63 ผลลัพธ์ สำหรับ *จะขาย*
หรือค้นหา: จะขาย, -จะขาย-

Longdo Unapproved EN - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Prospective Buyer[พรอสเป็คถีฟ บายเออร์] (n) ผู้จะซื้อ (สำหรับใช้ในสัญญาจะซื้อจะขายต่าง ๆ)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แขนง ๒ใช้ในการต่อของให้ราคาตํ่า ถือเป็นลางบอกว่าจะขายไม่ได้ราคาดีต่อไป.
เฉลว(ฉะเหฺลว) น. เครื่องจักสานชนิดหนึ่ง ทำด้วยตอกหักขัดกันเป็นมุม ๆ ตั้งแต่ ๕ มุมขึ้นไป สำหรับปักหม้อยา ปักเป็นเครื่องหมายที่สิ่งของซึ่งจะขาย ปักบอกเขต หรือปักบอกเขตด่านเสียค่าขนอน, ฉลิว หรือ ตาเหลว ก็ว่า.
เช่าซื้อน. ชื่อสัญญาซึ่งเจ้าของเอาทรัพย์สินออกให้เช่า และให้คำมั่นว่าจะขายทรัพย์สินนั้น หรือว่าจะให้ทรัพย์สินนั้นตกเป็นสิทธิแก่ผู้เช่า โดยเงื่อนไขที่ผู้เช่าได้ใช้เงินเป็นจำนวนเท่านั้นเท่านี้คราว.
แบะท่าก. ทำท่าเปิดโอกาสให้, แสดงท่าทางให้รู้, เช่น เจ้าของที่ดินแบะท่าว่าถ้าเพิ่มราคาให้อีกเล็กน้อย ก็จะขาย.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
power of saleอำนาจที่จะขาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
right of resaleสิทธิที่จะขายซ้ำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
agreement to sellข้อตกลงว่าจะขาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We agreed to sell it. That's why I'm here. เราตกลงที่จะขายมัน ผมถึงได้มาที่นี่ไง The Joy Luck Club (1993)
And if you're the proprietor of a hash bar, it's legal to sell it. และถ้าคุณเป็นเจ้าของบาร์กัญชามันเป็นกฎหมายที่จะขายมัน Pulp Fiction (1994)
But don't think for one minute that you can sell beer on the Sabbath. แต่อย่าได้คิดแม้แต่น้อย ที่จะขายเบียร์บนนั้นได้ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
They almost sold it to you too. มันเกือบจะขายมันให้กับคุณ มากด้วย The Old Man and the Sea (1958)
Until he sold it. จนกว่าเขาจะขายมัน มันเป็นแผนง่ายมาก How I Won the War (1967)
They gonna sell this place to the Board of Education... and I'll be out on the street. พวกเขาจะขายที่นี่แก่สภาการศึกษา และผมคงจะอยู่ข้างถนน The Blues Brothers (1980)
Because in our country it is the British who decide how an Indian lives what he may buy, what he may sell. เพราะในประเทศเรา คนอังกฤษเป็นคนตัดสินใจ ในความเป็นอยู่ของคนอินเดีย สิ่งที่เขาจะซื้อ สิ่งที่เขาจะขาย Gandhi (1982)
He's going to sell his own paper tomorrow in Bombay, sir. พรุ่งนี้เขาจะขาย นสพ.ของเขาในบอมเบย์ด้วย Gandhi (1982)
I'm a capitalist, and I'm gonna sell my secrets, your secrets, to the highest bidder. ฉันเป็นพวกทุนนิยม, และฉันจะขายความลับของฉัน ความลับของพวกคุณ Clue (1985)
For one tenth the value of the store! ว่าจะขายห้างนี้ในราคา 1 ใน 10 ของมูลค่าของห้างนี้ Mannequin (1987)
Back. Sell some back. - ขายคืน ฉันจะขายคืน Punchline (1988)
That I would sell you jokes. Do you want to buy some? - ผมจะขายมุขให้ จะซื้อมั้ย Punchline (1988)
If you can't make money selling your services what are you going to sell? Your body! ถ้าคุณทำเงินไม่ได้ คุณจะขายอะไร ร่างกายหรือ Punchline (1988)
If you won't sell your body, what will you sell, your dreams? Go down to one of these dream clinics! ถ้าไม่ใช่ร่างกายแล้วจะขายอะไร ขายฝันหรือ ต้องไปคลินิกฝัน Punchline (1988)
