168 ผลลัพธ์ สำหรับ *ชั้นนอก*
หรือค้นหา: ชั้นนอก, -ชั้นนอก-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชั้นนอก(adj) outer, See also: outside, exterior, Ant. ชั้นใน, Example: หนังกำพร้าเป็นหนังชั้นนอกที่ห่อหุ้มผิวหนังชั้นอื่นๆ ไว้
ชั้นนอก(n) outer part, See also: exterior, outside, external layer, Ant. ชั้นใน
ผิวหนังชั้นนอก(n) epidermis, See also: skin, Syn. หนังกำพร้า, Example: เด็กทารกมีผิวหนังชั้นนอกที่บอบบางมาก ซึ่งไวต่อการแพ้สารระคายเคืองได้ง่าย, Count Unit: ผิว, Thai Definition: หนังที่เป็นผิวชั้นนอกสุดของคนและสัตว์

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กรมวัง(กฺรมมะ-) น. กรมใหญ่กรมหนึ่งในจตุสดมภ์ มีเสนาบดีเป็นผู้บังคับบัญชา มีอำนาจหน้าที่รักษาพระราชมนเทียร พระราชวังชั้นนอก พระราชวังชั้นใน บริหารกิจการในพระราชสำนัก และบังคับบัญชาศาลในสังกัดซึ่งมีอำนาจพิจารณาคดีที่เกี่ยวข้องกับสมใน ได้แก่ ศาลแพ่งวัง ศาลอาชญาวัง และศาลนครบาลวัง รวมทั้งบังคับบัญชาศาลมรดก
กาบ ๑น. เปลือกหุ้มชั้นนอกของผล ช่อดอก หรือลำต้นของต้นไม้บางชนิด ลอกออกได้ เช่น กาบมะพร้าว กาบหมาก กาบกล้วย, โดยปริยายหมายถึงสิ่งที่มีลักษณะเช่นนั้น.
กำพร้า ๑(-พฺร้า) น. เรียกหนังที่เป็นผิวชั้นนอกสุดของคนและสัตว์ ว่า หนังกำพร้า, ผิวหนัง ก็เรียก.
คอพับน. เรียกเสื้อชั้นนอกที่คอพับลงมา ว่า เสื้อคอพับ.
เจียนหมากก. ผ่าหมากดิบสดตามยาวเป็นซีก ๆ แล้วใช้มีดเล็กปอกเปลือกชั้นนอกตรงกลางผล ลอกเปลือกถกขึ้นไปเกือบถึงด้านขั้วผล แล้วเจียนเปลือกชั้นในให้ขาดจากเนื้อหมาก แกะเอาเนื้อที่ติดกับเปลือกนอกออกมากินกับพลูที่บ้ายปูน หรือตากให้แห้งเพื่อเก็บไว้กินได้นาน ๆ.
นาก ๑น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในวงศ์ Mustelidae ขนลำตัวสีนํ้าตาลอมเทา มี ๒ ชั้น ชั้นในละเอียด ชั้นนอกหยาบ หัวกว้างและแบน ระหว่างนิ้วมีแผ่นพังผืดคล้ายตีนเป็ด หางแบน ขาหลังใหญ่และแข็งแรงกว่าขาหน้า ใช้ว่ายนํ้าร่วมกับหาง ไล่จับปลาและสัตว์นํ้าเล็ก ๆ ในประเทศไทยมี ๔ ชนิด ที่มีจำนวนมากและรู้จักกันทั่วไป คือ นากใหญ่ขนเรียบ (Lutra perspicillata Geoffroy) และนากเล็กเล็บสั้น [ Aonyx cinerea (Illiger) ].
