59 ผลลัพธ์ สำหรับ *จัดงานเลี้ยง*
หรือค้นหา: จัดงานเลี้ยง, -จัดงานเลี้ยง-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สีสันน. สีต่าง ๆ เช่น เสื้อผ้าร้านนี้มีสีสันสดใสดี, เดิมใช้เข้าคู่กับ วรรณะ เป็น สีสันวรรณะ, โดยปริยายหมายความว่า มีชีวิตชีวา มีจุดเด่น หรือมีลักษณะเด่น เช่น เขาจัดงานเลี้ยงได้อย่างมีสีสัน นวนิยายเรื่องนี้เขียนได้อย่างมีสีสัน.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
National Holidayวันชาติ คือสถานเอกอัครราชทูตทีมีอยู่ทั่วโลก จะนิยมฉลองวันชาติของประเทศของตน ส่วนมากจะถือเอาวันครบรอบปีแห่งการประกาศเอกราช หรือวันครบรอบปีของเหตุการณ์ที่ทรงความสำคัญอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์ของ ประเทศตนเป็นวันชาติ ส่วนในประเทศที่มีระบอบกษัตริย์ ก็จะยึดเอาวันพระราชสมภพชองกษัตริย์หรือราชินีเป็นวันชาติของประเทศ ในวันชาติ สถานเอกอัครราชทูตจะมีธรรมเนียมจัดงานเลี้ยงรับรอง (Reception) ขึ้นในสถานเอกอัครราชทูตของตนหรือหากเป็นการไม่สะดวกที่จัดงานดังกล่าวขึ้น ในสถานทูต ก็มักไปจัดกัน ณ โรงแรมที่เหมาะสม ในงานเลี้ยงรับรองนี้จะเชิญข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ในกระทรวงการต่างประทเศ หัวหน้าคณะทูตข้าราชการในสถานเอกอัครราชทูตอื่น ๆ นักหนังสือพิมพ์ เจ้าหน้าที่สื่อมวลชน บุคคลชั้นนำด้านธุรกิจและอุตสาหกรรม บรรดาคนชาติเดียวกับเอกอัครราชทูตที่กำลังอาศัยอยู่ในประเทศนั้น ตลอดจนบุคคลสำคัญในสังคม รวมทั้งมิตรสหายของสถานเอกอัครราชทูต และบุคคลอื่น ๆ ที่สมควรเชิญ [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nothing else to do around here. Maxim, when are you going to have parties here again, like the old days? เเม็กซิม เมื่อไรจะจัดงานเลี้ยงเหมือนเมื่อก่อนอีกล่ะ Rebecca (1940)
Once... a king gave a feast... for the loveliest princesses in the realm. ครั้งหนึ่ง... กษัตริย์จัดงานเลี้ยง... ให้บรรดาเจ้าหญิงที่งดงามที่สุดใน อาณาจักร. Cinema Paradiso (1988)
His family's having a kind of a welcome-home party. ดีมาก ครอบครัวของเขามีการ / จัดงานเลี้ยงต้อนรับกลับบ้าน City of Angels (1998)
Then we should all have a farewell drink! งั้นเราน่าจะไปจัดงานเลี้ยงอำลาเล็กๆนะ! Christmas in August (1998)
We're out of abalones, because of the daily feasts จัดงานเลี้ยงมาหลายวัน ตอนนี้เป๋าฮื้อไม่มีเหลือแล้วนะค่ะ The Great Jang-Geum (2003)
You can't have the Bigweld Ball without Bigweld. จะจัดงานเลี้ยงบริษัทได้ไงถ้าไม่มีบิ๊กเวลด์ Robots (2005)
You feasting out here? นี่จัดงานเลี้ยงอะไรเนี่ย? The Host (2006)
Mother, what do you say we should have at the feast tonight? แม่, จะว่าอย่างไรถ้าเราจะจัดงานเลี้ยงคืนนี้ Apocalypto (2006)
Bree, I thought the whole point of the party was to announce our engagement. บรี ผมคิดว่าเราจัดงานเลี้ยงเพื่อประกาศการหมั้นของเราเสียอีก Listen to the Rain on the Roof (2006)
You're throwing the... reception? คุณเป็นคน... จัดงานเลี้ยงงั้นเหรอ It Takes Two (2006)
Arrange a party, Cheo-seon. จัดงานเลี้ยงเดี๋ยวนี้ โชซอน The King and the Clown (2005)
Our faculty is organizing a ball, wanna come? We'll see เฮ้ ที่คณะของฉันจะจัดงานเลี้ยง นายต้องมานะ? Eternal Summer (2006)
I should have a brunch so that everyone can get to know you. ฉันน่าจะจัดงานเลี้ยง ทุกคนจะได้รู้จักเธอ Now You Know (2007)
But this. Throwing me a party? แต่นี่ จัดงานเลี้ยงให้ฉัน Now You Know (2007)
