115 ผลลัพธ์ สำหรับ *จ้ำ*
หรือค้นหา: จ้ำ, -จ้ำ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จ้ำ(n) bruise, See also: contusion, Syn. รอยช้ำ, รอยฟกช้ำดำเขียว, Example: พรายย้ำมีลักษณะเป็นจ้ำๆ สีม่วง มีอาการคันด้วย, Count Unit: จ้ำ
จ้ำ(v) speed up, See also: hasten, hurry up, Ant. เอื่อย, Example: เพราะเขาเอวบางร่างเล็กจึงเดินได้คล่อง เมื่อออกเดินก็จ้ำเอาจ้ำเอา, Thai Definition: อาการที่ทำเร็วๆ ถี่ๆ
จ้ำจี้(n) a kind of children's game, Example: เด็กเล็กๆ มักจะชอบเล่นจ้ำจี้กันทุกคน, Thai Definition: การเล่นชนิดหนึ่งของเด็ก
จ้ำม่ำ(v) be chubby, See also: be pudgy, be plump, Syn. อ้วนจ้ำม่ำ, Ant. ผอม, ผอมแห้ง, Example: ลูกของเธอจ้ำม่ำจนดิฉันอดกอดไม่ได้, Thai Definition: อ้วนน่ารัก (โดยมากใช้เฉพาะเด็ก)
จ้ำเบ้า(v) fall down, See also: strike, Example: ไอ้พันกุมท้องหัวเราะแต่หัวเราะไม่ทันสุดเสียงก็ก้นจ้ำเบ้าลงกับพื้น, Thai Definition: อาการที่ก้นกระแทกพื้นลุกไม่ขึ้น
อ้วนจ้ำม่ำ(adj) chubby, See also: fleshy, plump, Syn. อ้วน, Ant. ผอม, Example: ลูกของเธอมีรูปร่างอ้วนจ้ำม่ำจนดิฉันอดกอดไม่ได้
จ้ำจี้จ้ำไช(v) prod, See also: urge, encourage, poke, incite, Example: ภรรยาของเขาจ้ำจี้จ้ำไชให้เขาไปหางาน, Thai Definition: พูดหรือสอนซ้ำๆ ซากๆ
จ้ำจี้จ้ำไช(adv) repeatedly, See also: again and again, Syn. ซ้ำๆ ซากๆ, Example: ลูกชายของเขาไม่ค่อยเชื่อฟัง ต้องให้พ่อแม่คอยพูดจ้ำจี้จ้ำไชตลอดเวลา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จ้ำ ๑ก. จ้วงใบพายลงในน้ำ แล้ววักไปทางข้างตัวโดยแรงและเร็ว เช่น เขาจ้ำเรือข้ามฟาก, ฟันหรือแทงถี่ ๆ เช่น ผู้ร้ายจ้ำแทง.
จ้ำ ๑ว. อาการที่ทำเร็ว ๆ ถี่ ๆ เช่น พายเรือจ้ำเอา ๆ เขียนหนังสือจ้ำเอา ๆ เดินจ้ำ ๆ.
จ้ำ ๒น. รอยฟกชํ้าดำเขียว.
จ้ำ ๓น. ชื่อไม้พุ่มหรือไม้ต้นขนาดเล็กหลายชนิดในสกุล Ardisia วงศ์ Myrsinaceae บางชนิดดอกและยอดอ่อนกินได้เรียก ผักจํ้า.
จ้ำจี้น. การเล่นชนิดหนึ่งของเด็ก.
จ้ำจี้จ้ำไชว. อาการที่พร่ำพูดหรือสอน.
จ้ำจี้จ้ำไชก. พร่ำพูดหรือสอน.
จ้ำเบ้าว. อาการที่ก้นกระแทกพื้นลุกไม่ขึ้น เช่น หกล้มจํ้าเบ้า.
จ้ำม่ำว. คำประกอบลักษณะอ้วน ให้รู้ว่าอ้วนน่ารัก (โดยมากใช้เฉพาะเด็ก).
จ๋ำหนับว. เต็มที่, เต็มแรง, จั๋ง จังหนับ หรือ จำหนับ ก็ว่า.