I knew you would sell your mother for an Etruscan vase, but I didn't know you would sell your country and your soul to the slime of humanity. ฉันน่าจะรู้ ว่าแกจะขายแม่แกเองเพื่อ แจกันของอิทรูเรีย, แต่.. ฉันไม่รู้ว่า แกจะขาย Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Who the hell is gonna sell that story on the Hill? ที่นรกนั้นจะขายเรื่องที่อยู่บนเนินเขาหรือไม่ The Russia House (1990)
You want to sell me something? คุณต้องการที่จะขายผมอะไร? The Russia House (1990)
And you're the man who is selling it to us. และคุณคนที่จะขายให้เรา The Russia House (1990)
I'm selling now at US$ 1, 950 million. ขณะนี้ผมจะขายที่ราคา 1.950 ล้านเหรียญนะครับ The Red Violin (1998)
I'm selling now at US$ 1, 950 million. ผมจะขายที่ราคา 1.950 ล้านเหรียญนะครับ The Red Violin (1998)
Is it for sale? ถ้าขอซื้อต่อ จะขายมั๊ย The Red Violin (1998)
- Let's go, you all! -จบแล้วครับ ขณะนี้ผมจะขาย The Red Violin (1998)
And... sold to the lady on my left. ผมจะขายให้คุณผู้หญิงทางฝั่งซ้ายนะครับ The Red Violin (1998)
Fair warning. I'm selling now at US$ 2, 400 million. ย้ำครับย้ำ ผมกำลังจะขายไปในราคา 2.40 ล้านเหรียญ The Red Violin (1998)
You know, if the Lomans had let me represent them instead of the Real Estate King, that house would never have sat on the market for six months. รู้มั้ยถ้าโลแมนให้ชั้นขายแทนเรียล เอสเทท คิง บ้านนั่นจะขายออกตั้งแต่ 6 เดือนที่แล้วนู่น American Beauty (1999)
Janie, what happened? We used to be pals. I will sell this house today. เจนนี่ เกิดอะไรขึ้น เราเคยสนิทกันนี่ ฉันจะขายบ้านหลังนี้ วันนี้ American Beauty (1999)
I will sell this house today. I will sell this house today. I will sell this house today. ฉันจะขายบ้านหลังนี้ วันนี้ ฉันจะขายบ้านหลังนี้ วันนี้ American Beauty (1999)
Just so you gentlemen can turn right around and resell it... to some Carolina paper mill for a tidy profit ? เพื่อที่คุณจะขายต่อให้โรงงาน... ...เอากำไรเหนาะๆ ยังงั้นหรือ The Legend of Bagger Vance (2000)
So if you're trying to sell it for full price... you picked the wrong girl. ถ้าเธอคิดจะขายให้เต็มราคาหละก็ Legally Blonde (2001)
I'm doing so many estate sales in Metropolis, I'm thinking of selling the place. ดิฉันเปิดร้านที่เมโทรโพลิสไว้หลายร้าน นี่กำลังคิดอยู่ว่าจะขายร้านนี้ทิ้งดีหรือเปล่า X-Ray (2001)
Once the goods arrive Sam will resell them เมื่อของมาถึง หานเซินจะขายให้พวกเขา Infernal Affairs (2002)
Hey, how much do you think... This thing would fetch on e-bay? คิดว่าเราจะขายทับทิมได้เท่าไหร่? Inspector Gadget 2 (2003)
Ah ha ha ha ha ha ha! ดูเหมือนว่าธ.กลางรีเซิร์ฟจะขายออก 100%%! ฮ่าๆๆๆๆ! Inspector Gadget 2 (2003)
Is Massah going to sell us tomorrow? นายจะขายเราพรุ่งนี้มั้ย Bringing Down the House (2003)
You're going to sell me to a complete stranger? พ่อจะขายหนูให้คนแปลกหน้างั้นเหรอ Love Actually (2003)
Sell? Who said sell? I'll pay him. ขายเหรอ ใครว่าจะขาย พ่อจะแถมตังค์ให้เขาอีกตะหาก Love Actually (2003)
Father is about to sell Aurelia as a slave to this Englishman. พ่อจะขายออเรเลีย ไปเป็นทาสหนุ่มอังกฤษ Love Actually (2003)
