69 ผลลัพธ์ สำหรับ *คืนนี้*
หรือค้นหา: คืนนี้, -คืนนี้-

Longdo Unapproved TH - TH-SOUTH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หลาว(vt) ข้าม เลย เว้น ค่อย เดียวค่อย ขี้คร้านอาบน้ำ หลาว ก่อนล่าวคืนนี้(รอบต่อไปทีเดียว รวบไว้ทำรอบต่อไป) คือ ขี้เกียจอาบน้ำ เว้น ก่อนคืนนี้(ค่อยอาบพรุ่งนี้ทีเดียว)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คืนนี้(adv) tonight, See also: this night, this evening, Syn. คืนวันนี้, Example: เขาจะไปโตเกียวคืนนี้
เมื่อคืนนี้(n) last night, Syn. เมื่อคืน, Example: เขากลับมาเกือบสองยามเมื่อคืนนี้, Thai Definition: กลางคืนที่เพิ่งเลยไป

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เมื่อน. ครั้ง, คราว, เช่น เรื่องนี้เกิดเมื่อเขาไปต่างจังหวัด, โอกาส เช่น พบได้ทุกเมื่อ, ขณะที่ เช่น เมื่อเขาออกจากบ้าน ฝนก็ตก, คำนำหน้าคำบอกเวลาที่ล่วงไปแล้ว เช่น เมื่อคืนนี้ เมื่อเช้านี้ เมื่อวานซืน.
สิ้นลมปราณก. ตาย เช่น เขาสิ้นลมปราณไปตั้งแต่เมื่อคืนนี้.
สุกใสว. แวววาว, แจ่มใส, เช่น ดวงตามีประกายสุกใส คืนนี้ท้องฟ้ามีดาวสุกใส.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tonight, the part of Al will be played by a tall, dark and sinister ugly man. คืนนี้ ในบทบาทของอัล ถูกเล่นโดย ชาย สูง ดูชั่วร้ายและ น่ากลัว ข้าคือนายของเจ้าแล้ว Aladdin (1992)
Well I fucked this guy last night. ก็... ...ฉันมีเซ็กซ์กับเขาเมื่อคืนนี้ Basic Instinct (1992)
No. But just for the record, why don't you tell me how you spent last night. ไม่ เพื่อสำนวน ทำไมคุณไม่ บอกผมว่าคุณทำอะไรอยู่เมื่อคืนนี้ Basic Instinct (1992)
- Here, last night in L.A. You should see this guy's locker. ที่นี่เมื่อคืนนี้ คุณน่าจะเห์นในตู้เขา The Bodyguard (1992)
Tony, I have a feeling this is the night. I think he'll go for her on camera. ฉันรู้สึกว่ามันจะลงมือคืนนี้ล่ะ มันจะเล่นงานหน้ากล้อง The Bodyguard (1992)
No, Clive, I'm very interested in one of the awards tonight. เปล่า ฉันสนรางวัลคืนนี้ต่างหาก The Bodyguard (1992)
After tonight, you're in charge. หลังจากคืนนี้ นายมาเป์นการ์ด หา? The Bodyguard (1992)
So we are to be married tonight and then Father will be master of the Grange. ฉะนั้นเราจึงต้องแต่งงานกันคืนนี้ ท่านพ่อจะได้เป็น นายของบ้านเกรนจ์ Wuthering Heights (1992)
I want to get him up for something strange tonight. อยากทำอะไรสนุกๆคืนนี้จัง The Lawnmower Man (1992)
- Not tonight. - คืนนี้ไม่เล่า Of Mice and Men (1992)
He was expecting you last night. เขาคิดว่าพวกนายจะมาเมื่อคืนนี้ Of Mice and Men (1992)
I said suppose George go into town tonight and you never heard of him no more. ฉันบอกว่า... สมมติจอร์จเข้าไปในเมืองคืนนี้ แล้วนายก็ไม่ได้ข่าวเขาอีกเลย Of Mice and Men (1992)
Can I sleep in your bedroom tonight, mum? ขอผมนอนกับแม่ได้ไหมฮะ คืนนี้? The Cement Garden (1993)
Okay, guys, tonight's the night. เอาล่ะ พวก คืนนี้แหละ Cool Runnings (1993)
Well, in case Jimi Hendrix shows up tonight, here's my number. เออ.. , ที่โชว์งานเจมี่ เฮนดริกซ์ คืนนี้, นี่เบอร์ผม. Hocus Pocus (1993)
The magic that brought us back... only works tonight, on All Hallows Eve. เวทมนต์นั่น พวกเราต้องนำกลับมา... ได้ผลเฉพาะคืนนี้เท่านั้น. Hocus Pocus (1993)
Fortunately the potion I brewed the night we were hanged... will keep us alive and young forever. โชคดีที่คืนนี้ฉันจะปรุงยา พวกเราจะได้... มีชีวิต, และสาวตลอดกาล Hocus Pocus (1993)
I know this sounds dumb, but they're here tonight. ฉันรู้ว่านี่อาจจะเป็นเรื่องโง่ๆ แต่พวกเค้าอยู่นี่ คืนนี้. Hocus Pocus (1993)
That's it. 8:00 tonight. นั่นแหล่ะ 8: 00 คืนนี้ In the Name of the Father (1993)
Ted coming to dinner? เท็ดจะมาทานอาหารค่ำคืนนี้เหรอ The Joy Luck Club (1993)