ตีนจ้ำน. ชื่อไม้พุ่มชนิด Ardisia aprica H. R. Fletcher ในวงศ์ Myrsinaceae ยอดและใบอ่อนกินได้.
จังหนับว. เต็มที่, เต็มแรง, จั๋ง จำหนับ หรือ จ๋ำหนับ ก็ว่า.
ตะบมว. รํ่าไป, ไม่หยุดหย่อน, เช่น ฝีพายลงเต็มลำจ้ำตะบม (บทดอกสร้อย).
สวบ, สวบ ๆอาการที่ก้าวเดินจ้ำเอา ๆ.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
suggillation๑. จ้ำเลือด, พรายย้ำ [ มีความหมายเหมือนกับ bruise; contusion และ ecchymosis ]๒. รอยเขียวช้ำหลังตาย [ มีความหมายเหมือนกับ lividity, postmortem ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Bruisabilityเกิดจ้ำเขียวในตัวได้ง่าย [การแพทย์]
Bruisesดวงเลือดที่ซึมใต้ผิวหนัง, จ้ำเขียว, รอยฟกช้ำ, ห้อเลือด [การแพทย์]
Bruises, Spontaneousจ้ำเลือดที่เกิดขึ้นเอง [การแพทย์]
Bruising, Easilyมีจ้ำเขียวได้ง่าย [การแพทย์]
Cutanea Memorataผิวหนังเป็นลายจ้ำๆแดงสลับขาว [การแพทย์]
Cyanosis, Mottledเย็นและจ้ำม่วงๆ [การแพทย์]
Ecchymosesเลือดออกตามผิวหนังเป็นจ้ำๆ, จ้ำเลือด, จุดเลือดออกค่อนข้างใหญ่, จ้ำเลือดออก [การแพทย์]
Ecchymosisช้ำเลือด, กาฬ, จ้ำเขียว, จ้ำเขียวตามตัว, จ้ำเลือดตามตัว, จ้ำเลือดสีคล้ำ, เลือดออกตามผิวหนังเป็นจ้ำๆ, พรายย้ำ, เลือดออกเป็นพรายย้ำ, จ้ำสีเขียวๆ, การบวมที่มีสีเขียวคล้ำหรือม่วง, จุดจ้ำเลือดตามตัว, จ้ำเลือด, รอยเลือดออกใต้ผิวหนังขนาดใหญ่, ห้อเลือด, ผื่นเลือดออก [การแพทย์]
Mottlingจ้ำลายๆ, จุดกระ, ลายเป็นดวงๆ, ผิวหนังเป็นจ้ำๆ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Plump! จ้ำม่ำ! Hocus Pocus (1993)
Swim! Go! จ้ำเร็ว จ้ำ! Jumanji (1995)
Fe... Fi! จ้ำ... Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Maybe you're keepin' him too busy at night. คุณจะได้ มีเวลาจ้ำจี้กับเขา Day of the Dead (1985)
Look at her go. She can't wait to get away from him. เธอเดินจ้ำไปโน่นแล้ว คงไม่อาจรอจนถึงเวลาที่จะต้องจากเขาไป Mulan 2: The Final War (2004)
You mean, like a stripper? จ้ำบ๊ะอ่ะเหรอ? Wicker Park (2004)
So you can play Twister with your girlfriend... while I'm the freak of the week? แต่นายเล่นจ้ำจี้กับเพื่อนสาว... ขณะที่ฉันเป็นไอ้บ้าประจำสัปดาห์? Fantastic Four (2005)
[ Gun firing ] ช่วยกันจ้ำเลย! จ้ำ! King Kong (2005)
[ Natives screaming ] เร็ว จ้ำเข้า! King Kong (2005)
I mean, I spent my whole life thinking I knew what was best for her. ตลอดมาทั้งชีวิต ฉันเที่ยวจ้ำนี้จ้ำไช ว่าอะไรดีสำหรับเธอ Just Like Heaven (2005)
She's got hard dick in her right now. ตอนนี้กำลังจ้ำจี้กันมันส์ไปเลย Four Brothers (2005)
From about 5:30 p.m. till about 1 1 or so last night, I was banging that pretty little wife of yours, okay? ตั้งแต่ 5 โมงครึ่งถึงราวๆ 5 ทุ่มเมื่อคืน ฉันเล่นจ้ำจี้กับเมียคนสวยคนนาย โอเคมั้ย นี่ไง... Four Brothers (2005)
- l told him I was banging his wife. - ฉันบอกไปว่าฉันเล่นจ้ำจี้กับเมียมัน Four Brothers (2005)
