133 ผลลัพธ์ สำหรับ *ชคดี*
หรือค้นหา: ชคดี, -ชคดี-

Longdo Unapproved EN - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Darf ich erfahren, wie Ihr Name istขอให้ฉันจงโชคดีในวันเกิดเถอะ

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความโชคดี(n) good fortune, See also: good luck, Syn. ความมีโชค, เคราะห์ดี, ดวงดี, Ant. ความโชคร้าย, เคราะห์ร้าย, Example: การถูกรางวัลที่หนึ่งนับเป็นความโชคดีเขา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชคดี(ชะคะดี) น. แผ่นดิน เช่น แลเนืองนองด้วยมนุษยชาติ เดียรดาษชคดี (ม. คำหลวง วนปเวสน์).
ชคดีดู ชค-.
ขึ้นหม้อว. โดยปริยายหมายความว่า มีผลประโยชน์รวดเร็วมากผิดปรกติ, โดดเด่น, เป็นที่โปรดปราน, โชคดี.
โชคน. สิ่งที่นำผลมาให้โดยไม่ได้คาดหมาย เช่น โชคดี โชคร้าย, มักนิยมใช้ในทางดี เช่น นายแดงเป็นคนมีโชค.
ดี ๒ว. มีลักษณะที่เป็นไปในทางที่ต้องการ น่าปรารถนา น่าพอใจ ใช้ในความหมายที่ตรงข้ามกับลักษณะบางอย่างแล้วแต่กรณี คือ ตรงข้ามกับชั่ว เช่น คนดี ความดี, ตรงข้ามกับร้าย เช่น โชคดี เคราะห์ดี
ภคะน. โชคดี, ความเจริญ, เกียรติ.
ภัคน. โชคดี, ความเจริญ, เกียรติ.
ภาคย์น. โชค, โชคดี.
มือขึ้นมีโชคดีในการพนัน เช่น เขากำลังมือขึ้นในการเล่นไพ่.
อำมฤคโชค(-มะรึคะ-) น. โชคดี.
เฮงว. โชคดี, เคราะห์ดี.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Good luck. โชคดี Skin Deep (2012)
Good luck. โชคดี Authority Always Wins (2012)
Good luck marrying her off! ขอให้โชคดีในการหาเจาบ่าวนะ! Aladdin (1992)
But master you in luck 'cause up your sleeve, You got a brand of magic never fails! แต่นายท่านโชคดี เพราะท่านใส่แขนเสื้อไว้ ท่านได้ตราแห่งเวทยนต์ไม่เคยผิดพลาด Aladdin (1992)
And a prince, besides. If we're lucky, you won't have to marry Jasmine after all. ถ้าเราโชคดี เจ้าก็ไม่ต้องแต่งกับจัสมินแล้วละ Aladdin (1992)
But Jasmine, listen to me, please! You don't understand-- ฟังฉันก่อนเถอะ เธอไม่เข้าใจ โชคดีนะ Aladdin (1992)
- Good luck. - Thank you. ขอให้โชคดีนะ เขาเก็งคุณทั้งนั้น The Bodyguard (1992)
Your honour, request bail be continued-- ขอให้โชคดีเถอะ Hero (1992)
He might not know. เอาเลยครับๆ โชคดีนะครับ Hero (1992)
Do you want to give it to him, or should I? หนูสองคนนี่โชคดีจังนะจ๊ะ มีคุณปู่พาไปโรงดรียนด้วย -มันไม่ใช่หยั่งงั้นนะครับ Hero (1992)
Everybody in line knows you're not the hero! That's a racist perspective. ไอกู โชคดีจิงเลยที่เราได้เจอกันอีก Hero (1992)
Good luck, man. I'll see you at the finish line, all right? โชคดี เพื่อน เจอกันที่เส้นชัยนะ Cool Runnings (1993)
- Good luck to you. - โชคดีครับ Cool Runnings (1993)
- Good luck to you. - โชคดีครับ Cool Runnings (1993)
Derice Bannock. Hey, good luck to you too. ดีรีซ แบนนอค เฮ้ คุณด้วย โชคดีนะ Cool Runnings (1993)
Nice group here. เยี่ยมมาก ทีนี้ จะมีผู้โชคดี 2 คน Cool Runnings (1993)
I see a lost little boy... who's lucky to have a father who knows what's best for him. ฉันเห็นเด็กน้อยหลงทาง ที่โชคดี มีพ่อที่รู้ว่าอะไรดีที่สุดสำหรับเขา Cool Runnings (1993)
Fortunately the potion I brewed the night we were hanged... will keep us alive and young forever. โชคดีที่คืนนี้ฉันจะปรุงยา พวกเราจะได้... มีชีวิต, และสาวตลอดกาล Hocus Pocus (1993)
Unfortunately the recipe for that potion is in my spell book, and the little wretches have stolen it! ไม่โชคดีแล้วสิสูตรยานั่นมันอยู่ในหนังสือเวทมนต์ของฉัน, และเจ้าพวกบ้านั่น ขโมยมันไป Hocus Pocus (1993)
- Just lucky, I guess. - Ohh! - ฉันว่าโชคดีออกนะ Hocus Pocus (1993)