They're throwing this little dinner thing for me. พวกเขากำลังจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำเล็กๆให้กับผม Music and Lyrics (2007)
Looks like you fools had one hell of a party. ดูเหมือนว่ามีคนโง่บางคน จัดงานเลี้ยงขึ้นที่นี่ Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
we are planning a bachelor party. เราจะจัดงานเลี้ยงสละโสด Go Your Own Way (2008)
WE, WE WILL THROW YOU A PARTY SO SPECIAL THAT YOU'LL WANT US TO CATER YOUR ANNIVERSARY, TOO. เราจะจัดงานเลี้ยงสุดพิเศษให้คุณ จนคุณอยากให้เราจัดเลี้ยงสำหรับวันครบรอบของคุณด้วย There's Always a Woman (2008)
I'm throwing a going-away party. This is huge! ฉันจะจัดงานเลี้ยงส่งให้เธอ นี่มันสุดยอดมาก High School Musical 3: Senior Year (2008)
- My friends were giving me a party. - เพื่อนผมอุตส่าห์จะจัดงานเลี้ยงให้ The Reader (2008)
You could let me throw a party. น่าจะให้ฉันจัดงานเลี้ยงสักครั้ง Today Is the Day: Part 1 (2009)
My buddy was having a bachelor party,  แต่เพื่อนผมจัดงานเลี้ยงสละโลด Sex and Violence (2009)
Better watch out, or you might fall in! ไม่งั้นคุณอาจติดกับไปด้วย! คุณจัดงานเลี้ยงวันเกิดด้วยรึ? The No-Brainer (2009)
Well, that would be rude since I'm throwing a party here tonight. แค่ออกจากที่นี่ นั่นค่อนข้างจะหยาบคายนะ เพราะฉันจะจัดงานเลี้ยงที่นี่คืนนี้ In the Realm of the Basses (2009)
Throw you a brunch? เรื่องจัดงานเลี้ยงอาหารกลางวัน Gone with the Will (2009)
Uh, did you throw a party here while we were gone? นี่คุณจัดงานเลี้ยงที่นี่ ระหว่างที่เราออกไปรึเปล่า? Release Me (2009)
I should explain the reason for the party. ชั้นต้องไปบอกให้ทุกคนได้รู้เหตุผลที่จัดงานเลี้ยงนี้ขึ้นมา Episode #1.25 (2009)
September 24th, two different restaurants, both catering to a wealthy clientele, had their front windows smashed and their interiors torn apart, and finally, October 1st, a newly renovated townhome was ransacked before the family could move in. 24 กันยายน ร้านอาหาร 2 แห่ง ที่รับจัดงานเลี้ยง ให้กับลูกค้าที่มีฐานะดี Hopeless (2009)
Alice has planned a big graduation party. อลิซจัดงานเลี้ยงหลังเรียนจบ. \ The Twilight Saga: Eclipse (2010)
The big brother is going through the shit hole while the younger one is having a feast, what an exemplary family it is, uh? ลูกพี่จะจัดงานเลี้ยงว้อย เป็นครอบครัวตัวอย่างไง The Man from Nowhere (2010)
She was meeting friends in the pub to talk about the hen night. เธอไปหาเพื่อนที่ผับ เพื่อนพูดคุยกับเรื่องจัดงานเลี้ยงฉลองสละโสด Episode #1.4 (2010)
What-- what are you guys doing here? ฉันได้บัตรเชิญบอกว่า จะจัดงานเลี้ยงให้เรา And Then There Were Fewer (2010)
Used to be. Bree catered our retirement parties. เคยเป็นน่ะ บรีจัดงานเลี้ยงเกษียณให้เรา The Ballad of Booth (2010)
I was away at college or too busy for kid's parties. ฉันอยู่ที่มหาวิทยาลัย หรือไม่ก็มีงานต้องทำเกี่ยวกับจัดงานเลี้ยงเด็ก Wildfire (2010)
Knowing father, he'll want to throw a founders party every year. เขาอยากจะจัดงานเลี้ยงผู้ค้นพบทุกปี Memory Lane (2010)
Yes, not a banquet. ก็ใช่ แต่ไม่ใช่เพื่อจัดงานเลี้ยง The Tears of Uther Pendragon: Part Two (2010)
Let's get together once before he leaves. เรามาจัดงานเลี้ยงส่งให้เขาก่อนไปกันนะคะ Episode #1.13 (2010)
