92 Results for *ความบ้า*
หรือค้นหา: ความบ้า, -ความบ้า-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความบ้า(n) insanity, See also: madness, craziness, mania, delirium, mental disorder, mental illness, lunacy, Syn. ความวิกลจริต, ความวิปลาส, Example: ความเครียดทำเกิดความบ้าได้
ความบ้า(n) addiction, See also: craving, enslavement, dependence, Example: ความบ้าพนันทำให้เขาหมดตัว, Thai Definition: ความหลงใหลหรือมัวเมาในสิ่งนั้นๆ จนผิดปกติ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My ex, she attached my paycheck for child support payments. มันน่าจะมีลิมิตของความบ้าบอของเค้านะ Hero (1992)
Unwitting victims of this madness they sometimes encouraged, which has turned against them. พวกเขาเป็นเหยื่อโดยไม่รู้ตัว ของความบ้าคลั่งนี้ พวกเขาบางครั้งสนับสนุน และสิ่งที่เปลี่ยน ไปเป็นคือต่อต้าน และพวกเขากำลังอพยพ Wild Reeds (1994)
Horror writer Sutter Cane... a harmless pop phenomenon... or a deadly mad prophet of the printed page? นักเขียนแนวสยองขวัญ ซัทเตอร์ เคน ผู้มีอิทธิพลอย่างมากต่อนักอ่าน หรือผู้ทำนายในความบ้าคลั่งของวงการหนังสือ In the Mouth of Madness (1994)
What is this horrible, unexplainable madness... that is gripping our lives? เป็นเรื่องที่น่าสลดใจอย่างยิ่ง เป็นความบ้าคลั่งที่ไม่สามารถอธิบาย ถึงสิ่งที่กำลังคืบคลานเข้ามาหาเราได้ In the Mouth of Madness (1994)
CIRCLE OF MANIAS วงกลมของความบ้า Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Because we're not their masters, even the most bizarre manias derive from a basic principle of refinement เพราะว่าเรา'ไม่เจ้านายของเขาทั้งหลาย, \ Neven ความบ้า bizarre ส่วนมาก... ...ได้รับจากพื้นฐาน principle of ความสุภาพเรียบร้อย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
it concerns a particular mania his dearest caprice, which enabled me to make his acquaintance \ Nit เกี่ยวข้องความบ้าที่เจาะจง... ...อำเภอใจแด่ที่สุดของเขา . , สิ่งที่ ที่ฉันที่จะทำปรับตัวของเขา . Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
His mania was closely related to the subject of Signora Castelli's stories, for which I apologize ความบ้าของเขา .ที่ผ่านมาใกล้ชิดให้ ... ...หัวข้อของมาดาม Castelli 's stories, เพราะสิ่งที่ฉันขออภัย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
And each fresh bit of news creates another wave of madness. และข่าวต่างๆ เป็นตัวก่อความบ้าคลั่ง Gandhi (1982)
Gandhiji is dying because of our madness. คานธี กำลังจะตาย เพราะความบ้าคลั่งของเรา Gandhi (1982)
The madness has stopped. ความบ้าคลั่งจบสิ้นแล้ว Gandhi (1982)
Perhaps Robyn's silly, but I think it smells really good. มันอาจเป็นความบ้าของ Robyn \ แต่ฉันว่าก็หอมดีนะ Show Me Love (1998)
I'll ask at the factory. ไม่ ผมจะถามที่โรงงานเผื่อได้ความบ้าง The Pianist (2002)
Well, if you... hadn't shown up in your stupid little cardboard spaceship and taken away everything... ดี ถ้านาย... ไม่โชว์ความบ้าของนายบนยานอวกาศเล็กๆนั่น และก็เอาทุกๆอย่างไปหมดนะ... Toy Story (1995)
By the word religion I've seen the lunacy of fanatics of every denomination be called the will of God. ในความเชื่อต่างๆที่ข้าเห็น ความบ้าของพวกคลั่งศาสนา... Kingdom of Heaven (2005)