What luck! โชคดีอะไรอย่างนี้! Hocus Pocus (1993)
Good luck. God bless. โชคดี พระเจ้าให้ศีลให้พร In the Name of the Father (1993)
Each week, they hoped to be lucky, and that hope was their onlyjoy. แต่ละอาทิตย์พวกเธอจะหวังให้โชคดี และความหวังนั้นก็เป็นความสุขอย่างเดียวของเขา The Joy Luck Club (1993)
Their connection with each other had more to do with hope than joy or luck. ความสัมพันธ์ของพวกเธอแต่ละคน มีมากกว่าแค่ความหวัง... มากกว่าความสุขหรือโชคดี The Joy Luck Club (1993)
Lucky for me, old Mr. Chong couldn't tell the difference. โชคดีสำหรับฉันที่ผู้เฒ่าชอง ไม่เห็นความแตกต่าง The Joy Luck Club (1993)
You lucky you don't have the same problem. เธอนี่โชคดีจริงๆที่ไม่ได้มีปัญหาเหมือนกันกับฉัน The Joy Luck Club (1993)
Look at that lucky face. ดูใบหน้าที่โชคดีนั่นสิ The Joy Luck Club (1993)
Really, you are very lucky. ลูกนี่ช่างโชคดีจริงๆนะ The Joy Luck Club (1993)
- We're very lucky. - เราโชคดีมากๆ ขอบคุณค่ะ The Joy Luck Club (1993)
You're so lucky. ลูกช่างโชคดีเหลือเกิน The Joy Luck Club (1993)
It's good luck for China. นำโชคดีสำหรับเมืองจีน The Joy Luck Club (1993)
By the time he's through with you, you'll be lucky if you... จากเวลาที่เขาผ่านมากับนาย นายจะโชคดีถ้านาย ... The Nightmare Before Christmas (1993)
Dammit, Mulder, cut the crap. ผมไม่รู้ โชคดีเดาถูกมั๊ง ? Deep Throat (1993)
Dr. Hesse, good luck with the F.D.A. ด็อกเตอร์เฮซ เรื่อง อ.ย.ขอให้โชคดีนะ Junior (1994)
He and Mr. Banes will meet you downtown. Good luck. เขากับคุณเบนส์จะไปพบกับคุณที่ชานเมือง โชคดี Junior (1994)
Okay, who's the lucky one? โอเค ใครคือผู้โชคดี Junior (1994)
- Good luck. - ขอให้โชคดีค่ะ Junior (1994)
You're lucky to have a little girl that's interested in things. คุณโชคดีมากที่มีลูกสาว ที่สนใจอะไร ๆแบบนี้ Léon: The Professional (1994)
We're lucky we got anything at all. เราโชคดีที่เราได้อะไรเลย Pulp Fiction (1994)
Now, this is where one lucky couple... will win this handsome trophy that Marilyn here is holding. ตอนนี้เป็นที่หนึ่งทั้งคู่โชคดี ... จะเป็นผู้ชนะรางวัลหล่อนี้ที่มาริลีนที่นี่มีการถือครอง Pulp Fiction (1994)
Your great-grandfather gave this watch to your granddad for good luck. ปู่ที่ดีของคุณให้ดูนี้เพื่อคุณปู่ของคุณโชคดี Pulp Fiction (1994)
I have a bit of a tummy, like Madonna when she did "Lucky Star." ฉันมีบิตของท้องเช่นมาดอนน่าเมื่อเธอทำ "โชคดีดาว". Pulp Fiction (1994)
I know. We was lucky. ฉันรู้ว่า เราโชคดี Pulp Fiction (1994)
Fortunately one said yes. โชคดีที่มีคนนึงตอบตกลง Wild Reeds (1994)
Anyway, she sure is pretty. You're lucky. แถม เธอสวย นายโชคดี Wild Reeds (1994)
Fortunately, you came along. โชคดี ที่มีเธอ Wild Reeds (1994)
You're lucky to live here. เธอโชคดีที่อยู่ที่นี่ Wild Reeds (1994)
Luckily, the doctors say it's not serious. โชคดีที่หมอบอก ไม่มีอะไรน่าเป็นห่วง Wild Reeds (1994)
You're lucky to know who's wrong and right, what's good and bad... คุณโชคดีที่ดูออกว่า ใครผิดใครถูก เรื่องดีชั่ว... Wild Reeds (1994)
Lucky fuck. เพศสัมพันธ์โชคดี The Shawshank Redemption (1994)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โชคดี[chokdi] (v) EN: be lucky  FR: avoir de la chance ; être chanceux
โชคดี[chōkdī] (adj) EN: lucky  FR: chanceux
โชคดี[chōkdī] (adv) EN: fortunately
โชคดี[chōkdī] (n, exp) EN: good luck ! bon voyage !  FR: bonne chance ! ; bon voyage !
ขอให้โชคดี[khø hai chokdi] (xp) FR: bonne chance

