63 Results for *จองที่*
หรือค้นหา: จองที่, -จองที่-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จองที่(v) reserve, See also: book, make a reservation, engage, Syn. จองที่นั่ง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จองมั่นหมายไว้, ขอกำหนดไว้, เช่น จองกฐิน จองที่.
โฉนดที่ดินน. หนังสือสำคัญแสดงกรรมสิทธิ์ที่ดิน และหมายความรวมถึงโฉนดแผนที่ โฉนดตราจอง และตราจองที่ตราว่า “ได้ทำประโยชน์แล้ว”.
ตราจองน. ใบอนุญาตให้จับจองที่ดิน ซึ่งกำหนดให้ผู้รับอนุญาตต้องทำประโยชน์ในที่ดินให้แล้วภายในเวลาที่กำหนด.
ตราแดงน. หนังสือสำคัญซึ่งพนักงานเจ้าหน้าที่อนุญาตให้จับจองที่นา ใช้ในบางจังหวัด แทนตราจอง แต่ไม่กำหนดเวลา ๓ ปี ออกให้ในสมัยหนึ่ง แล้วงดไม่ออกอีก เพื่อเก็บอากรค่านาเป็นนาคู่โค แทนที่เคยเป็นนาฟางลอย.
ใบเหยียบย่ำน. ใบอนุญาตให้จับจองที่ดินที่ทางราชการออกให้แก่ผู้จับจองที่ดินโดยกำหนดให้ผู้รับอนุญาตต้องทำประโยชน์ในที่ดินให้แล้วภายใน ๒ ปี.
เหยียบย่ำน. เอกสารซึ่งพนักงานเจ้าหน้าที่อนุญาตให้จับจองที่ดินว่างเปล่า มีเงื่อนไขให้ทำประโยชน์ในที่ดินนั้น เรียกว่า ใบเหยียบยํ่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I got you a seat up in the yellow section. ผมจองที่ให้คุณนั่งแถวเหลือง ที่นั่งแถวบนสุด Unbreakable (2000)
And reserving your seat at the library? แล้วไหนจะต้องคอยจองที่นังในห้องสมุดให้คุณอีก Crazy First Love (2003)
Looks like our friend Jigsaw likes to book himself front row seats to his sick games. ดูเหมือนจิ๊กซอว์เพื่อนเราคนนี้/Nเขาจองที่นั่งแถวหน้าเพื่อดูเกมของเขาเองด้วย Saw (2004)
Looks like our guy likes to book himself front row seats to his sick games. ดูเหมือนว่าเขาจองที่นั่งแถวหน้า ไว้รอดูผลงานจากเกมของเขาด้วย Saw (2004)
Adrian booked the reservation. เอเดรียนเป็นคนจองที่พักเอง Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
We're going to the wide open spaces of Antarctica. พวกเรากำลังจะไปที่ป่า ไปจองที่ดินแถว แอนตาร์ติกา Madagascar (2005)
Save you a seat. จองที่ให้ Red Eye (2005)
Wait. จองที่นั่งไว้แล้ว Golden Door (2006)
Shimizu, you can put your bedroll there. ชิมิซึ .. นายมาจองที่นอนตรงนี้ก็ได้ Letters from Iwo Jima (2006)
Tell me, Mr. Buchan who are your great evangelists that you've booked? บอกผม คุณบัคคาน คุณมาจองที่ให้นักเทศน์คนไหน Faith Like Potatoes (2006)
Yoo-Hoo, Susan! We saved you a place! มามะ ซูซาน เราจองที่ไว้ให้ Now You Know (2007)
(Tom) All Right, Guys. Come On. Stake Out Your Places. เอาล่ะ เด็กๆ จองที่กันได้เลยลูก Something's Coming (2007)
Dexter, over here. เด็กซ์เตอร์ ตรงนี้ เราจองที่ไว้ให้ That Night, a Forest Grew (2007)
I'll save you a seat. ฉันจะจองที่นั่งไว้ให้เธอ Juno (2007)
I made a reservation at canto. ฉันจองที่ร้านแคทโทไว้แล้ว Brave New World (2008)
He is my manservant who came to reserve my seat. เขาเป็นคนรับใช้ข้าที่จะเข้ามาจองที่นั่งสอบให้ Hong Gil Dong, the Hero (2008)
I got you a seat down here. ชั้นจองที่นั่งไว้ให้นาย นั่งนี่.. Superhero Movie (2008)
Boo! And my lord, yes, of course I can get you front row house seats to /The Lion King. โอ้ใต้เท้า ข้าจองที่นั่งแถวหน้าชม the lion king ให้ท่านได้อย่างแน่นอน Bedtime Stories (2008)
The guy's got a booth reserved there. ก็จองที่นั่นไว้ Ourselves Alone (2009)
I booked this place till morning. Just do what you want. ฉันจองที่นี่ไว้จนถึงเช้าเผื่อเธออยากทำอะไร Episode #1.3 (2009)
We've reserved a place for you in a rehabilitation facility about 45 minutes from here. เราจองที่ในสถานบำบัดให้คุณแล้ว จากที่นี่ไปประมาณ 45 นาที Orphan (2009)
Tell him I've got a new booking. บอกเค้าหน่อยผมจองที่ให้เล่น Nowhere Boy (2009)
I'm glad you made your reservations early 'cause, as you can see, we are booked to capacity. ฉันดีใจที่ทุกคนจับจองที่นั่นกันก่อน เพราะเท่าที่ทุกคนเห็น ที่นั่งเรามีจำนวนจำกัด The Culling (2009)
We were talking on the way over about what a wonderful couple you two make. เราจองที่นั่งด้วยกัน The Goodbye Gossip Girl (2009)
So you want me to book this place for tomorrow? ถ้างั้นคุณต้องการให้ผมจองที่นี่สำหรับพรุ่งนี้ด้วยมั้ย? Never Judge a Lady by Her Lover (2009)
