168 ผลลัพธ์ สำหรับ *งอม*
หรือค้นหา: งอม, -งอม-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
งอม(v) be overripe, See also: be too ripe, Syn. สุกจัด, แก่จัด, Ant. อ่อน, ดิบ, Example: ถ้าไปตลาดอย่าลืมซื้อมะละกอด้วยนะ เอาลูกที่สุกกำลังดีไม่งอมจัด, Thai Definition: สุกจัดจนเกือบเน่าหรือเละ
งอม(v) suffer, See also: be very uncomfortable, Example: ตั้งแต่โดนกรณีจอร์จบุช-ซัดดัมซัดเอาจนงอมก็เพิ่งจะมาว่างเขียนตอนนี้แหล่ะ, Thai Definition: ได้รับทุกข์ทรมานมาก
งอมแงม(adv) inveterately, See also: habitually, confirmingly, chronically, Syn. ติดเป็นนิสัย, Example: เขาต้องหาวิธีจัดการกับลูกน้องไม่กี่คนที่ติดฝิ่นงอมแงม, Thai Definition: เลิกได้ยาก
งอมแงม(adv) badly, See also: severely, seriously, Syn. รุนแรงมาก, ร้ายแรงมาก, แย่มาก, Example: ผมถูกหวัดกินเสียงอมแงมจนต้องหยุดงานไปหลายวัน, Thai Definition: แก้ได้ยาก, รักษาได้ยาก
สุกงอม(v) mature, See also: ripe, Syn. สุก, แก่, งอม, Ant. ดิบ, Example: กล้วยหวีนี้สุกงอมมากแล้ว รีบกินซะไม่อย่างนั้นจะเน่าเสียหมด, Thai Definition: สุกจัดมากจนเกือบเน่าหรือเละ
งอมพระราม(adv) severely, See also: seriously, badly, Syn. รุนแรงมาก, ร้ายแรงมาก, แย่มาก, Example: ถนนสายนี้เคยมีตำรวจจราจรถูกรถยนต์ชนหรือทับเสียงอมพระรามไปแล้วหลายคน, Thai Definition: มีความทุกข์ยากลำบากเต็มที่
ติดงอมแงม(v) be addicted in, See also: be hooked on, Example: พอได้อ่านเรื่องสั้นของเขาแล้วปรากฏว่าผมติดงอมแงมวางไม่ลงเลย, Thai Definition: เลิกได้ยาก, แก้ได้ยาก
งอมืองอเท้า(v) be inert, Syn. งอมืองอตีน, ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, Ant. ขยัน, ดิ้นรน, Example: ภรรยาเขางอมืองอเท้าอยู่บ้านเฉยๆ ให้สามีหาเลี้ยงคนเดียว, Thai Definition: ไม่แสวงหางานทำ, ไม่ขวนขวาย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
งอมืองอตีนก. เกียจคร้าน, ไม่สนใจขวนขวายทำการงาน, ไม่คิดสู้.
งอมว. สุกจัดจนเกือบเน่าหรือเละ เช่น กล้วยงอม มะม่วงงอม, โดยอนุโลมใช้กับคนที่แก่มากจนทำอะไรไม่ไหว เช่น ปีนี้คุณยายดูงอมมาก, โดยปริยายหมายความว่า แย่ เช่น ถูกใช้ให้ทำงานเสียงอม, บอบชํ้า เช่น ถูกตีเสียงอม, ได้รับทุกข์ทรมานมาก เช่น เป็นไข้เสียงอม.
งอมแงมว. เลิกได้ยาก เช่น ติดฝิ่นงอมแงม, แก้ได้ยาก, รักษาได้ยาก, เช่น เจ็บงอมแงม.
งอมพระรามว. มีความทุกข์ยากลำบากเต็มที่ เช่น ทศกัณฐ์จะงอมพระรามที่ไหน เกรงพระรามจะงอมพระรามไปเองเสียอีก (ลักวิทยา).
สุกงอมก. แก่จัดจนเกือบเน่าหรือเละ เช่น มะม่วงสุกงอมคาต้น, โดยปริยายหมายความว่า เต็มที่ เช่น ความรักของเขาสุกงอม แก่แล้วก็เหมือนผลไม้ที่สุกงอม.
ก้นขบน. ชื่องูขนาดเล็กชนิด Cylindrophis ruffus (Laurenti) ในวงศ์ Aniliidae หรือ Uropeltidae สีดำแกมม่วง มีลายประตามลำตัวสีขาวเห็นได้ชัดเมื่อยังมีขนาดเล็ก ท้องมีลายดำขาวสลับกัน พื้นท้องของหางเกือบปลายสุดมีสีแดงอมส้ม ไม่มีพิษ แต่เข้าใจกันว่ามีพิษข้างหางเพราะชูและแผ่หางแบนม้วนให้เห็นเมื่อพบศัตรู.