This is crazy. นี่มันเป็นความบ้าของนายเอง Initial D (2005)
This is sheer madness. สิ่งนี้เบี่ยงเบนความบ้า Pan's Labyrinth (2006)
I've been doing this 14 years, and most escapes can be attributed to dumb luck or brute force. ฉันทำงานนี้มา 14 ปี นักโทษแหกคุกส่วนมากจะแสดงความบ้าหรือไม่ก็ใช้กำลัง Otis (2006)
He put that wildness in you. ท่านใส่ความบ้าคลั่งไว้ในตัวคุณ Faith Like Potatoes (2006)
HAVE YOU HEARD FROM THE LAWYERS YET? เธอได้ยินข่าวจากทนายความบ้างแล้วรึยัง Family/Affair (2007)
At the very least, we'll have time to get a jump on things before the news frenzy hits. อย่างน้อยที่สุด เราก็ยังมีเวลาเข้าจัดการเรื่องต่างๆ ก่อนความบ้าคลั่งของสื่อจะเริ่ม That Night, a Forest Grew (2007)
Ladies and gentlemen, you can't imagine the rapture in store... ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ท่านไม่อาจจินตนาการความบ้าคลั่ง... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Doldrums, sir, has the entire crew on edge. ท่านทั้งหลาย ข้าขอล้างมือจากความบ้าพวกนี้ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
"What's this madness" ความบ้าคลั่งนี้คืออะไร Namastey London (2007)
I needed a quick fix of manic adrenaline, to snap me back into a semblance of reality. ผมต้องการให้อะดรีนาลีนความบ้าหลั่งออกมาโดยเร็ว เพื่อพลิกผม ให้กลับเข้าสู่โลกของความเป็นจริง Numb (2007)
You needed to be protected. แล้วถ้าเธอเลือกที่จะกลับมาร่วมกับ ความบ้านี้เหมือนอย่างที่ครั้งหนึ่งฉันเคยทำ Chapter Nineteen '.07%' (2007)
Knowledge how completely insane and amazing this is. And it's all because of you. น่าจะมีใครสักคนรับรู้ถึงความบ้าบิ่น และเจ๋งเป้งของสิ่งเหล่านี้ และทั้งหมดนั่นเป็นเพราะนาย Zack and Miri Make a Porno (2008)
and it's almost impossible to stop. เลือดมนุษย์ เหมือนจะปลุกความบ้าคลั่งของเรา และมันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะหยุด Twilight (2008)
Madness engulfed the whole world. ความบ้าคลั่งครอบคลุมไปทั่วโลก Oneechanbara: The Movie (2008)
i kind of got the feeling back there that crazy pushed mrs. armstrong down the stairs. จากเท่าที่ดู ฉันว่า ความบ้า คงผลักคุณอาร์มสตรองตกบันได Wishful Thinking (2008)
Tell me something, at what point does a noble deed become fanaticism? บอกฉันมาสิ ที่สิ่งนี้ที่จุดการกระทำสูงศักดิ์ให้มีความบ้าคลั่งเนี่ยนะเหรอ Just Business (2008)
Fanaticism is the only way to beat them. ความบ้าคลั่งคือหนทางเดียวที่จะจัดการกับมัน Just Business (2008)
And that greedy cracker shithead. และนั่นความบ้าของไอ้สมองขี้เรื่อยจอมโลภ The Pull (2008)
And that greedy cracker shithead. Let me and my boys do it. และนั่นความบ้าของไอ้สมองขี้เรื่อยจอมโลภ ให้ฉันและลูกน้องของฉันเป็นคนจัดการเอง Hell Followed (2008)
And elizabeth phillips is somewhere between Mormon and moron. -และ อลิสเบต ฟิลลิป เธออยู่ระหว่างความบ้า และความโง่นะ เธอหาสาวๆพวกนี้ได้ยังไง? It's a Wonderful Lie (2008)
Thats all that matters... ทั้งหมดนั้นก็เป็นความแค่ความบ้าคลั่ง Death Race (2008)
You see, this is how crazy Batman's made Gotham. รู้ไหมนี่คือความบ้า ที่แบทแมนทำให้ กอทแธม เป็น The Dark Knight (2008)
I was meant to inspire good not madness, not death. ผมแค่อยากจะก่อให้เกิดสิ่งดีๆ ไม่ใช่ความตาย หรือความบ้าคลั่ง The Dark Knight (2008)