I've booked three persons at 9 o'clock there. Go and look it up, kido. ฉันจองที่ไว้ 3 ที่ตอน 9 โมง นายไปถึงก็หาดูเองแล้วกันไอ้เด็กน้อย The Man from Nowhere (2010)
I made reservations at the club. ผมจองที่คลับไว้แล้ว The X in the File (2010)
If you save my seat. ถ้าคุณจองที่ไว้ให้ผม The Science of Illusion (2010)
I'm going for a corn dog. Save my seat. ฉันจะไปซื้อป็อปคอร์น จองที่ไว้นะ Homecoming (2010)
Oh, do you have to? I'm really bad at saving seats. เธอต้องด้วยหรอ ฉันอยากจองที่ไว้นะ Errand Boy (2010)
I'm actually really good at saving seats. จริงๆฉันจองที่ได้อยู่แล้วหล่ะ Errand Boy (2010)
Some squatter who lived out in the woods, he went after someone that he thought was trespassing. พวกเขาถางป่าเข้าไป จับจองที่ดินบางส่วน ที่อยู่ในอุทยานนั้น เขาได้ไล่กวดใครก็ตาม ที่เขาคิดว่าเป็นผู้บุกรุก ในที่ดินของเขา The Couple in the Cave (2010)
Credit card records show past reservations at campgrounds at Walker State Park and Fremont State Park. จากข้อมูลของบัตรเครดิตการ์ด พบว่าเคยมีการจองที่พัก ในจุดตั้งแคมป์พักแรม ภายในอุทยานวอร์คเกอร์ และในอุทยานฟรีมอนท์ The Body and the Bounty (2010)
I raced here so I could save us four seats. ผมรีบมานี่เพื่อจะได้จองที่ให้พวกคุณ Aerodynamics of Gender (2010)
Should I save you a seat? ให้ผมจองที่ไว้มั้ย? The Homecoming Hangover (2010)
The tahitian reservation systems are for crap. ระบบการจองที่พักในตาฮิติห่วยสุดๆ The Boost Job (2010)
Don't you have to make a reservation at the sky lounge first? คุณไม่ต้องทำการ จองที่ที่ชั้นดาดฟ้าก่อนหรือ? Episode #1.4 (2010)
Yes, I'd like to make a booking on a seat, please. ครับ ผมอยากจองที่นั่งครับ Episode #1.12 (2010)
It's dying. I'll save you a seat on the bus. ถ้ามันกำลังจะตายจริงฉันจะจองที่ไว้ให้เธอบนรถบัสนั่น Contagion (2011)
Listen, save my space in line, will you? เออ ช่วยต่อคิวจองที่ให้ฉันได้ไหม Blame It on the Alcohol (2011)
Had reservations at le meurice. มันจองที่ เลอ มัวรีส Face Off (2011)
Uh, save me a seat at lunch. I gotta go. ฝากจองที่นั่งที่โรงอาหารด้วย ไปก่อนนะ Second Chance at First Line (2011)
Save me a seat at lunch? จองที่โรงอาหารให้ด้วยนะ Pack Mentality (2011)
I'll call Nancy Donahue and tell her to save us some seats. ฉันจะบอกแนนซี่ โดนาฮิว ให้จองที่ให้เรา Back to Summer (2011)
I managed to get three front-row seats to the burlesque show at the Borgata, also reservations at a premium table at the X Club with bottle service. ผมได้บัตร 3 ใบ แถวหน้าด้วย โชว์ตลกของบอร์กาต้า แถมยังจองที่นั่ง แบบพรีเมี่ยมเอาไว้ Heartbreak Hotel (2011)
I made reservations at Daniel for 8:30 tomorrow. พรุ่งนี้ตอนสองทุ่มครึ่งผมจองที่แดเนียลไว้ That's What You Get for Trying to Kill Me (2011)
I reserved a whole block of tickets just for the Warblers. ฉันจองที่นั่ง ไว้ให้สำหรับ Warblers โดยเฉพาะ The First Time (2011)
How much you want to bet it was for two-- him and Falco? คุณจะพนันเท่าไหร่ ว่าเค้าจองที่ไว้สำหรับสองคน เค้า และ ฟัลโก้ Eye of the Beholder (2011)
I saved his spot. ผมจองที่ให้เขา Thanksgiving (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จองที่[jøng thī] (v, exp) EN: reserve ; book ; make a reservation ; engage  FR: réserver une place
จองที่นั่ง[jøng thīnang] (v, exp) FR: réserver une place ; réserver un siège

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
squatter(n) คนที่เข้าครอบครองสถานที่โดยไม่ได้รับอนุญาต, See also: ผู้จับจองที่ดินโดยไม่มีใบจับจอง, คนหักร้างถางพง, Syn. intruder, trespasser

Hope Dictionary
sooner(ซู'เนอะ) n. ผู้ที่เข้าครอบครองที่ดินของรัฐก่อนได้รับอนุญาต, ผู้เข้าจับจองที่ดินของรัฐ

Longdo Approved FR-TH
vousสรรพนามบุรุษที่สองในรูปกรรมรอง เช่น Je vous réserve des places? ฉันจองที่ให้คุณ(พวกเธอ)ดีไหม
louer(vt) เช่า หรือ จองเอาไว้ล่วงหน้า เช่น Louer une maison = เช่าบ้าน , Louer une place de théâtre = จองที่นั่งชมการแสดงละคร

Time: 0.0333 seconds, cache age: 10.48 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/