กระทู้ ๓น. ชื่อหนอนผีเสื้อกลางคืนหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Noctuidae ลำตัวรูปทรงกระบอก ยาว ๓-๔ เซนติเมตร ผิวเป็นมัน มีขนตามลำตัวน้อย ส่วนใหญ่สีน้ำตาลคลํ้า ทางด้านท้องสีอ่อนกว่า มักมีแถบหรือเส้นสีต่าง ๆ เช่น สีส้มอมนํ้าตาล เหลืองอมขาว พาดตามยาวที่สันหลังและข้างลำตัว มีขาจริง ๓ คู่ ขาเทียม ๕ คู่ กินพืช โดยมักกัดต้นพืชให้ขาดออกจากกัน ทำให้เหลือแต่ตอโผล่เหนือพื้นดิน มองคล้ายกระทู้หรือซอไม้ไผ่ที่ปักเป็นหลัก ชนิดที่รู้จักกันทั่วไป เช่น หนอนกระทู้ควายพระอินทร์หรือหนอนกระทู้คอรวง [ Mythimna separate (Walker) ] ทำลายต้นข้าว, หนอนกระทู้ผัก [ Spodoptera litura (fabricius) ] ที่กัดกินพืชผัก.
แก้วกุ้งน. รังไข่ของกุ้งที่เจริญเต็มที่ มีสีแดงอมส้มหรือสีส้ม, ชาวบ้านเข้าใจว่าเป็นมันกุ้งที่เป็นก้อนอยู่ในหัวกุ้ง.
โกร่งกร่าง(โกฺร่งกฺร่าง) ว. โครมคราม เช่น นางอมิตดาก็โกรธโกร่งกร่างกระทืบเท้า (ม. ร่ายยาว ชูชก).
ขมิ้นน้อยน. ชื่อนกขนาดเล็กในวงศ์ Irenidae ปากยาวแหลมตรง ขนตามลำตัวและปีกส่วนใหญ่สีเหลืองอมเขียว ขนคลุมตะโพกสีเหลืองและเขียวอ่อนนุ่มและหนาแน่น หางสั้นสีดำหรือสีเทาเข้ม ปลายหางตัด ในประเทศไทย มี ๓ ชนิด คือ ขมิ้นน้อยธรรมดา [ Aegithina tiphia (Linn.) ] ขมิ้นน้อยสีเขียว [ A. viridissima (Bonaparte) ] และขมิ้นน้อยปีกสีเรียบ [ A. lafresnayei (Hartlaub) ].
ขวาน ๒(ขฺวาน) น. ชื่อหอยนํ้าจืดกาบคู่หลายชนิด ในวงศ์ Corbiculidae รูปเปลือกคล้ายสามเหลี่ยม มีสันและร่องในแนวขนานขอบเปลือก สีเขียวเข้ม ม่วงอมดำ เขียวอมเหลือง เช่น ชนิด Corbicula javanica (Mousson), ทราย ก็เรียก.
ไข่ไก่ว. มีสีเหลืองอมแดงน้อย ๆ ดังเปลือกไข่ไก่ เรียกว่า สีไข่ไก่.
ค่อม ๑ว. เตี้ยผิดธรรมดาและหลังงอ เช่น คนค่อม, เรียกหลังที่งอมาก ว่า หลังค่อม
งวง ๒น. ชื่อไก่ขนาดใหญ่ชนิด Meleagris gallopavo Linn. ในวงศ์ Meleagrididae ปากสั้นเรียวบาง หัวสีฟ้า หัวและคอเปลือยมีหนังตะปุ่มตะป่ำ ตัวผู้บริเวณหน้าผากเหนือจะงอยปากบนมีหนังสีแดงอมส้มห้อยยาวคล้ายงวงช้าง ยืดหดได้ ขนลำตัวสีเขียวอมน้ำเงินแซมด้วยสีเหลืองทอง ตัวเมียหนังที่ห้อยอยู่บริเวณหน้าผากเล็กและสั้นกว่าตัวผู้ ขนลำตัวสีน้ำตาลเรียงกันคล้ายเกล็ดปลา กินเมล็ดพืช ใบไม้ และสัตว์เล็ก ๆ มีถิ่นกำเนิดในทวีปอเมริกาเหนือ.
จามจุรี ๒น. ชื่อไม้ต้นชนิด Albizia lebbeck (L.) Benth. ในวงศ์ Leguminosae ดอก (เกสร) อ่อนมีสีเขียวและขาว เมื่อดอก (เกสร) แก่เปลี่ยนเป็นสีเหลือง ใกล้โรยเปลี่ยนเป็นสีเหลืองอมแสด ฝักแบนยาวกว้าง ฝักอ่อนสีเขียว เมื่อแก่สีนํ้าตาลอ่อน ไม่มีรส, พฤกษ์ ซึก หรือ ซิก ก็เรียก, มักเรียกต้นก้ามปูหรือต้นจามจุรีแดง [ Samanea saman (Jacq.) Merr. ] ซึ่งเป็นไม้ต่างชนิดกันว่า ต้นจามจุรี.
จำปาน. ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด Michelia champaca L. ในวงศ์ Magnoliaceae ดอกสีเหลืองอมส้ม กลีบดอกใหญ่ยาว มีหลายกลีบ กลิ่นหอม
จำปาสีเหลืองอมส้มอย่างดอกจำปา
เจ้าฟ้า ๒น. ชื่อปูน้ำจืดชนิด Phricotelphusa sirindhorn Naiyanetr ในวงศ์ Potamidae กระดองและขาก้ามสีขาว เบ้าตาและขาสีม่วงอมดำ อาศัยอยู่บริเวณน้ำตกตามซอกหินบนภูเขาระดับสูง พบในจังหวัดระนอง ราชบุรี และเพชรบุรี.