I mean, right now, Oscar's off in the woods tapping that counselor biatch, Sheree. กูหมายความว่า ออสการ์อยู่ในป่าโน้น กำลังเล่นจ้ำจี้กะชีรี่ American Pie Presents: Band Camp (2005)
If ya jam on him, you get your hands on him, use upper body violence, throw their ass to the dirt and make the tackle! ถ้าจะสกัดก็ต้องใช้มือ กำลังของร่างกายส่วนบน เอาให้มันก้นจ้ำเบ้าและชนมันเลย Gridiron Gang (2006)
Hey, my girl gets mad if I don't fuck her. เด็กฉันจะโกรธเอานะ ถ้าไม่รีบไปเล่นจ้ำจี้ Alpha Dog (2006)
- You going to have a little sex or... -คุณจะเล่นจ้ำจี้หรือ... Alpha Dog (2006)
Humpty dumpty climbed up a wall. เจ้าอ้วนจ้ำม่ำ ปีนข้ามกำแพง Scan (2006)
Humpty dumpty had a great fall. เจ้าอ้วนจ้ำม่ำ ตกลงมาอย่างแรง Scan (2006)
Plump. จ้ำม่ำ. Hocus Pocus (1993)
Excuse me, pardon me! Your shoulders are looking a little red! Oh, no, no! ขอโทษ ขออภัย ไหล่คุณแดงเป็นจ้ำแน่ะ Chuck Versus the Wookiee (2007)
Look, awesome and ellie think that i'm... Kind of getting lucky in here, and i wouldn't want to disappoint... คือออว์ซั่มกับเอลลี่ คิดว่าผมจะเล่นจ้ำจี้ในนี้... Chuck Versus the Sandworm (2007)
When herr wienerlicious signs your paycheck, i doubt he's factoring in make-out breaks with your Boy-toy. จะรู้มั้ยว่าช่วงพัก คุณแอบจ้ำจี้กับหนุ่ม ๆ Chuck Versus the Truth (2007)
I like the part where he knocks you on your ass. ฉันชอบตอนที่เค้าน็อคนายซะก้นจ้ำเบ้าเลยนะซิ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Lord, I was born a rambling man. เจ้านายของฉันเกิดเป็นคนจ้ำจี้จ้ำไช Selfless (2008)
-but you can at least hurry up, come on! \ N การ-แต่คุณสามารถอย่างน้อยจ้ำมาใน! Gas Pills (2008)
- ...contusion. - I know you're gonna enjoy this. จ้ำ ฉันรู้ว่านายจะสนุกกับมัน The Dark Knight (2008)
She love that I'm chunky She love that I'm plumpy เธอรักที่ฉันม่อต้อ เธอรักที่ฉันจ้ำม่ำ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
You're the most plumpenest girl I've ever met. เธอเป็นคนที่จ้ำม่ำที่สุดที่ฉันเคยเจอ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Come on, Susan. Hurry up! เร็วๆ เข้า Susan จ้ำ! The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
As long as Jacques "Le Coq" Grande is banging Darren's wife,  ตราบใดที่เลอค้อก ยังจ้ำจี้เมียของดาร์เรนอยู่ The Love Guru (2008)
And I bet your house has a love seat for your lovely seat, eh? และเล่นจ้ำจี้กับคุณบนเก้าอี้แห่งความรัก ด้วยเก้าอี้ที่น่ารักของเธอใช่ไหมจ๊ะ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
You ate that lollipop out of that stripper's snatch. You wanted to do it. นายกินอมยิ้มจากจิ๋มของสาวจ้ำบ๊ะ นายอยากทำมัน Pineapple Express (2008)
Move your ass. จ้ำกันหน่อย Greatness Achieved (2008)