Isn't today the writer's birthday? We want to throw him a party too. จริงๆแล้วมันเป็นวันเกิดของนักเขียนลีน่ะค่ะ พวกเราเลยจัดงานเลี้ยงร่วมกันซะเลย Episode #1.9 (2010)
These people are pushing me into hell. They threw a party without me? เจ้าพวกตัวร้ายนั่น มันปล่อยให้ฉันอยู่ในนรกคนเดียว แล้วพวกเขาจัดงานเลี้ยงกันงั้นเหรอ Episode #1.9 (2010)
Hey. I saw the party rental truck. What's going on? เฮ้ ฉันเห็นรถบรรทุกรับจ้าง จัดงานเลี้ยง เกิดอะไรขึ้น? Everything's Different, Nothing's Changed (2011)
No. Renee, we can't have this party. ไม่เรเน่ เราจัดงานเลี้ยงนี้ไม่ได้ Everything's Different, Nothing's Changed (2011)
Now the Starks are feasting us at sundown. สตาร์คจะจัดงานเลี้ยงให้เรา ตอนตะวันตกดิน Winter Is Coming (2011)
The cross-country end-of-year banquet is coming up. ค่ะ ทีมวิ่งจะจัดงานเลี้ยงปลายปี The Legacy (2011)
Because we don't throw parties. เพราะว่าเราไม่จัดงานเลี้ยงน่ะสิ The Toast Derivation (2011)
He's hosting a party at apella this afternoon. เขาจัดงานเลี้ยงที่ อเปลล่าตอนบ่ายนี้ The Kids Are Not All Right (2011)
I'll let them know we can't do the banquet. ฉันต้องการให้เขารู้ว่า เราไม่สามารถจัดงานเลี้ยง Yougashiten koandoru (2011)
The nursing staff is pretty hardcore about their theme parties. พวกพยาบาลที่จัดงานเลี้ยงนี่ จัดหนักกันเลย เรื่องปาร์ตี้แฟนซีน่ะ I Want You Back (From the Dead) (2011)
I'm... Having the faculty mixer tonight. คืนนี้ผมจะจัดงานเลี้ยงคนที่คณะ For Whom the Bell Tolls (2011)
Kalume lives like a prince, parties like a rock star. คาลูเมใช้ชีวิตอย่างกับเจ้าชาย จัดงานเลี้ยงอย่างกับนักร้องเพลงร็อค Girl's Best Friend (2011)
Kalume will attend with his father's delegation and afterwards he'll be throwing one of his legendary parties at his home. คาลูเมจะไปร่วมเป็นตัวแทนพ่อของเขา และหลังจากนั้นเขาจะจัดงานเลี้ยง แบบมหากาพย์ที่บ้านริมทะเลสาบของเขา Girl's Best Friend (2011)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
feast(vi) เลี้ยง, See also: กินเลี้ยง, เลี้ยงรับรอง, จัดงานเลี้ยง, Syn. banquet, feed, attend
party(vi) จัดงานเลี้ยง, See also: มีงานเลี้ยง, จัดงานสังสรรค์

Hope Dictionary
banquet(แบง'เควท) n. การรับประทานอาหารอย่างฟุ่มเฟือย, งานเลี้ยง vt. จัดงานเลี้ยงต้อนรับ, ไปรับประทานอาหารในงานเลี้ยง, See also: banqueter n. ดูbanquet, Syn. lavish meal -Conf. banquet
celebrate(เซล'ละเบรท) { celebrated, celebrating, celebrates } v. ฉลอง, ประกอบพิธี, เฉลิม, ประกาศ, สรรเสริญ, ยกย่อง, ทำพิธี, จัดงานเลี้ยงฉลอง, See also: celebrative adj. ดูcelebrate celebrator n. ดูcelebrate -Conf. celibate
feast(ฟีสทฺ) { feasted, feasting, feasts } n. พิธีฉลอง, งานเลี้ยง, งานฉลอง, อาหารมากมาย.v. จัดงานเลี้ยง, เลี้ยงฉลอง, ทำให้ยินดี, ทำให้เพลิดเพลิน, See also: feaster n.
throw(โธร) vt., vi., n. (การ) ขว้าง, ปา, โยน, ทอด, เหวี่ยง, สาด, ยิง, พ่น, ส่อง, สาด, เหยียด, พุ่ง, สลัด, ผลัก, สวมอย่างรีบร้อน, แกล้ง, แพ้, ทำให้ยุ่งเหยิงใจ, การทอดลูกเต๋า, จำนวนครั้งที่ทอด (ลูกเต๋า) , ระยะที่ขว้าง, ระยะตก -Phr. (throw a party จัดงานเลี้ยง)

Saikam JP-TH-EN Dictionary
催す[もようす, moyousu] TH: จัดงานเลี้ยง  EN: to give (dinner)

Time: 0.0345 seconds, cache age: 10.128 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/