ตับเต่า ๑ชื่อเห็ดหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Boletaceae ขึ้นตามพื้นดินใต้พุ่มไม้ยืนต้นหลายชนิด ดอกเห็ดใหญ่ สีนํ้าตาลเข้ม ด้านล่างมีรูสีเหลืองอมเขียวหม่นไปจนถึงสีนํ้าตาลอมเขียวหม่น โคนก้านใหญ่ กินได้.
ตากุ้งว. สีเหมือนตาของกุ้ง, สีม่วงอมเทา.
ทางมะพร้าวน. ชื่องูขนาดกลางชนิด Elaphe radiata (Schlegel) ในวงศ์ Colubridae หัวสีน้ำตาลอมแดงด้านข้างมีลายสีดำจากตามาถึงปาก จากหัวถึงครึ่งลำตัวมีลายตามยาวหรือเป็นดวงสีดำสลับขาว เป็นรัศมีคล้ายแสงอาทิตย์ ส่วนที่เหลือถึงหางสีแดงอมน้ำตาล น้ำตาลอมแดง หรือน้ำตาลอมเหลือง ไม่มีพิษ, ก้านมะพร้าว ก็เรียก.
ทูลกระหม่อม ๒น. ชื่อปูน้ำจืดชนิด Thaipotamon chulabhorn Naiyanetr ในวงศ์ Potamidae กระดองสีม่วงเข้มคล้ายสีเปลือกมังคุด ขาและขาก้ามสีเหลืองอมส้ม ปลายก้ามและขาสีขาว ขุดรูอยู่ พบในป่าดูนลำพัน อำเภอนาเชือก จังหวัดมหาสารคาม.
นมวัวน. ชื่อไม้พุ่มชนิด Anomianthus dulcis (Dunn) J. Sinclair ในวงศ์ Annonaceae ผลสุกสีแดงอมส้ม รสเปรี้ยว ๆ หวาน ๆ.
นมสวรรค์น. ชื่อไม้พุ่มชนิด Clerodendrum paniculatum L. ในวงศ์ Labiatae ขึ้นตามที่ชุ่มชื้น ที่โคนใบมีต่อมนูนหลายต่อม ดอกสีแดงอมส้ม ออกเป็นช่อตามยอด ผลเล็ก มี ๔ พู ใช้ทำยาได้, พนมสวรรค์ ก็เรียก.
นา ๔น. ชื่อปูน้ำจืดชนิด Esanthelphusa dugasti (Rathbun) ในวงศ์ Parathelphusidae กระดองและขาสีม่วงอมดำ ขุดรูอยู่ตามท้องนา ถ้านำมาดองน้ำเกลือ เรียก ปูดอง.
นากสวาด(-สะหวาด) ว. เรียกสีสวาดชนิดที่มีสีนากเจือ, เรียกสีเนื้อโลหะพระพุทธรูปที่มีสีแดงอมส้ม.
บานเย็นน. ชื่อไม้พุ่มขนาดเล็กชนิด Mirabilis jalapa L. ในวงศ์ Nyctaginaceae รากอวบ ใบเดี่ยว โคนดอกเป็นหลอด ปลายบานเป็น ๕ แฉก บานในเวลาเย็น มีหลายสี เช่น ขาว แดงอมม่วง เหลือง รากใช้ทำยาได้.
บานเย็นว. สีแดงอมม่วง.
ผกากรองน. ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดในสกุล Lantana วงศ์ Verbenaceae เช่น ชนิด L. camara L. ลำต้นตรง กิ่งสี่เหลี่ยมมีหนามเล็กห่าง ๆ ช่อดอกเป็นกระจุกสีชมพู หรือ แดงอมเหลือง ปลูกเป็นไม้ประดับ และแพร่พันธุ์จนเป็นวัชพืชในบางท้องที่, ก้ามกุ้ง ก็เรียก, ชนิด L. sellowiana Link et Otto ลำต้นเลื้อย กิ่งไม่มีหนาม ดอกสีม่วง, ผกากรองเลื้อย ก็เรียก, ทั้ง ๒ ชนิดนี้เป็นไม้ต่างประเทศ
ฝังรอยน. วิธีทำคุณอย่างหนึ่ง โดยเอารอยตีนของอมิตรมาเสกคาถาอาคม แล้วนำไปฝังที่ใต้บันไดเรือน ป่าช้า หรือทางสามแพร่ง, มักใช้เข้าคู่กับคำ ฝังรูป เป็น ฝังรูปฝังรอย.
ฝังรูปน. วิธีทำคุณอย่างหนึ่ง โดยปั้นรูปสมมุติของอมิตรขึ้นด้วยขี้ผึ้งหรือดินเหนียวจากป่าช้า เสกคาถาอาคม แล้วนำไปฝังที่ใต้บันไดเรือน ป่าช้า หรือทางสามแพร่ง, มักใช้เข้าคู่กับคำ ฝังรอย เป็น ฝังรูปฝังรอย.