Longdo Approved EN-TH
All the best(phrase) โชคดี

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be in luck(idm) โชคดี, See also: มีโชค, Ant. be out of
be well away(idm) โชคดี, See also: มีจังหวะดี, มีตำแหน่งเหมาะสม
cheers(int) ลาก่อน, See also: โชคดี, Syn. farewell, goodbye
cross one's fingers(idm) ขอให้โชคดี
fluke(n) การโชคดีโดยบังเอิญ, See also: ฟลุก, Syn. serendipity, stroke of luck
fortuitous(adj) โชคดี, See also: เคราะห์ดี
fortunate(adj) โชคดี, See also: เคราะห์ดี, Syn. charmed, lucky, Ant. ill-fated, unfortunate, unlucky
fortunately(adv) อย่างโชคดี, See also: อย่างเคราะห์ดี, Syn. luckily, Ant. unfortunately, unluckily
fortune(n) โชคลาภ, See also: โชคดี
go well with(phrv) โชคดีสำหรับ (บางคน), Ant. go ill with
good luck(n) โชคดี, See also: ดวงดี, โชคลาภ, โอกาสดี
happy(adj) โชคดี, See also: มีโชค
get a lucky break(idm) โชคดี, See also: โชคช่วย
in luck(idm) โชคดี, See also: โชคช่วย
strike it lucky(idm) โชคดี
stroke of luck(idm) โชคดี, See also: มีโชค
land on one's feet(phrv) โชคดี (ตอนสุดท้ายหรือตอนจบ), Syn. fall on
luck out(phrv) โชคดี (คำไม่เป็นทางการ)
luck(n) โชคดี, Syn. good fortunate, success
luckily(adv) โชคดี, Syn. fortunately, Ant. unfortunately
lucky(adj) โชคดี, See also: มีโชค, เคราะห์ดี
one's luck be in(idm) โชคดี, See also: มีโชคดี, Syn. be down on
rejoice in(phrv) ได้ครอบครอง (สิ่งที่ดี), See also: โชคดี ที่มี, Syn. glory in
lucky dog(sl) ผู้โชคดี
jammy(sl) โชคดี
serendipitous(adj) ซึ่งมีโชคดีในการพบสิ่งต้องการโดยบังเอิญ, Syn. accidental, helpful, lucky
strike it rich(phrv) ร่ำรวย, See also: โชคดีมากเรื่องเงิน
turn up trumps(idm) โชคดี, See also: ประสบความสำเร็จ อย่างน่าแปลกใจ, ไม่น่าเชื่อ, Syn. come up
ups and downs(idm) การเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาของความโชคดีและโชคร้าย
wish well(phrv) ขอให้โชคดี, Ant. wish ill