Is that the one where they're on the desk? ใช่คนเดียวกัน กับที่เล่นจ้ำจี้บนโต๊ะหรือเปล่า Duplicity (2009)
Why don't we pass the time with you telling me how much fun you and Colin had having sex in Los Angeles? ทำไมเราไม่ฆ่าเวลาโดยมาคุยกันว่า.. ..คุณสนุกแค่ไหนกับการ จ้ำจี้กับคอลลินที่ลอสแองเจอริสละ The Ugly Truth (2009)
I like to fuck like a monkey. Don't fall in love, it's scary. " ผมชอบจ้ำจี้เหมือนลิง อย่าไปหลงรักใคร มันน่ากลัววว" The Ugly Truth (2009)
Go mind your own business! จ้ำและไป! Crows Zero II (2009)
IT'S PETECHIAE IN THE WHITES OF HIS EYES. มีรอยจ้ำแดงอยู่ในตาขาว Zoe's Reprise (2009)
Every guy let their minds wander, eenie, meenie, minie, mo in between you and Nurse Katie sometimes settling on the both of you. ชายทุกคนปล่อยความคิดของเขาให้ ล่องลอง จ้ำจี้ มะเขือ เปาะแปะ ระหว่างคุณ และพยาบาลเคธี่ Rates of Exchange (2009)
He's got multiple contusions and ecchymosis over his back. เขามีรอยช้ำแล้วก็จ้ำเลือดที่หลังหลายตำแหน่ง Invasion (2009)
If we hadn't spent the entire day... on the fucking bunny hill... watching you fall on your ass... we would have done some runs and we could have gone home. ถ้าเราไม่เสียเวลาทั้งวัน... บนเขาเฮงซวยนั่น... มองตูดเธอจ้ำเบ้า... Frozen (2010)
And maybe she can strip to it. ดูซิหล่อนจะยังเต้นจ้ำบ๊ะได้มั้ย Beginner Pottery (2010)
Two girls were out here rolling around. เด็กสาวสองคนมาเล่นจ้ำจี้กับที่นี่ The Death of the Queen Bee (2010)
Epidermal mottling. ผิวหนังมีจ้ำเป็นจุดๆ My Bad (2010)
Stripper? จ้ำบ๊ะหรอ? Chuck Versus the Subway (2010)
I recently reconnected with my husband over Labor Day, and it seems the Lord may have a plan for us that doesn't include that stripper slut he ran away with. แต่ฉันคืนดีกับสามีเก่าในวันแรงงาน เมื่อไม่นานมานี้ มันดูเหมือนว่าพระองค์ จะมีแผนการบางอย่างไว้สำหรับพวกเรา ซึ่งไม่นับรวมสาวเต้นจ้ำบ๊ะที่เขาหนีมา Cooperative Calligraphy (2010)
He also says the Viagra commercials won't hurt his campaign to nail Heather Locklear. ไม่ส่งผลเสียต่อการลงสมัครประธานาธิบดี และไม่กระเทือน แผนจ้ำจี้กับฮีทเตอร์ ล็อคเลียร์ด้วย Love & Other Drugs (2010)
If you want to have sex with her หากเจ้าต้องการจ้ำจี้กับนาง 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
Listen, I need a trip that I can fantasize forever so that I am able to have sex with my husband. ฟังนะ ชั้นต้องการทริบ ที่ชั้นจะได้วาดลวดลายให้สุดไปเลย และชั้นก็สามารถที่จะได้จ้ำจี้กับผัวชั้นได้ Bridesmaids (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จ้ำ[jam] (n) EN: bruise ; contusion ; patches ; blotches  FR: contusion [ f ] ; bleu [ m ] ; ecchymose [ f ] ; meurtrissure [ f ]
จ้ำ[jam] (v) EN: speed up ; hasten ; hurry up ; turn out quickly ; quicken  FR: bâcler ; hâter ; torcher (fam.)