พระที่นั่งน. อาคารที่ประทับของพระมหากษัตริย์ซึ่งตามปรกติอยู่ในพระราชวัง เช่น พระที่นั่งบรมพิมาน พระที่นั่งอัมพรสถาน, อาคารที่เสด็จออกมหาสมาคม เช่น พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท พระที่นั่งอมรินทรวินิจฉัย พระที่นั่งอนันตสมาคม พระที่นั่งวโรภาษพิมาน, ที่ประทับซ้อนบนพระแท่นราชบัลลังก์ภายใต้นพปฎลเศวตฉัตร เช่น พระที่นั่งพุดตานกาญจนสิงหาสน์, ยานที่ประทับในการเสด็จพระราชดำเนินโดยขบวนแห่ทางบก เช่น พระที่นั่งพุดตานทอง พระที่นั่งราเชนทรยาน
ไพล(ไพฺล) น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Zingiber montanum (Koenig) Link ex Dictr. ในวงศ์ Zingiberaceae ต้นและใบคล้ายขิง เหง้าสีเหลืองอมเขียวใช้ทำยาได้.
ไพล(ไพฺล) ว. สีเหลืองอมเขียวอย่างสีเหง้าไพล เรียกว่า สีไพล.
มดยอบน. ยางหอมสีแดงอมเหลืองหรือนํ้าตาลอมแดงได้จากรอยแตกของเปลือกไม้หรือจากการกรีดเปลือกไม้ต้นหลายชนิดในสกุล Commiphora วงศ์ Burseraceae เช่น ชนิด C. habessinica Co. (Berg) Engl., C. myrrha (Nees) Engl. ใช้ทำยา แต่งกลิ่นเครื่องสำอาง และใช้ในพิธีทางศาสนา.
มะปราง(-ปฺราง) น. ชื่อไม้ต้นชนิด Bouea macrophylla Griff. ในวงศ์ Anacardiaceae ใบคล้ายใบมะม่วงแต่เล็กกว่า ปลายใบแหลม ผลสุกสีเหลืองอมแดง พันธุ์รสเปรี้ยวจัดเรียก กาวาง, พันธุ์รสเปรี้ยว ๆ หวาน ๆ เรียก มะยง, พันธุ์รสหวานแหลมเรียก มะยงชิด.
ราชินี ๒น. ชื่อปูน้ำจืดชนิด Thaiphusa sirikit (Naiyanetr) ในวงศ์ Potamidae กระดองสีม่วงอมน้ำเงิน ขอบกระดองและขาก้ามสีขาว ขาสีแดง อาศัยอยู่ตามลำห้วย พบที่อำเภอไทรโยค จังหวัดกาญจนบุรี, ปูสามสี หรือ ปูไตรรงค์ ก็เรียก.
ลิ้นงูเห่าน. ชื่อไม้ล้มลุก ๒ ชนิดในวงศ์ Acanthaceae คือ ชนิด Blepharis maderaspatensis B. Heyne ex Roth. ดอกเล็ก สีขาวลายม่วง และชนิด Clinacanthus siamensis Bremek. ดอกใหญ่เป็นหลอด สีแดงอมแสด.
เล่นงานก. กระทำเอา (มักใช้ในทางไม่ดี เช่นถูกดุด่าว่ากล่าว ทำร้าย เป็นต้น) เช่น ไข้ป่าเล่นงานเสียงอมแงม เจ้านายเล่นงานลูกน้องแต่เช้า ถูกเขาเล่นงานจนอาน.
เละว. เปื่อยหรือแหลกเหลวจนไม่เป็นรูปเดิม เช่น ต้มข้าวต้มจนเละ น้อยหน่างอมจนเละ, เฟะ หรือ แฟะ ก็ว่า
สังกรณี(-กะระนี, -กอระนี) น. ชื่อไม้พุ่มชนิด Barleria strigosaWilld. ในวงศ์ Acanthaceae ดอกสีม่วงอมฟ้า รากใช้ทำยาได้.
สิรินธรวัลลีน. ชื่อไม้เถาเนื้อแข็งชนิด Bauhinia sirindhorniae K. Larsen et S.S. Larsen ในวงศ์ Leguminosae ใบมัน ดอกเล็ก สีเหลืองอมส้มถึงแดง มีขนสีน้ำตาลแดง ฝักแบนรูปขอบขนาน มีขนสีน้ำตาลแดงคลุมแน่น ตั้งชื่อวิทยาศาสตร์เพื่อเทิดพระเกียรติสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี.
แสงจันทร์น. ชื่อไม้พุ่มชนิด Pisonia grandisR. Br. ในวงศ์ Nyctaginaceae ใบบาง สีเหลืองอมเขียว.
หมามุ่ย, หมามุ้ยน. ชื่อไม้เถาหลายชนิดในสกุล Mucuna วงศ์ Leguminosae ฝักมีขนสีเหลืองอมน้ำตาลอ่อน คันมาก เช่น ชนิด M. gigantea (Willd.) DC. ฝักแบนใหญ่, หมามุ่ยช้าง ก็เรียก, ชนิด M. pruriens (L.) DC. ฝักกลม ขนาดเล็กกว่าชนิดแรก.
หมูหริ่ง, หมูหรึ่งน. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Arctonyx collaris F. Cuvier ในวงศ์ Mustelidae ขนาดไล่เลี่ยกับสุนัขบ้าน รูปร่างอ้วน สั้น หลังโค้ง ขนลำตัวหยาบแข็งสีเหลืองอมเทาหรือดำ มีแถบสีดำพาดผ่านระหว่างหูมายังด้านข้างของจมูก มีแถบขาวพาดกลางหัวมาถึงปลายบนของปาก ตาเล็กสีดำ มีแถบขาวใต้ตา จมูกใหญ่คล้ายหมู คอสีขาว ใบหูเล็ก ครึ่งบนของหูสีขาวครึ่งล่างสีดำ ขาใหญ่สีดำ เล็บยาวโค้งปลายแหลมใช้ขุดดินรวมทั้งใช้จมูกดุดเพื่อหาอาหาร หางสั้น กินสัตว์เล็ก ๆ พืช และผลไม้.