บัวน. ชื่อเรียกไม้นํ้าหลายชนิดหลายสกุลและหลายวงศ์ คือ ในสกุล Nelumbo วงศ์ Nelumbonaceae มีเหง้ายาวทอดอยู่ในตม ใบเป็นแผ่นกลม ขอบเรียบ อยู่ห่าง ๆ กัน ก้านใบและก้านดอกแข็ง มีหนามสากคาย ชูใบและดอกขึ้นพ้นผิวนํ้า เช่น บัวหลวง (N. nucifera Gaertn.) ดอกสีขาวหรือชมพู กลิ่นหอม, ปัทม์ ก็เรียก, พันธุ์ดอกป้อมสีขาว เรียก สัตตบุษย์ พันธุ์ดอกป้อมสีชมพู เรียก สัตตบงกช ดอกใช้ในงานพิธีต่าง ๆ เมล็ดกินได้, ในสกุล Nymphaea วงศ์ Nymphaeaceae มีเหง้าสั้นอยู่ในตม ใบเป็นแผ่นกลม ขอบเรียบหรือจัก อยู่ชิดกันเป็นกระจุก ก้านใบและก้านดอกอ่อนไม่มีหนาม ใบลอยอยู่บนผิวนํ้า ดอกโผล่ขึ้นพ้นผิวนํ้า ผลจมอยู่ในนํ้าเรียก โตนด เช่น บัวสาย (N. lotus L. var. pubescens Hook.f. et Thomson) ขอบใบจัก ดอกสีขาวหรือแดง ก้านดอกเรียก สายบัว กินได้ พันธุ์ดอกสีขาว เรียก สัตตบรรณ บัวเผื่อน (N. nouchaliBurm.f.) ขอบใบเรียบ ดอกสีม่วงอ่อน, ในสกุล Victoria วงศ์ Nymphaeaceae เช่น บัวขอบกระด้งหรือบัววิกตอเรีย [ V. amazonica (Poeppig) Sowerby ] มีเหง้าสั้นอยู่ในตม ใบเป็นแผ่นกลมใหญ่ ขอบยกขึ้นคล้ายกระด้ง ลอยอยู่บนผิวนํ้า ใต้ใบ ก้านดอก และด้านนอกของกลีบดอกชั้นนอกมีหนามแหลม ดอกใหญ่ สีขาว หอมมาก
ผิวหนังน. หนังที่เป็นผิวชั้นนอกสุดของคนและสัตว์, หนังกำพร้า ก็เรียก
ยางนอกน. ยางชั้นนอกที่หุ้มล้อรถจักรยานหรือรถยนต์เป็นต้น มีดอกหล่อเป็นลวดลายต่าง ๆ เพื่อให้เกาะถนน ข้างในกลวงสำหรับใส่ยางใน.
รองช้ำน. ชื่อโรคชนิดหนึ่งเป็นตามฝ่ามือหรือฝ่าเท้า มีนํ้าใส ๆ อยู่ระหว่างหนังชั้นนอกกับเนื้อ.
เรือประตูน. เรือหลวงที่จัดเข้าร่วมในกระบวนเสด็จทางชลมารค ทำหน้าที่ถวายอารักขาและป้องกันอันตรายกระบวนเรือพระที่นั่ง จัดอยู่ตามตำแหน่งเป็นชั้น ๆ ข้างหน้ากระบวนมีเรือประตูนอกหรือเรือประตูชั้นนอกอยู่ข้างหน้าเรือคู่ชักหมู่หนึ่ง กับอยู่ต่อเรือคู่ชักเข้ามาก่อนถึงเรือดั้งอีกแถวหนึ่งเรียกว่า เรือประตูใน และยังมีอยู่ทางตอนท้ายกระบวนอีก ๒ หมู่ หมู่ต้นอยู่ต่อท้ายเรือกันเรียกว่า เรือประตูใน กับหมู่ปลายอยู่ต่อท้ายหมู่เรือพระที่นั่งกรมพระราชวังบวรฯ และเรือที่นั่งเจ้านายเรียกว่า เรือประตูนอก.