It's the Cannon Ball next week and we have no goddamn merchandise. งานแคนนอน บอล จะมีอาทิตย์หน้านี่แล้ว และเรายังไม่มีของอะไรจะขายเลยสักอย่าง Hope Springs (2003)
I just hope he sells. น่าจะขายได้ Swimming Pool (2003)
The thing that says the rich man will sell you the rope to hand himself with if he think she can make a buck off it well I'm the rope. เหมือนคำพังเพยที่บอกว่า คนรวยจะขายแม้แต่เชือก ที่คุณเอาไปแขวนคอเขา ขอแค่ให้เขาคิดว่ายังหาเงินได้ก็พอ The Corporation (2003)
He took a good look at what he had accomplished, got rip-roaring drunk for 10 days, thought seriously about setting it on fire, then finally put the house up for sale. เขาถ่ายรูปคู่กับสิ่งที่เขาประสบความสำเร็จ ดื่มเหล้าฉลองกันเป็นเวลา 10 วัน ไตร่ตรองอย่างหนัก เรื่องที่จะขายมัน The Notebook (2004)
Oh, God. I'm so hungry, I'd sell my grandmother for a Tic Tac. โอ, พระเจ้า ผมหิวจังเลย ผมจะขายแม่ยายแล้วเอาเงินไปซื้อทิกแท็กกิน Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
But as it's fate, I'll let you have it for $ 10. เมื่อเราถูกชะตากัน ฉันจะขายให้แกถูกๆแค่ 10 เหรียญ Kung Fu Hustle (2004)
Because it's fate, I'll let you have it for $ 10. แต่อาจะขายให้แค่ 10 เหรียญเท่านั้นนะ Kung Fu Hustle (2004)
I am telling you. Your amigo in there is gonna sell our key to one of his homies. ฉันจะบอกให้ เพื่อนคุณคนนั้นจะขาย กุญแจเราให้กับพรรคพวกเขา Crash (2004)
Did your teacher ever try to sell you marijuana or Ecstasy tablets? ครูของพวกเธอคยพยายาม จะขายยาหรือกัญชาให้เธอบ้างมั้ย? Mean Girls (2004)
I sell it to you and then I retire ฉันจะขายให้เธอแล้วฉันก็จะเลิกกิจการซะ Rice Rhapsody (2004)
This has got to be about what has the best chance of going to market... and what is going to get us vC attention. เราควรคุยกันว่าอะไรที่น่าจะขายออก หรืออะไรที่จะทำให้นายทุนสนใจ Primer (2004)
You could sell tickets to this. นายน่าจะขายตั๋วให้คนอื่นเข้าชม Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Well, how's your mom feel about ten bucks? แล้วแม่นายจะขายให้ฉันสิบเหรียญมั้ย? The Great Raid (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จะขาย[ja khāi] (v, exp) FR: à vendre

Longdo Approved EN-TH
franchise(n) ธุรกิจที่ผู้ค้ารายย่อยดำเนินธุรกิจในนามของอีกบริษัทหนึ่ง โดยได้รับอนุญาตจากบริษัทนั้นๆ โดยมากก็จะขายสินค้าหรือบริการรวมทั้งมีลักษณะการดำเนินธุรกิจ, และรูปลักษณะการจัดร้านที่แนะนำหรือควบคุมโดยบริษัทผู้ให้สิทธิอนุญาต ตัวอย่างเช่น 7-11, ชายสี่หมี่เกี๊ยว
my two cents(phrase) เป็นสำนวน ย่อมาจาก "to put my two cents in" ใช้กล่าวก่อนจะแสดงความเห็นของตน โดยเป็นการถ่อมตัวว่า ความเห็นของตนอาจจะไม่ได้มีค่าอะไรมาก (เงิน 2 cents เป็นจำนวนที่น้อยมาก) ก่อนจะให้ความเห็นที่อาจจะแย้งกับความเห็นของอีกฝ่าย เช่น "If I may put my two cents in, that hat doesn't do you any favors." แปลว่า หมวกใบนั้นไม่สวย ไม่เหมาะกับคุณ หรือ "My two cents is that you should sell that stock now." คุณควรจะขายหุ้นนั้นทิ้งซะตอนนี้ (ที่มา http://en.m.wikipedia.org/wiki/My_two_cents)

Nontri Dictionary
marketable(adj) อาจจะขายได้, วางตลาดได้, นำออกขายได้
salable(adj) เหมาะที่จะขาย, ขายได้

Time: 0.0239 seconds, cache age: 59.448 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/