หยวก ๒น. ชื่อพริกพันธุ์หนึ่งของชนิด Capsicum annuum L. ในวงศ์ Solanaceae ผลใหญ่ป้อม เมื่ออ่อนสีเหลืองอมเขียว.
หริ(หะริ) ว. สีขมิ้น, สีเหลืองอมแดง, สีเขียว.
หริณะ(หะรินะ) ว. สีขมิ้น, สีเหลืองอมแดง, สีเขียว.
อมต-, อมตะ(อะมะตะ-, อะมะตะ) ว. ไม่ตาย เช่น อมตธรรม, เป็นที่นิยมยั่งยืน เช่น เพลงอมตะ.
อูน. ชื่อไก่ชนิด Gallus gallus (Linn.) ตัวผู้บริเวณหน้า หงอน และเหนียงสีแดงจัด ขนคอยาว สีน้ำตาลแดง ขนปีกสีดำเหลือบเขียวเป็นมัน ขนตะโพกสีเหลือง ขนหางยาวเป็นมันสีดำเหลือบเขียว อาจมีขนสีเหลืองหรือขาวแซม ลำตัวล่ำ ช่วงไหล่ใหญ่ น่องใหญ่ล่ำ แข้งกลมเรียวมีเกล็ดขนาดใหญ่สีเหลืองอ่อน เทา หรือเหลืองอมแดง มีเดือยข้างละ ๑ อัน ลักษณะยาวปลายโค้งแหลม ตัวเมียรูปร่างเล็กกว่า ขนตามลำตัวส่วนมากมีสีดำ หรือดำประขาว มีหลายพันธุ์ เช่น ประดู่หางดำ เหลืองหางขาว.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
fulvousสีเหลืองอมน้ำตาล [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Beer-Brownสีน้ำตาลปนเหลืองอมเขียว [การแพทย์]
Carpopedal Spasmการเกร็งของกล้ามเนื้อฝ่ามือ, นื้วมือเหยียดเกร็ง, มือและเท้าเกร็ง, ข้อมือและฝ่ามือเกร็ง, แขนขาสั่น, การกระตุกงอมือและเท้า [การแพทย์]
Greenish-Yellowสีเหลืองอมเขียว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Already ripe in one day. Ah Ping! ใกล้จะสุกงอมในอีกไม่นาน The Joy Luck Club (1993)
He developed bitch tits because his testosterone was too high... ..and his body upped the oestrogen. ก็เหมือนกับคนทั่วๆไป ผมตกเป็นทาสสินค้า ที่มีตราแบรนด์เนมอย่างไอเกีย งอมแงม Fight Club (1999)
He´s got it aII-- sex, intrigue, immorality in the education system. เขามีครบ เซ็กซ์ ชู้สาว เรื่องอมตะในระบบการศึกษา Never Been Kissed (1999)
...and despite your warning, I managed to catch the cold. ...และถึงแม้ว่าคุณจะเตือนไว้แล้ว แต่ผมก็ยังติดหวัดงอมแงม Il Mare (2000)
If Lucian was able to get his hands on the blood of a Pure-Born a powerful elder like Amelia or yourself and inject it along with Michael's blood.... ถ้าลูเซียนหวังจะเอาสายเลือดบริสุทธิ์มาอยู่ในมือเขา .... ผู้อาวุโสที่ทรงพลังอย่างอมิเลีย Underworld (2003)
Well, we can't just sit here and wait, then, can we? งั้นเราก็ไม่ควรนั่งรอ งอมืองอเท้าอยู่สิ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
You got a few winos on the nod, maybe a couple homeless, that's it. คุณจะเจอกับพวกติดเหล้างอมแงม ไม่ก็พวกพลัดถิ่น แค่นั้นเอง Hollow Man II (2006)
You want me to do nothing? Huh? คุณต้องการให้ฉันงอมืองอตีนงั้นหรือ The City of Violence (2006)
Bastard had me so strung out by the time he left,  คนเลวนั่นทำฉันติดงอมแงม กว่าเขาจะไป The Dark Defender (2007)
Stay out of the upstairs bathroom. พวกแกนั่นแหละเกย์ ที่ต้องอมนกเขาให้ฉัน Harold (2008)
God damn it! ตอนนี้ เธอก็คงอมสองนกเขาที่ไม่ได้ขลิป... Harold (2008)
You're the ones that's gay for sucking' my dick! พวกแกนั่นแหละเกย์ ที่ต้องอมนกเขาให้ฉัน Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Right now, she's probably got two uncircumcised dicks... dangling in front of her throat. ตอนนี้ เธอก็คงอมสองนกเขาที่ไม่ได้ขลิป... ใส่ลงเข้าไปในคอเธอ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
One thing's for sure, sitting around being miserable won't make things any happier. แหม แต่อย่างนึงแน่ๆล่ะ นั่งอมทุกข์อยู่อย่างงี้ มันไม่ทำให้มีความสุขขึ้นได้หรอกนะคะ The Boy in the Striped Pajamas (2008)
I am the sunlight on ripened grain. ฉันเปนแสงพระอาทิตย์บนเมล็ดข้าวที่สุกงอม Desert Cantos (2009)
If I were holding out on you, what would I be doing here now? ฉันจะแกล้งอมพะนำ ให้มันเสียเวลาอยู่อย่างนี้ทำไม Duplicity (2009)