Hope Dictionary
blessing(เบลส'ซิง) n. การให้พร, การทำให้ศักดิ์สิทธิ์, ผลประโยชน์, ความกรุณา, ของขวัญ, สิ่งทำให้โชคดีหรือมีความสุข, การสรรเสริญบารมี, การบูชา, การเห็นด้วย, Syn. grace, benediction
bon voyagen. (บอน'วอยยา'ฺ, -อิจ) n., Fr. ขอให้โชคดีในการเดินทาง ขอให้มีความสุขในการเดินทาง
chancy(ชาน'ซี) adj. ไม่แน่นอน, เสี่ยง, โชคดี, เป็นมงคล, Syn. risky
cheerio(เชีย'ริโอ) intetj. คำอวยพรเวลาดื่มหรืออำลาจากกัน, โชคดี, สวัสดี!, Syn. cheerioh, cheero
felicity(ฟิลิส'ซิที) n. ความสุข, แหล่งของความสุข, ความสามารถ, ความเชี่ยวชาญ, โชคดี
fluke(ฟลูค) n. ส่วนที่เป็นเงี่ยงของสมอเรือหรือฉมวก, เงี่ยงเบ็ด, โชคดีอย่างไม่คาดคิด, ฟลุค, ความเคราะห์ดี, ความบังเอิญ,
fortuitous(ฟอร์ทิว'อิทัส) adj. บังเอิญ, โชคดี, Syn. courage, Ant. cowardice
fortunate(ฟอร์'ชะเนท) adj. โชคดี, เคราะห์ดี., See also: fortunately adv. fortunateness n.
godspeedn. โชคดี, ความสำเร็จ
luck(ลัค) n. โชค, โชคดี, เคราะห์ดี, โชคชะตา. -phr. (in luck โชคดี) . -Pht. (out of luck โชคไม่ดี)
luckily(ลัค'คิลี) adv. โชคดี
lucky(ลัค'คี) adj. โชคดี, มีโชค, นำโชค, See also: luckiness n. ดูlucky, Syn. fortunate, auspicious
ups and downsn. โชคดีและโชคร้าย, ดวงดีและดวงไม่ดี, โชคชะตาที่ขึ้น ๆ ลง ๆ, Syn. vicissitudes
well(เวล) adv. ดี, อย่างดี, เรียบร้อย, สบาย, เป็นที่พอใจ, ด้วยความระมัดระวัง, อย่างน่าสรรเสริญ, ด้วยความถูกต้อง, อย่างมีเหตุผล, มากมาย, ได้เรียบ, เต็มที่ adj. สบาย, ดี, พอใจ, เรียบร้อย, พอควร, เหมาะสม interj. ดีละ! โอ!, โอ้! n. ความสบาย, ความมีสุขภาพดี, โชคดี, ความสำเร็จ n. บ่อ,
white(ไวทฺ) adj. ขาว, หงอก, ขาวบริสุทธิ์, สีเผือก, ผิวขาว, สีเงิน, ขาวหิมะ, มีหิมะ, ไร้สี, โปร่งใส, ว่างเปล่า, สวมเสื้อขาว, โชคดี, ไม่ได้เขียนอะไร, สะอาด, มีเจตนาดี, ซื่อตรง, ยุติธรรม, ไร้เดียงสา, (กาแฟ) ใส่นมหรือครีม n. สีขาว, ความขาว, ผิวขาว, สิ่งที่มีสีขาว, ไข่ขาว, แอลบิวเมน

Nontri Dictionary
fortuitous(adj) โดยบังเอิญ, โดยไม่เจตนา, โชคดี
fortunate(adj) โชคดี, เคราะห์ดี, ดวงดี
luckily(adv) โดยโชคดี, อย่างบังเอิญ, อย่างเฮง
lucky(adj) มีโชค, โชคดี, เฮง, เคราะห์ดี
providential(adj) ของพระเจ้า, โชคดี, ที่มาจากพระเจ้า
swastika(n) เครื่องหมายสวัสดิกะของเยอรมัน, เครื่องหมายโชคดี

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
four-leaf clover(n) พันธุ์ไม้ชนิดหนึ่งซึ่งแตกต่างจากใบโครเวอร์โดยปกติที่มีสามแฉก โดยชนิดนี้จะมีใบสี่แฉก ซึ่งเชื่อกันว่ามันจะนำโชคดีมาให้แก่ผู้ที่หามันพบเพราะความบังเอิญ, See also: clover
Luckyโชคดี
Wish you well(slang) เป็นคำที่ใช้อวยพร ขอให้โชคดี เจอแต่สิ่งที่ดี
ฺbreak a leg(slang) โชคดี

Longdo Approved JP-TH
幸せ[しあわせ, shiawase] (n) ความสุข ความโชคดี, Syn. 幸福
幸福[こうふく, koufuku] (n) ความสุข ความโชคดี
幸福な[こうふくな, koufukuna] (adj) มีความสุข/โชคดี

Longdo Approved DE-TH
Glück(n) |das, nur Sing.| โชคดี, ความมีโชค
Schwein habenมีโชคดี, มีลาภ, See also: Glück haben
Viel Glück!(phrase) เป็นคำอวยพร แปลว่า โชคดี เช่น Viel Glück bei der Prüfung! ขอให้โชคดีในการสอบ
zum Glück(adj) เป็นที่โชดดี เช่น Ich habe mein Geldbeutel vergessen. Zum Glück bist du rechtzeitig gekommen. ฉันลืมกระเป๋าเงิน โชคดีที่เธอมาทันเวลา, See also: A. leider

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
good luckโชคดี

Longdo Approved FR-TH
bon courage!(phrase) ใช้อวยพร เมื่อลากัน แปลว่า ขอให้โชคดี

Time: 4.1266 seconds, cache age: 17.542 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/