จ้ำม่ำ[jammam] (adj) EN: plump ; fleshy ; chubby ; pudgy ; plump  FR: grassouillet ; potelé
อ้วนจ้ำม่ำ[uan jammam] (adj) EN: chubby ; fleshy ; plump

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
belt down(phrv) รีบไปตาม (ถนน), See also: จ้ำไปตามถนน
belt up(phrv) รีบไปถึง, See also: จ้ำไปถึง
embonpoint(n) ความอ้วนกลม, See also: ความจ้ำม่ำ, Syn. corpulence, plumpness
embonpoint(adj) อ้วนกลม, See also: ซึ่งมีน้ำหนักมากเกินไป, จ้ำม่ำ
fat(adj) อ้วน, See also: ท้วม, จ้ำม่ำ, Syn. plump, obese, overweight, Ant. thin, skinny
hasten(vt) รีบเร่ง, See also: จ้ำ, กุลีกุจอ, ผลุนผลัน, กระวีกระวาด, Syn. hurry, rush, speed, Ant. crawl, creep
mother hen(n) ผู้หญิงที่คอยดูแลหรือจ้ำจี้จ้ำไช
plump(adj) ท้วม, See also: จ้ำม่ำ, เจ้าเนื้อ, อ้วนท้วน, สมบูรณ์, Syn. chubby, obese, Ant. thin
plump(vi) อ้วนขึ้น, See also: จ้ำม่ำขึ้น, กลมขึ้น, Ant. fatten
plump(vt) ทำให้อ้วน, See also: ทำให้จ้ำม่ำ, ทำให้กลมขึ้น, Ant. fatten
portly(adj) ท้วม, See also: จ้ำม่ำ, เจ้าเนื้อ, Syn. corpulent, heavy
purpura(n) จ้ำเขียวบนผิวหนัง
roly-poly(adj) จ้ำม่ำ, See also: อ้วน, Syn. fat
chubbo(sl) คนอ้วน, See also: คนจ้ำม่ำ
crisco(sl) คนอ้วน, See also: คนจ้ำม่ำ
fatso(sl) คนอ้วน, See also: คนจ้ำม่ำ
scat(vi) จากไปอย่างรวดเร็ว, See also: โกยอ้าว, จ้ำอ้าว
stout(adj) อ้วนล่ำ, See also: ล่ำ, จ้ำม้ำ, Syn. fat, overweight, plump, portly, Ant. slim, thin, skinny
scurry for(phrv) รีบจ้ำอ้าวไปยัง, See also: รีบไป

Hope Dictionary
butterballn. คนอ้วนจ้ำม่ำ
kewpie(คิว'พี) n. ตุ๊กตาจ้ำม่ำตัวเล็ก ๆ
pellagra(พะเล'กระ, พะแลก'กระ) n. โรคที่เนื่องจากการขาดแคลนniacinในอาหารการกิน, ทำให้ผิวหนังเป็นจ้ำ ๆ มีสีม่วงและอาการท้องร่วง., See also: pellagrose adj. pellagrous adj.
plump(พลัมพฺ) adj., v. (กลายเป็น, ทำให้) จ้ำม่ำ, มีเนื้อ, ค่อนข้างอ้วน, See also: plumpness n. vi. ตกลงมาฮวบ, พูดโพล่ง, โผล่พรวด, n. การตกลงฮวบ, เสียงตกลงมาฮวบ adj. โดยตรง, ทื่อ ๆ, โผงผาง
purpura(เพอพิว'ระ) n. จ้ำเขียว (พรายน้ำ), See also: purpuric, adj.
purpuric rashเป็นจ้ำเลือด

Nontri Dictionary
chubby(adj) อ้วน, จ้ำม่ำ
inculcate(vt) อบรม, พร่ำสอน, จ้ำจี้จ้ำไช, ย้ำ
meaty(adj) เหมือนเนื้อ, มีเนื้อหาสาระ, จ้ำม่ำ, เจ้าเนื้อ
plump(adj) ท้วม, อวบ, จ้ำม่ำ, เจ้าเนื้อ, อูม, พอง

Time: 0.0397 seconds, cache age: 5.825 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/