Just sort of a meeting at the house tonight. เป็นการมาพบกันที่บ้านคืนนี้เท่านั้น - พบกันเหรอ The Joy Luck Club (1993)
Honey, should we eat in or out tonight? ที่รักคะ คืนนี้เราจะไปทานข้างนอก หรือว่าในบ้านดี The Joy Luck Club (1993)
Well, take all of this love with you to China tonight. เก็บเอาความรักทั้งหมดที่นี่ ไปเมืองจีนกับเธอด้วยนะคืนนี้ The Joy Luck Club (1993)
You leaving tonight. You must go. เธอจะไปคืนนี้แล้ว เธอต้องไปแล้วก็บอกพวกเขา The Joy Luck Club (1993)
Town meeting tonight! เรียกประชุมคืนนี้! The Nightmare Before Christmas (1993)
Town meeting tonight! /เรียกประชุมคืนนี้! The Nightmare Before Christmas (1993)
[ Schindler ] The unconditional surrender of Germany has just been announced. เที่ยงคืนคืนนี้... สงครามยุติ Schindler's List (1993)
You were the one on the phone. Peggy คืนนี้ Deep Throat (1993)
Yes! But Billy Miles took her there. จากนั้น พลังนั้น ได้เรียกตัว Teresa Nemman เข้าไปในป่าคืนนี้ Deep Throat (1993)
- The convention is tonight? - มีงานคืนนี้เหรอ Junior (1994)
Don't wait up for me tonight. I'm gonna be late. คืนนี้ไม่ต้องรอนะ ฉันจะกลับดึกหน่อย Junior (1994)
She looks so beautiful tonight, don't you think so? คืนนี้เธอดูสวยมากเลยนะ เห็นด้วยไหม Junior (1994)
That's it. We're closin' out the experiment tonight. พอที คืนนี้เราจะหยุดการทดลองแล้ว Junior (1994)
What do you want to do tonight? Should we stay in or go out for dinner? คืนนี้จะทำอะไรดี จะทำอาหารกันหรือออกไปทานข้างนอก Junior (1994)
Yeah, Ned. Set up an emergency C-section for tonight. เนด จัดเตรียมห้องผ่าตัดคลอดฉุกเฉินคืนนี้เลย Junior (1994)
If you don't help me, I'll die tonight. I can feel it. ถ้าคุณไม่ช่วยฉัน ฉันคงจะตายคืนนี้ ฉันรู้สึกได้ Léon: The Professional (1994)
I don't wanna die tonight. ฉันไม่อยากตายคืนนี้ Léon: The Professional (1994)
If you don't help me, I'll be dead by tonight. ถ้าคุณไม่ช่วยฉัน ฉันจะตายคืนนี้ Léon: The Professional (1994)
- After tonight? - หลังจากที่คืนนี้? Pulp Fiction (1994)
- Correct. I got all tonight to quack. - ถูกต้อง ผมได้รับคืนนี้ทุกคนที่จะต้มตุ๋น Pulp Fiction (1994)
Now, if anybody asks you who your fare was tonight, what are you gonna say? ตอนนี้ถ้าใครถามคุณที่ค่าโดยสารของคุณเป็นคืนนี้สิ่งที่คุณจะพูด? Pulp Fiction (1994)
You leave town tonight. Right now. คุณออกจากเมืองในคืนนี้ ตอนนี้ Pulp Fiction (1994)
If we take the train at 3, we'll make it home tonight. ถ้าเราไปรถไฟรอบ 3 โมง ก็จะถึงบ้านคืนนี้ Wild Reeds (1994)
Tonight I'm talking into thin air. คืนนี้ฉันตั้งใจคุยกับเธอ Wild Reeds (1994)
We'll have the results tonight. ผลสอบออกคืนนี้ Wild Reeds (1994)
Hadley busted his head up pretty good. The doc had already gone home for the night. แฮดเลย์ถูกจับหัวของเขาขึ้นที่ดีงาม หมอได้ไปแล้วที่บ้านในคืนนี้ The Shawshank Redemption (1994)
Three deposits tonight. สามเงินฝากคืนนี้ The Shawshank Redemption (1994)
Three deposits tonight. สามเงินฝากคืนนี้ The Shawshank Redemption (1994)
Busy night. คืนนี้วุ่นวายล่ะสิ In the Mouth of Madness (1994)
We lost contact with Los Angeles... and the West Coast last night... so it's impossible at this time to know... how many unaffected people are left. เราขาดการติดต่อกับทาง ลอสแองเจลิส และแถบชายฝั่งด้านตะวันตกเมื่อคืนนี้ มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะรู้ว่า In the Mouth of Madness (1994)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คืนนี้[kheūn nī] (x) EN: tonight  FR: ce soir ; aujourd'hui soir ; cette nuit
เมื่อคืนนี้[meūa kheūn nī] (n, exp) FR: hier soir ; cette nuit-ci ; la nuit dernière

