก็เรียก.
การัณย์(การัน) น. กรณีย์, กิจ, เช่น ชี้แจงแถลงเรื่องการัณย์ ส่งคชสำคัญ ทั้งหมอแลควาญมาถวาย (ดุษฎีสังเวย).
กำราก, กำหรากน. ช้างตกมัน เช่น หยาบคายฉายฉัดถีบแทง กำรากร้ายแรง แลเหลือกำลังควาญหมอ (ดุษฎีสังเวย), กลจะขี่ช้างกำหรากเหลือลาม (ตำราขี่ช้าง).
คชาชีพน. คนเลี้ยงช้าง, หมอช้าง, ควาญช้าง.
งก ๒น. ไม้รูปคล้ายตะลุมพุกสำหรับควาญท้ายตีช้างเมื่อต้องการให้ช้างไปเร็ว เรียกว่า ไม้งก.
จูงนางลีลาน. ชื่อท่ารำชนิดหนึ่งที่ควาญช้างรำเมื่อนำช้างบำรูงาเสร็จครั้งแรกแล้ว.
โผะว. เสียงที่หมอและควาญช้างร้องเมื่อทำพิธีบำรูงาช้าง เป็นการเยาะเย้ยเมื่อรำท่าต่าง ๆ แล้ว.
ไม้งกน. ไม้รูปคล้ายตะลุมพุกสำหรับควาญท้ายตีช้างเมื่อต้องการให้ช้างไปเร็ว.
หัตถาจารย์น. ผู้ฝึกช้าง, หมอช้าง, ควาญช้าง.
หัตถาโรหะน. ควาญช้าง, ทหารช้าง.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Pesticideสารปราบสิ่งรังควาญ, Example: สารที่ใช้ฆ่าหรือควบคุมพืชหรือสัตว์ที่ก่อความ รำคาญหรือเดือดร้อน [สิ่งแวดล้อม]
Pestsสิ่งรังควาญ, Example: สิ่งต่างๆ ที่ก่อให้เกิดการรังควาญรบกวน อาจเป็นสิ่งที่มีชีวิต หรือ ไม่มีชีวิตก็ได้ เช่น สัตว์ โรคร้าย สารพิษอันตราย เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why are you hassling her? ทำไมต้องตามรังควาญเธอด้วยนะ Failan (2001)
So, with the dispatch of the Sergeant, we will now be able to concentrate on the eradication of our hoodie infestation. งั้นรีบจัดการกับศพให้เรียบร้อย พวกเรากำจัดตัวรังควาญได้ซะที Hot Fuzz (2007)
They harrass our Wise Men and desecrate their ritual fires. พวกมันตามรังควาญพราหมณ์ และหมิ่นไฟศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา Sita Sings the Blues (2008)
Something scared them to death? อะไรตามรังควาญพวกเขาจนตายนะ Yellow Fever (2008)
The flea-ridden masses infest my house. เจ้าพวกนั้น รังควาญบ้านของฉัน Chuck Versus the Cubic Z (2010)
Help get rid of some of that bad juju. มันช่วยปัดรังควาญสิ่งชั่วร้าย Pilot (2011)
On her deathbed, she said it was the stress of being constantly harassed by creditors. เธอบอกไว้ก่อนตาย ว่าเพราะความเครียด ที่โดนตามรังควาญ จากพวกเจ้าหนี้ And the '90s Horse Party (2011)
I don't have time to be harassed right now. ฉันไม่มีเวลาจะมา ถูกรังควาญตอนนี้ And the '90s Horse Party (2011)
Stalking me? คอยรังควาญฉัน The Ties That Blind (2012)
And it's been messing with me. และมันก็คอยรังควาญฉัน The Ties That Blind (2012)
Stalking sounds so unsavoury. คอยรังควาญนี่ฟังดูไม่ดีเลย The Ties That Blind (2012)
Um, this sort of ghost, same genus or subgenus, I don't know, has been stalking me. ผีตนหนึ่ง จัดอยู่ในประเภทไหนฉันก็ไม่รู้ คอยรังควาญฉันน่ะ I've Got You Under Your Skin (2012)
We know about Boner. And Van? You're stalking him now? เรารู้เรื่องโบนเนอร์ แล้วแวนอีกล่ะ ตอนนี้เธอตามรังควาญเขาเหรอ I've Got You Under Your Skin (2012)
Um, my friend is kind of a... distraught ex-girlfriend. อืม เพือนฉันเป็นแบบว่า... อดีตแฟนสาวจอมรังควาญ Curse (2012)
One of Griffin's old opponents just confirmed being harassed by Bogle and Pitt during their campaign. คู่แข่งเก่าของกริฟฟินเพิ่งจะยืนยัน ว่าเคยโดนรังควาญ โดยโบเกิลและพิท ระหว่างหาเสียง Bury the Lede (2012)
He can't come after my family again. เขาจะต้องไม่มารังควาญครอบครัวผมอีก The High Road (2012)
As soon as we went in, marriage brokers hounded us. ทันทีที่เข้าไปฝึก ก็ถูกจับคู่กับ พวกนายหน้าทนายที่คอยตามรังควาญ The King (2017)
Stop harassing me. หยุดรังควาญฉันซะที Justice (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ควาญ[khwān] (n) EN: mahout  FR: cornac [ m ]
ควาญช้าง[khwān chāng] (n, exp) EN: mahout ; elephant driver ; elephant keeper  FR: cornac [ m ] ; conducteur d'éléphant [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
infest(vt) รังควาญ, See also: ยุ่มย่าม, เข้าไปอยู่เต็ม, Syn. invade, obstruct, burst in
mahout(n) ควาญช้าง, See also: คนเลี้ยงช้าง

Hope Dictionary
harass(แฮ'รัส) vt. รบกวน, ก่อกวน, รังควาญ, ราวี, ทำให้กลัดกลุ้ม., See also: harasser n. harassment n., Syn. vex
infest(อินเฟสทฺ') vt. รังควาญ, รบกวน, ยุ่มย่ามและรังควาญ, เข้าไปอยู่เต็ม., See also: infestation n. infester n., Syn. beset, overrun

Nontri Dictionary
mahout(n) ควาญช้าง

Time: 0.0194 seconds, cache age: 5.658 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/