หนังกำพร้าน. หนังที่เป็นผิวชั้นนอกสุดของคนและสัตว์, ผิวหนัง ก็เรียก.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
pericardium, parietalเยื่อหุ้มหัวใจชั้นนอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
postdural-หลังเยื่อดูรา, -หลังเยื่อหุ้มสมองชั้นนอก, -หลังเยื่อหุ้มสมองชั้นหนา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pachymeninx; dura materเยื่อดูรา, เยื่อหุ้มสมองชั้นนอก, เยื่อหุ้มสมองชั้นหนา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
periphlebitis๑. เนื้อเยื่อรอบหลอดเลือดดำอักเสบ๒. ผนังชั้นนอกหลอดเลือดดำอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pericycleเนื้อเยื่อชั้นนอกสุดของสตีล [ ราก ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
parietal pericardiumเยื่อหุ้มหัวใจชั้นนอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
lithosphere๑. ธรณีภาค๒. ธรณีภาคชั้นนอก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
secondary thimble; secondary coping; telescopic crownครอบฟันชั้นนอก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
secondary coping; secondary thimble; telescopic crownครอบฟันชั้นนอก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
outer coreแก่นโลกชั้นนอก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
mater, dura; pachymeninxเยื่อดูรา, เยื่อหุ้มสมองชั้นนอก, เยื่อหุ้มสมองชั้นหนา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
mantleเนื้อเยื่อเจริญปลายยอดชั้นนอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
canal, external auditoryช่องหูชั้นนอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
dura mater; pachymeninxเยื่อดูรา, เยื่อหุ้มสมองชั้นนอก, เยื่อหุ้มสมองชั้นหนา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
dura mater; pachymeninxเยื่อดูรา, เยื่อหุ้มสมองชั้นนอก, เยื่อหุ้มสมองชั้นหนา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
gas envelopeเปลวแก๊สชั้นนอก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
epicarp; exocarpผนังผลชั้นนอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
excipulumชั้นนอกไฮโพทีเซียม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
external earหูชั้นนอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ear, externalหูชั้นนอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
exosporiumผนังสปอร์ชั้นนอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
exocarp; epicarpผนังผลชั้นนอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
exodermisเนื้อเยื่อชั้นนอก [ ของคอร์เทกซ์ ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
epiduralเหนือเยื่อดูรา, เหนือเยื่อหุ้มสมองชั้นนอก, เหนือเยื่อหุ้มสมองชั้นหนา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
external auditory canalช่องหูชั้นนอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
telescopic crown; secondary coping; secondary thimbleครอบฟันชั้นนอก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
testaเปลือกเมล็ดชั้นนอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
tunic; tunicaเปลือก, สิ่งหุ้ม, ชั้นนอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
tunica; tunicเปลือก, สิ่งหุ้ม, ชั้นนอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Containmentอาคารคลุมเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์, อาคารหรือสิ่งก่อสร้างชั้นนอกที่ออกแบบให้มีความแข็งแรงเป็นพิเศษเพื่อป้องกันเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์จากอุบัติภัยภายนอก และเพื่อไม่ให้สารกัมมันตรังสีแพร่กระจายออกสู่สิ่งแวดล้อมกรณีเกิดอุบัติเหตุภายในอาคารหรือสิ่งกักกั้นชำรุดหรือเสียหาย [นิวเคลียร์]