Like what kind of medical issues? You got penis withdrawal? มีปัญหาด้านสุขภาพแบบไหนงั้นเหรอ ต้องอมกระเจี้ยวแก้ป่วยงั้นเหรอ Bit by a Dead Bee (2009)
I couldn't stand to spend another second in that house. ผมจะอยู่เฉยๆงอมืองอเท้า อยู่แต่ในบ้านเฉยๆไม่ได้ Bit by a Dead Bee (2009)
You're not gonna want me when I look like a grandmother. เธอไม่ต้องการฉันแน่ เวลาฉันแก่งอมเหมือนคุณยาย The Twilight Saga: New Moon (2009)
My name is Rachel Berry... and I'll be singing "On My Own" from the seminal Broadway classic Les Mis. หวัดดีค่ะ หนูชื่อเรเชล แบร์รี่... หนูจะร้องเพลง "On My Own" จากละครเพลงอมตะ เลส์ เมส Pilot (2009)
It's in your wheelhouse, and I know you know it from the radio because it's a classic. นายร้องได้ ฉันรู้ว่านาย เคยฟังจากวิทยุ เพราะมันเป็นเพลงอมตะ Ballad (2009)
In the words of khan noonn singh in the immortal wrath of Khan, "he tasks me. หรือในคำพูดของคาห์น นูเนี่ยน ซิงจ์ จากหนังอมตะศึกสลัดอวกาศว่า The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
You were on your knees with a nice dick in your mouth! เธอคุกเข่าแล้วกำลังอมไอ้จ้อนไว้ในปากนะ Frankie & Alice (2010)
You know how I've always been very anti-Halloween 'cause it totally freaks me out to think about eating candy that someone else has touched, right? คุณก็รู้นี่ ฉันน่ะเป็นพวก ต่อต้านฮัลโลวีน มาโดยตลอด เพราะมันทำฉันขวัญผวาเอามากๆ เวลาคิดถึงเรื่องอมลูกอม The Rocky Horror Glee Show (2010)
And a kingdom without a king is ripe for the picking. และราชอาณาจักรที่ปราศจากกษัตริย์ ก็ย่อมสุกงอมให้เราเก็บเกี่ยว The Tears of Uther Pendragon (2010)
Oh, the flesh was completely deteriorated, but the insects that speed the process along were far too immature. โอ้ เนื้อเยื่อเสื่อมโทรมอย่างสมบรูณ์แบบ แต่ฝูงแมลง ยิ่งทำให้ขั้นตอนเร็วขึ้น นั่นมันไกลเกินกว่าสุกงอม Ball and Chain (2010)
There is nothing sweeter than a ripe fruit, no? ไม่มีอะไรจะหอมหวานไปกว่า ผลไม้ที่สุกงอม Chuck Versus the Coup d'Etat (2010)
You created them for one reason, so their prayers would fuel our immortality. ท่านสร้างมนุษย์ด้วยเหตุผลเดียว ซุส.. เพื่อให้เสียงสวดจากพวกเขา เป็นพลังอมตะแก่เรา Clash of the Titans (2010)
I'd be sucking your cock every thirty minutes. ฉันคงอมนกเขานายทุกครึ่งชั่วโมง 50/50 (2011)
The sound you're hearing is your daughter in a cartoon coma. เสียงที่คุณได้ยินคือเสียงลูกสาวคุณที่กำลังติดการ์ตูนงอมแงม And Lots of Security... (2011)
Go for Cooper. หญิงชราวัยสุกงอมที่หวังเพิ่มพูน The Benefactor Factor (2011)
This little mofo not doing what he's told. ไอ้เย็ดแม่งอมมือคนนี้ มันไม่ทำตามที่เขาบอกมัน Crawl Space (2011)
They're all bang on it. พวกนั้นติดกันงอมเลย Wild Bill (2011)
The Amalahn government's officially confirming the press release we issued covering up the missile launch. รัฐบาลของอมาลาห์ยืนยันอย่างเป็นทางการ สื่อฯจะรายงานที่เราได้ปกปิดเรื่องการยิงขีปนาวุธ And Then There Were More (2011)
Grey Gardens for the supernatural. Don't worry. วิมานของอมนุษย์ อย่าห่วงเลย You're the One That I Haunt (2011)
He brought, uh... ripe grapefruits and oranges. เขาเอา เอ่อ... เกรปฟรุ้ต กับส้มที่สุกงอมมาด้วย Once Upon a Time... (2011)
I would try to bend it so that the two edges came together and were glued. ฉันจะพยายามที่จะโค้งงอมัน เพื่อให้ทั้งสองขอบมาร่วมกันและ ได้รับการติดกาว Is There an Edge to the Universe? (2011)
Um, can I tell people that our love burned too bright and too quickly? เอ่อ ฉันบอกคนอื่นได้มั้ย ว่าความรักของเรา มันสุกงอมเร็วเกินไป และรวดเร็วเกินไป The Skank Reflex Analysis (2011)
