40 ผลลัพธ์ สำหรับ *จงระวัง*
หรือค้นหา: จงระวัง, -จงระวัง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จงระวัง(v) beware of, Syn. ระวัง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So beware of strangers. ดังนั้นจงระวังคนแปลกหน้า Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
"Beware the beast man, for he is the devil's pawn." จงระวังซึ่งสัตว์มนุษย์ มันผู้มีเขาของปีศาจ Beneath the Planet of the Apes (1970)
Be very careful. จงระวังตัวให้ดี Beneath the Planet of the Apes (1970)
- Watch yourselves! - They're all gonna blow! จงระวังตัว มันกำลังจะระเบิด First Blood (1982)
- Beware for... - Just forget it. - จงระวัง เพราะว่า-- อย่าเลยนะ Labyrinth (1986)
"The Chamber of Secrets has been opened. Enemies of the Heir, beware." ห้องแห่งความลับได้ถูกเปิด ศัตรูของทายาทจงระวัง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
"Enemies of the Heir, beware." เหล่าศัตรูของทายาทจงระวัง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
But be very weary... แต่จงระวังตัวไว้ให้มาก Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Then be on your guard, every moment. There is a reason Hatsumomo wants you there. งั้นจงระวังตัวด้วย ทุกๆนาที ฮัตสุโมโมะคงมีแผนแน่ Memoirs of a Geisha (2005)
Beware! Beware! Time is short! จงระวัง ระวัง เวลาไม่มีแล้ว The Simpsons Movie (2007)
There are cameras watching... and you must hide your identity. จงระวังไว้ มีกล้องมองคุณอยู่ และต้องปกปิดตัวตนคุณไว้ Saw IV (2007)
Well, take extreme care We have no idea who's holding Jabba's son. เอาล่ะ จงระวังให้มากด้วย เรายังไม่รู้ว่า ใครได้ตัวลูกแจ๊บบ้าไป Star Wars: The Clone Wars (2008)
[ mockingly ] "careful what you wish for." "จงระวังสิ่งที่คุณขอ" Wishful Thinking (2008)
careful what you wish for. จงระวังในสิ่งที่หวังไว้ล่ะ Wishful Thinking (2008)
you hear of the whole "be careful what you wish for"? เคยได้ยินนี่ไหม? "จงระวังสิ่งที่คุณขอ" Wishful Thinking (2008)
And take heed of thy friends." และจงระวังเพื่อนของเอ็งให้ดี Under & Out (2008)
"'Beware the Jabberwock, my son! And the frumious Bandersnatch! ' "จงระวังนกจั๊บจั๊บและบุตรของมัน แบนเดอร์สแนชที่แสนจะโสโครก" Alice in Wonderland (2010)
Be careful not to lose your head จงระวังตัว รักษาชีวิต Alice in Wonderland (2010)
Beware of buried treasure, huh? จงระวังสมบัติที่ถูกฝังเอาไว้สินะ The Box (2010)
But beware. You will all about to be tested. แต่จงระวัง พวกคุณทั้งหมดจะถูกทดสอบ The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
Do it more careful จงระวังใ้ห้มาก The Lost Bladesman (2011)
Just watch out if she wants to take you canoeing. งั้นก็จงระวังไว้นะ ถ้าเธอให้คุณพายเรือให้ Cuffed (2011)
¶ Oh, you better watch out #โอ เธอจงระวังไว้ให้ดี# Extraordinary Merry Christmas (2011)
¶ You'd better watch out, you'd better not cry ¶ #เธอจงระวังไว้ให้ดี# #เธอจงอย่าร้องให้# Extraordinary Merry Christmas (2011)
EVERYONE told her: จงระวังหมียักษ์! Ernest & Celestine (2012)
If you're looking at me, beware... this site is cursed. ถ้าเธอกำลังดูฉันอยู่, จงระวัง... เว็บนี้ต้องคำสาป Stolen Kisses (2012)
Beware! For you are in my power. จงระวังพลังของข้าให้ดี! Hotel Transylvania (2012)
Be careful. มีแต่ความอาฆาต จงระวังให้ดี Journey to the West (2013)
♪ But beware when they start to descend ♪ #แต่จงระวัง ตอนที่พวกเขาล้มลง# Girls (and Boys) on Film (2013)
But beware, Rumplestiltskin, for that boy is more than he appears. แต่จงระวัง รัมเพิลสติลสกิน สำหรับเด็กนั่น มันมากกว่าการที่เขาปรากฎตัว Manhattan (2013)
Careful what you wish for. จงระวังสิ่งที่คุณขอไว้.. The Guest (2014)
There are prophecies that say beware the blood moon. มีคำทำนายว่าจงระวัง พระจันทร์สีเลือด Armageddon Protocol (2015)
Beware the light. จงระวังแสง! Logan (2017)
Watch out, world! ชาวโลกจงระวัง The Boss Baby (2017)
"'Beware, lest Hezekiah persuade you. "' "จงระวัง อย่าให้เฮเซคียาห์ ล่อลวงเจ้า" Wuthering Heights (1992)
"watch out "จงระวัง" An Inconvenient Truth (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จงระวัง[jong rawang] (v, exp) EN: beware of  FR: prendre garde ; prêter attention
จงระวัง[jong rawang] (x) FR: gare à
จงระวังตัวให้ดี[jong rawang tūa hai dī] (x) EN: Take good care of yourself  FR: prenez bien soin de vous !

Time: 0.0308 seconds, cache age: 6.227 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/