57 ผลลัพธ์ สำหรับ *คำโกหก*
หรือค้นหา: คำโกหก, -คำโกหก-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's just a bullshit word. มันเป็นแค่คำโกหก The Shawshank Redemption (1994)
It was, of course, a bold-faced and terrible lie. มันเป็นคำโกหกที่เลวร้ายไม่ละอายแก่ใจ Don Juan DeMarco (1994)
I can't hear any more of your lies, Jerome. - ฉันจะไม่ฟังคำโกหกของคุณอีกแล้ว เจอร์โรม Gattaca (1997)
It's strange to me that something so harmless as a jacket... could symbolize such a great lie. แปลกเหมือนกันที่ของ ไม่มีอันตรายอย่างเสื้อแจ็คเก็ต เป็นสัญลักษณ์ของ คำโกหกคำโตได้เหมือนกัน Seven Years in Tibet (1997)
So don't feed me your fucking lies, Cameron. ดังนั้นไม่ต้องมาทำดีกับฉัน/ด้วยคำโกหก คาเมรอน American History X (1998)
A fucking lie. ก็แค่คำโกหก Rushmore (1998)
(penguin giggles) คำโกหกของเธอสะท้อนให้เห็นถึงเรื่องของผม และในตอนนั้นเอง, ผมก็รู้สึกว่างเปล่า Fight Club (1999)
He knows it well... the great lie... hidden behind everything. เขารู้ดี คำโกหกอันใหญ่หลวง อยู่เบื้องหลังทุกสิ่ง Pola X (1999)
You've poisoned me with your lies. What lies? คุณทำร้ายผมด้วยคำโกหก Malèna (2000)
What an incredible lie. เป็นคำโกหกที่น่าทึ่งจริงๆ Mona Lisa Smile (2003)
I don't want to hear any more of your lies, Mother. ไม่อยากฟังคำโกหกจากแม่อีกแล้ว Girl with a Pearl Earring (2003)
You better get your story straight, Miss Heron, because I'm not messing around here. เล่าความจริงมาเลย คุณเฮรอน เพราะชั้นไม่ต้องการคำโกหกอะไรอีก Mean Girls (2004)
-Stop your lies! -หยุดคำโกหกของคุณ! Silent Hill (2006)
Do not believe her lies. อย่าไปเชื่อคำโกหกของมัน Silent Hill (2006)
[ In those three years we've spent our time together, how many times have I been fooled by your strange lies? ] กี่ครั้งกันนะที่ฉันต้องกลายเป็นคนโง่กับคำโกหกแปลกๆ ขอบคุณ ] Heavenly Forest (2006)
the days of me believing your lies are over. วันที่ฉันจะเชื่อคำโกหกของนายน่ะจบไปแล้ว Aqua (2005)
No more lies. ไม่มีคำโกหก. Arrival (2005)
i can not take your lies anymory i am having you baby if i can`t have you no one eles you ฉันรับคำโกหกของคุณไม่ได้อีกต่อไปแล้ว ฉันกำลังมีลูกของคุณ ถ้าฉันไม่ได้คุณ How Betty Got Her Grieve Back (2007)
He shouldn't be making A decision based on a lie. เขาไม่ควรตัดสินใจโดยยึดคำโกหก 97 Seconds (2007)
And then again, the lies tell you things too, because people tell them for a reason. แต่ก็อีก คำโกหกบอกอะไรเราได้ เพราะว่า... ...คนเราพูดจากเหตุผล The Brave One (2007)
I'm done with your-- your lies and your apologies ฉันเหลืออดแล้วกับ คำโกหกและก็คำขอโทษของคุณ The Ten (2007)
Lying wasn't going to hold you. คำโกหก รั้งอะไรคุณไม่ได้ Shooter (2007)
Their beautiful, pure little minds have been corrupted with lies. ความคิดเด็กน้อยบริสุทธิ์ ถูกทำให้บิดเบือนด้วยคำโกหก The Mist (2007)
Lies. คำโกหก The Mist (2007)
Your life or hers, Noah. คำโกหกอะไรที่คุณจะบอกกับแคลร์ ชิวิตคุณ หรือเธอ โนอาร์ Chapter Thirteen 'Dual' (2008)
It's camouflage. นั่นเพราะคุณเชื่อในคำโกหก Twilight (2008)
It's a lie. มันเป็นคำโกหก 2012 Doomsday (2008)
But everything out of your mouth is a lie, and I don't believe a word of it. แต่ทุกๆสิ่งที่ออกจากปากของคุณคือคำโกหก และฉันไม่เชื่อ The Sunshine State (2008)
Just to fold to a bad bluff, especially to someone who doesn't even have a hand to play. แค่เพื่อพ่ายแพ้ให้กับคำโกหกโง่ ๆ โดยเฉพาะกับคนที่ไม่มีสิทธิจะเล่นเกมนี้ด้วยซ้ำ Masterpiece (2008)
Well, if my witness statement is a lie, then maybe you should hear all of it. ก็ดี ถ้าพยานของฉัน ให้ปากคำโกหก งั้นนายน่าจะได้ฟัง เรื่องราวทั้งหมด Capybara (2008)