I love that Chinese red. ฉันชอบสีแดงอมส้ม Birth (2011)
Why are you grinning like that at a man's fan? ทำไมท่านถึงอมยิ้มกับพัดของบุรุษ The Princess' Man (2011)
He was friends with Amelia. เขาเป็นเพื่อนของอมิเรีย Loner (2011)
Because Amelia's daughter is here. เพราะว่าลูกสาวของอมิเลียอยู่ที่นี่นะซิ Loner (2011)
I can't speak for Mercedes, but I'll be singing the timeless Maria classic "I Feel Pretty." แต่หนูจะร้องเพลงอมตะนิรันด์กาล ของมาเรีย "I Feel Pretty" Asian F (2011)
Smiler! (นังอมยิ้ม) Lockout (2012)
So man up or dump the guilt. เพราะฉะนั้นจะลุกขึ้นสู้หรือว่าจะนั่งอมทุกข์ต่อไป What's to Discuss, Old Friend (2012)
You're Amelia's friends. พวกเธอเป็นเพื่อนของอมีเลีย Curse (2012)
Just like you were afraid of Amelia and Ethan. เหมือนกับที่คุณกลัว พรหมลิขิตของอมีเลียและอีธาน Curse (2012)
I knew nothing about Amelia's death. ผมไม่รู้อะไรเลยเกี่นวกับการตายของอมีเลีย Crystal (2012)
I know you asked me not to call, but I-I just need to know that the man who called about Amelia, did he leave a number to reach him? ฉันรู้ว่าคุณขอไม่ให้ฉันโทรมา แต่ฉัน-ฉันอยากรู้ ว่าผู้ชายที่โทรมาหาคุณเรื่องอมีเลีย เขามีเบอร์โทรที่จะติดต่อกลับไหม? Gyre, Part 2 (2012)
That's the romantic route to immortality. นั่นคือเส้นทางอมตะ Undead Again (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
งอม[ngøm] (v) EN: be overripe ; be too ripe
งอม[ngøm] (v) EN: suffer ; be very uncomfortable

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cerise(adj) ที่มีสีแดงอมชมพู, Syn. cherry-red, reddish, ruddy
claret(n) สีแดงอมม่วง
maturation(n) การเจริญเติบโตเต็มที่, See also: การเติบโตเต็มที่, การโตเต็มวัย, การสุกงอม, การแก่จัด, Syn. ripening, fruition, completion
mature(adj) (ผลไม้) สุก, See also: ผลไม้ งอม, แก่จัด, Syn. matured, ripe
mellow(adj) หวานฉ่ำ (ผลไม้), See also: แก่จัด, สุกงอม, ฉ่ำ, Syn. ripe, mature, Ant. unripe, immature
mellow(vi) สุก, See also: แก่จัด, สุกงอม, Syn. mature, maturate, ripen
peach(adj) มีสีพีชหรือสีเหลืองอมชมพู
peach(n) สีพีช, See also: สีเหลืองอมชมพู, Syn. pink, yellowish
puce(n) สีม่วงอมน้ำตาล
rareripe(n) ซึ่งสุกหรืองอมเร็ว
ripe(adj) สุก, See also: สุกงอม, Syn. mellow, ripened
ripen(vt) ทำให้สุก, See also: ทำให้สุกงอม, Syn. mature, mellow
ripeness(n) ความสุกงอม, See also: การเจริญเต็มที่, Syn. perfection
rosy(adj) มีสีชมพู, See also: มีสีกุหลาบ, มีสีแดงอมชมพู, Syn. reddish-pink, pink
saffron(n) ผงสีเหลืองอมส้มทำจากดอก Crocus
saffron(n) สีเหลืองอมส้ม, See also: สีแสด, สีส้ม
sandy(adj) สีเหลืองอมแดง, See also: สีทราย, Syn. light-haired
sard(n) หยกสีแดงอมน้ำตาล

Hope Dictionary
age(เอจฺ) n., vi., vt. อายุ, วัยชรา, แก่เข้า, เก่า, ยุค, สมัย, นิติภาวะ, ทำให้เก่า, ทำให้สุกงอม, Syn. lifetime, period, ripen, grow
amoeboid(อะมี' บอยด์) คล้ายหรือเกี่ยวกับอะมีบา -amoeboidism adj. การเคลื่อนที่ของเม็ดเลือดขาวที่คล้ายการเคลื่อนที่ของอมีบา
cmykย่อมาจาก cyan (ฟ้าอมเขียว) magenta (แดงอมม่วง) yellow (เหลือง) key (ดำ) ซึ่งเป็นชื่อสีที่นำมาใช้ การผสมสีทั้ง 4 นี้ จะทำให้เกิดสีได้อีกหลายร้อยสี นำมาใช้ในการพิมพ์สีต่าง ๆ ดู RGB ประกอบ
coral(คอ'เริล) n. หินปะการัง, สิ่งหรือของประดับที่ทำด้วยหินปะการัง, สีหินปะการัง (สีแดงอมเหลืองหรือชมพู) , กลุ่มไข่กุ้ง. adj. ซึ่งทำด้วยหรือประกอบด้วยหินปะการัง, คล้ายหินปะการัง
fawn(ฟอน) n. ลูกกวาง (โดยเฉพาะที่ยังไม่หย่านม) , สีเหลืองอมน้ำตาล. vi. (กวาง) ให้กำเนิดลูก. vt. ประจบ, กระดิกหางและแสดงความชอบหรือขอความสงสาร., See also: fawner n. fawningly adv. fawningness n.