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tonight(n) คืนนี้, See also: คืนวันนี้, Syn. this evening, this night
tonight(adv) ในคืนนี้, See also: ในคืนวันนี้

Hope Dictionary
to-night(ทะไนทฺ') n., adj. คืนนี้, คืนวันนี้.
tonight(ทะไนทฺ') n., adj. คืนนี้, คืนวันนี้.
yesterdayeve(-อีฟว) n., adv. เมื่อคืนนี้
yesterdayevening(เยส'เทอะเดอิฟว'นิง) n. เมื่อคืนนี้, เมื่อเย็นวานนี้, Syn. yesterevening

Nontri Dictionary
tonight(adv) ในคืนนี้, ในค่ำคืนนี้
tonight(n) คืนนี้, ค่ำนี้
yesternight(adv, n) เมื่อคืนนี้, คืนวานนี้

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
今晩[こんばん, konban, konban , konban] (n, adv) เย็นนี้, คืนนี้

Longdo Approved DE-TH
reizend(adj) น่ารัก, น่าอยู่, น่าสบาย เช่น Freiburg ist eine reizende Stadt. เมืองไฟรบวร์กเป็นเมืองที่น่ารัก, Der Abend ist reizend. ค่ำคืนนี้สวยงามน่าประทับใจ, See also: hübsch, Syn. nett

Time: 0.0239 seconds, cache age: 0.895 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/