This craziness, it's too much. ความบ้าคลั่งนี้มันมากเกินไป The Dark Knight (2008)
Harvey Dent didn't wanna give in to this maniac. ฮาร์วี่ เด้นท์ ไม่ได้ต้องการเข้ามายุ่งกับความบ้าคลั่งนี้ The Dark Knight (2008)
See, madness, as you know is like gravity. มันไม่ยากเลย\ เห็นมั้ย ความบ้าคลั้ง อย่างที่นายรู้จัก มันเหมือนแรงดึงดูด The Dark Knight (2008)
Every family in this state is in grave danger when a police captain can take a woman into his office and five minutes later have her thrown into the psychopathic ward on his own authority! ถ้าหากผู้กองสามารถพาผู้หญิงคนหนึ่ง เข้าไปที่ออฟฟิศเขา จากนั้นอีก 5 นาที ก็จับหล่อนโยนเข้าไป ในโรงพยาบาลบ้า เพราะความบ้าอำนาจของเขา! Changeling (2008)
Yeah. That's true, isn't it? Maybe we are just as crazy as he is. ใช่ ที่จริงไม่ได้หรือไม่ บางทีเราอาจเป็นเพียงความบ้าในขณะที่เขาเป็น Revolutionary Road (2008)
You'll soon discover this is a madhouse. เดี๋ยวคุณก็จะเห็น ความบ้าบอคอแตกของบ้านนี้ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
By madness. ด้วยความบ้าคลั่ง Pathology (2008)
Uh, it would've been if my mule wasn't completely schizo. อืม, มันจะไม่เปนแบบนั้น ถ้าความหัวดื้อของฉันไม่ได้เปนความบ้าอย่างสุดขั้ว Desert Cantos (2009)
If I had not glamoured them within an inch of their sanity,  ถ้าพวกเขาไม่หลงเสน่ห์ของฉัน เพียงชั่ววูบของความบ้าของพวกมัน Scratches (2009)
I'm not spending the rest of my life in prison because Jonas Hodges has lost his mind. ถ้านายไม่บอกว่าทำไมนายถึงต้องทำแบบนี้ ฉันจะไม่ใช้ชีวิตที่เหลือทั้งหมด ในคุกเพราะ ความบ้าคลั้ง ของโจนาส ฮอตเจส Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
I'm not spending the rest of my life in prison because Jonas Hodges has lost his mind. และจัดการเขาซะ ผมไม่ยอมใช้ชีวิตที่เหลือของผม ในคุกเพียงเพราะความบ้าคลั่งของโจนาส ฮอดจ์เจส Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
Mr. Anheuser. We have to stop this madness. เราต้องหยุดความบ้าคลั่งนี้ 2012 (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความบ้า[khwām bā] (n) EN: insanity ; madness ; craziness ; mania ; delirium ; mental disorder ; mental illness ; lunacy  FR: folie [ f ] ; démence [ f ] ; aliénation [ f ] ; délire [ m ] ; déséquilibre mental [ m ] ; déglingue [ f ] (fam.)
ความบ้าโกหก[khwām bā kōhok] (n, exp) FR: mythomanie [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
craziness(n) ความบ้า, Syn. insanity, madness
Dutch courage(idm) ความบ้าบิ่นจากฤทธิ์ของเหล้า, See also: ความกล้าที่เกิดจากฤทธิ์ของเหล้า
dumbness(n) ความบ้าใบ้, See also: ความเงียบ, Syn. muteness
frenzy(n) ความบ้าคลั่ง, See also: ความตื่นเต้นมาก, ความบ้าระห่ำ, Syn. craze, furor, rage, Ant. peace
madness(n) ความวิกลจริต, See also: ความบ้า, ความคลั่ง
uproar(n) ความบ้าคลั่ง, See also: ความพลุ่งพล่าน, ความโกรธมาก, Syn. disturbance

Hope Dictionary
assurance(อะชัว'เรินซฺ) n. การรับรอง, การทำให้แน่นอน, การทำให้มั่นใจ, ความมั่นใจ, ความเชื่อถือ, ความไม่กลัวเกรง, ความบ้าบิ่น, การประกันภัย, การโอนทรัพย์สิน, Syn. boldness, confidence, Ant. doubt, distrust
cacoethesn. ความบ้า, ความคลั่ง, See also: cacoethic adj.