And a devastating lie was told. และคำโกหกร้ายแรงได้ถูกให้การ A Vision's Just a Vision (2008)
So give her a gift, lie! ฉันจะให้ของขวัญเธอ ไม่ใช่คำโกหก Birthmarks (2008)
Although it's a lie, I'd still like to apologize first and get your permission. ถึงแม้ว่ามันจะเป็นคำโกหก, ฉันอยากจะ ขอโทษคุณก่อน และขออนุญาติคุณด้วย Episode #1.7 (2008)
- Since it's a lie, do you have to get my permission? - ในเมื่อเป็นคำโกหก, คุณยังอยากจะ ขออนุญาติจากผมอีกหรือ? Episode #1.7 (2008)
Do you know what burns more than all your bullshit? เธอรู้ไหมไอ้นี่มันแสบสันยิ่งกว่าคำโกหกของเธอ Quantum of Solace (2008)
But if he'd had no such history, the lie wouldn't have worked. แต่ถ้าเขาไม่เคยมีประวัติด่างพร้อย คำโกหกคงไร้ผล Doubt (2008)
Well, they're lying. นั่นมันคำโกหกทั้งนั้น 500 Days of Summer (2009)
These are lies. we're liars. นี่มันคำโกหกทั้งนั้นเลย เราเป็นพวกขี้โกหก 500 Days of Summer (2009)
Whatever you think he is, it's a lie, Alena, a lie. ไม่ว่าคุณจะมองเขายังไง มันคือคำลวง alena คำโกหก Chapter Nine 'Turn and Face the Strange' (2009)
But that's just another lie, isn't it? We'll never really be together. แต่นั่น นั่นก็เป็นคำโกหกอีกคำ งั้นสิ Chuck Versus the Beefcake (2009)
Don't worry about dying, patty. เช่น อยู่กับคำโกหก Trust Me (2009)
- but, daddy, i was right. แล้วปล่อยให้พ่อปกป้องคำโกหก Carrnal Knowledge (2009)
- no, you were lucky. And you allowed me To defend a lie-- คำโกหกที่พ่อจะให้หนูมองตาพ่อแล้วบอกว่า Carrnal Knowledge (2009)
- What do you mean? - An interrogation doesn't really start until you get the first lie. หมายความว่าไง การสอบสวนยังไม่เริ่มต้นอย่างแท้จริง จนกว่าจะเจอคำโกหกแรก To Hell... And Back (2009)
Now Rita and Cody have been drawn into defending a lie. ตอนนี้ ริต้า กับโคดี้ ก็ต้องมาแก้ตัวให้คำโกหก Lost Boys (2009)
My lie. ้คำโกหกของฉัน Lost Boys (2009)
You were threatening kristin to get her to lie for you, right? คุณขู่เธอ เพื่อจะให้เธอมายืนยันคำโกหกของคุณหละสิ The Scarlet Letter (2009)
Wouldn't it be better if there were no lies? มันจะไม่ดีกว่าหรอ ถ้าจะไม่มีคำโกหก? I Believe the Children Are Our Future (2009)
- No more lies. - ไม่มีคำโกหกอีกแล้ว X-Men Origins: Wolverine (2009)
Which is really just my obnoxious way of saying that lies travel fast. ซึ่งมันก็เป็นวิธีที่น่ารังเกียจของฉัน ที่จะพูดว่า คำโกหกนั้นเดินทางได้เร็วจริงๆ Easy A (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คำโกหก[kham kōhok] (n) EN: lie  FR: mensonge [ m ] ; fausse nouvelle [ f ] ; bobard [ m ] (fam.) ; menterie [ f ] (vx)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
lie(n) คำโกหก, See also: คำกล่าวเท็จ, คำเท็จ, Syn. falsification, prevarication, Ant. truth
white lie(n) คำโกหกเล็กๆ น้อยๆ, See also: คำหลีกเลี่ยงความเศร้าโศก ความอึดอัดหรือลำบากใจ, Syn. fib

Hope Dictionary
fib(ฟิบ) n. คำโกหกเล็ก ๆ น้อย ๆ , ความผิดเล็ก ๆ น้อย ๆ , พูดโกหกเล็ก ๆ น้อย ๆ, See also: fibber n.
lie(ไล) { lied, lying, lies;lay, lain, lies } n. คำเท็จ, คำโกหก, ความเท็จ, การหลอกลวง, การพูดโกหก, สิ่งที่หลอกลวง, แย้ง. vi. พูดโกหก, โกหก, นอน, หมอบ, นอนลง, เอนลง, เอกเขนก, วาง, พิง, พักแรม vt. ใช้วิธีการหลอกลวงแก่, ใช้วิธีการหลอกลวงทำให้ -Phr. (lie by หยุด) -S...fabrication
white lien. คำโกหกเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สุภาพหรือให้อภัยได้

Nontri Dictionary
lie(n) คำเท็จ, คำโกหก, การพูดโกหก, การพูดเท็จ

Time: 0.0327 seconds, cache age: 24.07 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/