fuchsia(ฟู'ซะ) n. พืชไม้ดอกสวยงามสีแดงอมม่วง
fulvousadj. สีเหลืองอมน้ำตาล, สีชา
gamboge(แกมโบจฺ') n. รง, รงทอง, สีเหลือง, สีเหลืองอมส้ม., See also: gambogian adj., Syn. cambogia
ginger(จิน'เจอะ) n. ขิง, สีน้ำตาลแดงอมเหลือง
gingery(จิน'จะรี) adj. คล้ายขิง, กลิ่นฉุน, เผ็ดอย่างออกรส, สีขิง (เหลืองอมน้ำตาลแดง)
grape(เกรพ) n. ผลองุ่น, ต้นองุ่น, สีม่วงอมแดง, เหล้าองุ่น
henna(เฮน'นะ) สีย้อมสีแดงอมน้ำตาล, ชื่อพืช
immortal(อิมอร์'เทิล) adj. อมตะ, ไม่รู้จักตาย, ไม่ตาย, ตลอดกาล, ชั่วนิรันดร n. สิ่งที่ไม่ตาย, ผู้ที่มีชื่อเสียงอมตะ, เทพเจ้า, เซียน.
immortality(อิมอร์แทล'ลิที) n. ความไม่ตาย, ชีวิตอมตะ, ชื่อเสียงอมตะ
indian redดินสีแดงอมเหลืองในบริเวณฝั่งอ่าวเปอร์เซีย ใช้เป็นสารสีและใช้ขัดเครื่องเงินเครื่องทอง
mauve(โมฟว) n. สีม่วงอมน้ำเงินซีด, สีย้อมสีม่วงที่ได้จากสาร aniline เป็นสีย้อมน้ำมันดิน
mignonette(มิน'ยะเนท) n. พืชไม้ดอกสีแดงอมเหลืองหรือน้ำตาลจำพวกหนึ่ง
overdue(โอ'เวอะดิว) adj. พ้นกำหนด, เลยเวลา, เกินไป, เกินขอบเขต, คอยนานเกินไป, เจริญหรือสุกงอมเกินไป
peach-coloredn. สีแดงอมเหลือง
peach-colouredn. สีแดงอมเหลือง
puce(พิวซฺ) n. สีม่วงดำหรือม่วงอมน้ำตาล
raspberry(แรซ'เบอรี) n. ผลไม้ (ต้นไม้) เล็ก ๆ /รสเปรี้ยวจำพวก Rubus, สีม่วงแดงอมดำ
redstart(เรด'สทาร์ท) n. นกthrushขนาดเล็กที่มีหางสีแดงอมน้ำตาล
ripe(ไรพฺ) adj. สุก, สุกงอม, เจริญเต็มที่, ได้ที่, ถึงกำหนด, เป็นผู้ใหญ่, สูงอายุ, ถึงเวลา, ได้เวลา, สมบูรณ์, ชำนาญ, See also: ripeness n., Syn. mature, prepared
ripen(ไร'เพิน) vt. ทำให้สุก, ทำให้สุกงอม, ทำให้เจริญเติบโตเต็มที่, ทำให้สมบูรณ์, ทำให้เหมาะสม vi. สุก, งอม, เจริญเติบโตเต็มที่, Syn. mature
rosy(โร'ซี) adj. ชมพู, แดงอมชมพู, สีกุหลาบ, ร่าเริง, เบิกบานใจ, ดีงาม, มองโลกในแง่ดี, ทำด้วยกุหลาบ, ประดับด้วยกุหลาบ, See also: rosiness n., Syn. fresh, rubicund, promising
saffron(แซฟ'เริน) n. หญ้าฝรั่ง, สีเหลืองอมส้ม, สีผ้าเหลืองของพระสงฆ์
sand(แซนดฺ) n. ทราย, หาดทราย, ดินทราย, สันดอนทราย, น้ำตาลทราย vt. ขัดด้วยทราย, ขัดด้วยกระดาษทราย, พรมด้วยทราย, ใส่ทราย, ฝังในทราย, See also: sands n. ชั่วขณะเดียว, โอกาสของชีวิต, สีแดงอมเหลือง, สีทราย
sandy(แซน'ดี) adj. ประกอบด้วยทราย, มีทรายมาก, สีทราย, สีเหลืองอมแดง
sard(ชาร์ด) n. แก่นหยกสีแดงอมน้ำตาลเป็นหินชนิด chaledony, Syn. sardius, sardine
violet(ไว'อะลิท) n. สีม่วง, พืชไม้ดอกสกุลViolaที่มีสีม่วง/น้ำเงิน เหลือง/ขาวหรือสีผสม, ดอกสีม่วง. adj. สีม่วง, สีม่วงอมน้ำเงิน

Nontri Dictionary
FULL-full-fledged(adj) เต็มเปี่ยม, เพียบ, แปล้, เต็มที่, สุกงอม
ripe(adj) งอม, สุก, สมบูรณ์, ได้ที่, ได้เวลา
ripen(vi) สุก, งอม
ripen(vt) ทำให้งอม, ทำให้สุก, ทำให้เจริญเต็มที่
ripeness(n) ความสุกงอม, ความงอม, ความสมบูรณ์

Time: 0.0292 seconds, cache age: 5.796 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/