craze(เครซ) { crazed, crazing, crazes } vt. ทำให้บ้า, ทำให้ผิวหน้าแตกเป็นเส้นร่างแหเล็ก ๆ , ทำให้อ่อนแอ, ทำให้เสื่อม. vi. กลายเป็นบ้า, เกิดเป็นรอยร่างแห, แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย n. ความบ้า, ความนิยมที่แพร่หลาย, รอยเส้นแตกเป็นร่างแหบนเครื่องเคลือบซีแรมมิคส์ คำที่มีความห
derangement(ดิเรนจฺ'เมินทฺ) n. ความยุ่งเหยิง, ความไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย, ความบ้า
frenzy(เฟรน'ซี) n. ความตื่นเต้น, อย่างมาก, ความบ้าระห่ำ, ความบ้าคลั่ง, การมีอาการคลุ้มคลั่ง., See also: frenzily adv., Syn. phrensy
furor(ฟิว'รอ) n. การปะทุแห่งอารมณ์, ความเดือดพล่าน, ความโกรธมาก, ความบ้าคลั่ง
furore(ฟิว'รอ) n. การปะทุแห่งอารมณ์, ความเดือดพล่าน, ความโกรธมาก, ความบ้าคลั่ง
gallop(แกล'ลัพ) vi. ความบ้า, วิ่งควบ, วิ่งกระโดดอย่างรวดเร็วเหมือนม้า. vt. ทำให้ม้าวิ่งควบ. n. ท่าวิ่งควบของม้า ยกขาทั้ง4ขึ้นควบแต่ละครั้ง) , การวิ่งในท่าดังกล่าว, การไปอย่างรวดเร็ว., See also: galloper n., Syn. trot, run
lunacy(ลู'นะซี) n. ความบ้า, ความวิกลจริต
madness(แมด'นิสฺ) n. ความบ้า, ความวิกลจริต, ความคลั่ง, ความคลั่งไคล้, โรคกลัวน้ำ, ความโง่บรม, ความโกรธจัด, ความกระตือรือร้นอย่างมาก, Syn. insanity
mania(เม'เนีย, เมน'ยะ) n. ความบ้า, ความตื่นเต้นหรือกระตือรือร้นอย่างมากเกินปกติ, ความคลั่ง, ความบ้าคลั่ง, Syn. craze
maniacal(มะไน'อะเคิล) adj. (เกี่ยวกับ) ความบ้า, ความคลั่ง, คนบ้า, See also: maniacally adv.
snobbery(สนอบ'เบอรี) n. ลักษณะที่เห่อ, ความบ้าเห่อ, การประจบสอพลอคนที่มีฐานะสูงกว่าแต่วางท่าปั้นปึ่งกับผู้มีฐานะต่ำกว่า, คำพูดประจบสอพลอดังกล่าว, ความอยากเป็นผู้ด'
unreason(อันรี'เซิน) n. ความไร้เหตุผล, ความบ้า, ความขาดสติ, ความเขลา, ความยุ่งเหยิง vt. ทำให้ขาดเหตุผล, ทำให้ขาดสติ., Syn. madness

Nontri Dictionary
crank(n) เครื่องไขรถยนต์, ข้อเหวี่ยง, ความบ้า
craze(n) ความบ้า, ความบ้าคลั่ง, ความนิยม, รอยแตกลายงา
derangement(n) ความยุ่งเหยิง, ความบ้า, ความวิกลจริต, ความฟั่นเฟือน
fanaticism(n) ความบ้า, ความคลั่ง
fierceness(n) ความดุร้าย, ความบ้าคลั่ง, ความป่าเถื่อน, ความโหดร้าย, ความอำมหิต
foolhardiness(n) ความกล้าหาญ, ความบ้าบิ่น, ความมุทะลุ, ความไม่เกรงกลัว, ความบ้าระห่ำ
frenzy(n) ความคลั่ง, ความบ้า, ความบ้าคลั่ง, ความคุ้มคลั่ง
idiocy(n) ความโง่, ความบ้า, ความบ๊องส์, ความเซ่อ
imbecility(n) ความโง่, ความไม่เต็มบาท, ความบ้า
insanity(n) ความบ้า, ความวิกลจริต, ความวิปลาส, ความเสียสติ
lunacy(n) ความบ้า, ความวิกลจริต, ความฟั่นเฟือน, ความไม่เต็มบาท
madness(n) ความบ้า, ความบ้าคลั่ง, ความวิกลจริต
mania(n) ความคลุ้มคลั่ง, ความบ้า, ความบ้าคลั่ง
rage(n) ความเดือดดาล, ความโกรธ, ความบ้าคลั่ง, คลื่นลมแรง
silliness(n) ความเซ่อ, ความโง่, ความเหลวไหล, ความบ้า
snobbery(n) การวางท่า, ความบ้าเห่อ, การวางมาด, ความหัวสูง
snobbishness(n) การวางท่า, ความบ้าเห่อ, การวางมาด, ความหัวสูง

Longdo Approved DE-TH
Irre(n) |die, pl. Irren| ความสับสน, ความฟั่นเฟือน, ความบ้าคลั่ง เช่น Nach der Entführung des Imams Abu Omar in Mailand durch die CIA hat der US-Geheimdienst die italienischen Behörden angeblich bewusst in die Irre geleitet.

Time: 0.0585 seconds, cache age: 1.983 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/