Reactor containmentอาคารคลุมเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์, อาคารหรือสิ่งก่อสร้างชั้นนอกที่ออกแบบให้มีความแข็งแรงเป็นพิเศษเพื่อ ป้องกันเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์จากอุบัติภัยภายนอก และเพื่อไม่ให้สารกัมมันตรังสีแพร่กระจายออกสู่สิ่งแวดล้อมกรณีเกิด อุบัติเหตุภายในอาคารหรือสิ่งกักกั้นชำรุดหรือเสียหาย [นิวเคลียร์]
Reactor containmentอาคารคลุมเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์, อาคารหรือสิ่งก่อสร้างชั้นนอกที่ออกแบบให้มีความแข็งแรงเป็นพิเศษเพื่อป้องกันเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์จากอุบัติภัยภายนอก และเพื่อไม่ให้สารกัมมันตรังสีแพร่กระจายออกสู่สิ่งแวดล้อมกรณีเกิดอุบัติเหตุภายในอาคารหรือสิ่งกักกั้นชำรุดหรือเสียหาย [นิวเคลียร์]
Trophoblastเนื้อเยื่อชั้นนอกสุดของตัวอ่อน, Example: ซึ่งทำหน้าที่เกี่ยวกับการฝังตัวลงในผนังมดลูก (Implantation) และจะพัฒนาเปลี่ยนไปเป็นรก (Placenta) นอกจากนี้ยังทำหน้าที่เกี่ยวกับการควบคุมการแลกเปลี่ยนออกซิเจน และสารเคมีที่จำเป็นในการทำงานของระบบเมตาบอลิซึมระหว่างแม่กับตัวอ่อน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Adrenal Cortexต่อมหมวกไตชั้นนอก, ต่อมหมวกไตส่วนเปลือกนอก, ต่อมหมวกไตส่วนเปลือก, เปลือกต่อมหมวกไต, ต่อมหมวกไตส่วนนอก, เปลือกของต่อมหมวกไต, ส่วนนอกของต่อมแอดรีนาล, แอดรีนาลคอรเทกซ์ [การแพทย์]
Adrenal Cortical Functionการทำงานของต่อมหมวกไตชั้นนอก [การแพทย์]
Adventitiaแอดเวนติเซีย, ชั้นนอก, ผนังชั้นนอก [การแพทย์]
Anesthesia, Epiduralระงับความรู้สึกทางไขสันหลังชั้นนอก [การแพทย์]
Auditory Canal, Externalช่องหู, ช่องหูส่วนนอก, รูหูส่วนนอก, แก้วหูชั้นนอก [การแพทย์]
Canal, Externalหูชั้นนอก [การแพทย์]
Chorionเยื่อหุ้มเด็กชั้นนอก, คอเรียน, เยื่อหุ้ม [การแพทย์]
Corneum, Stratumชั้นนอกสุดของผิวหนังสตราตัมคอร์เนียม [การแพทย์]
Cortexเปลือก, คอร์เทกซ์, ผิวสมอง, ส่วนนอก, ส่วนเนื้อของรังไข่, ชั้นเปลือก, ผนังกระดูก, รังไข่ส่วนนอก, ชั้นนอก, ชั้นกลาง, เปลือกใน [การแพทย์]
Corticomedullary Junctionบริเวณรอยเชื่อมชั้นนอกและชั้นใน, บริเวณรอยต่อระหว่างต่อมหมวกไตทั้งสองส่วน [การแพทย์]
Cuticleเปลือกนอก, ชั้นนอกสุด, ผิวชั้นนอกของผนังลำตัว, คิวติเคิล, หนังกำพร้า, ผิวนอก, ผิวหนัง [การแพทย์]
Dermisหนังแท้, ผิวหนังชั้นใน, ผิวหนังแท้, หนังแท้, เดอร์มิส, ชั้นหนังแท้, ผิวหนังส่วนล่าง, เซลล์ผิวหนังชั้นนอก [การแพทย์]
Duraเยื่อหุ้มสมองชั้นนอก [การแพทย์]
Dura Materเยื่อดูรา, เยื่อหุ้มชั้นนอกของสมองและไขสันหลัง, เยื่อหุ้มสมองชั้นนอกสุด, เยื่อดูร่า, เยื่อหุ้มสมอง, ดูรามาเตอร์, ดูรามาเตอร์, เยื่อหุ้มสมอง [การแพทย์]
Ear Canal, Externalรูหูชั้นนอก, ช่องหูชั้นนอก [การแพทย์]
Ear, Externalหูส่วนนอก, หูชั้นนอก [การแพทย์]
Ear, Outerหูชั้นนอก [การแพทย์]
Ectodermเอ็คโตเดิม, เอ็กโตเดิร์ม, เอกโตเดอร์ม, เนื้อเยื่อ, เอคโตเดอร์ม, เอคโตเดอร์ม, ชั้นนอกสุด, เนื้อเยื่อชั้นนอก, เนื้อชั้นนอก, เซลล์เนื้อผิว, เอ็คโตเดิร์ม [การแพทย์]
Ectodermal Invaginationเนื้อเยื่อชั้นนอก [การแพทย์]
Epidermisหนังกำพร้า, อิพิเดอร์มิส, ชั้นผิว, เนื้อเยื่อของผิวหนังชั้นนอก, ผิวหนังชั้นอีพิเดอมีส, เอปิเดอร์มิส, ผิวหนังส่วนบน, ชั้นหนังกำพร้า, ผิวหนังกำพร้า, ผิวหนังชั้นนอก, ชั้นเหนือผิวหนัง, เซลล์ของผิวหนัง, หนังกำพร้า, ผิวหนังชั้นผิว [การแพทย์]
Epitheliumเอปิทีเลียม, เนื้อเยื่อ, อีปิธีเลียม, เซลล์ในชั้นคลุมผิวหนัง, เซลล์บุผิว, ผิวของเซลล์ชั้นนอก, เนื้อผิว, เนื้อเยื่อบุ, เซลล์เยื่อบุผิว, เซลล์พื้นผิว, เนื้อเยื่อบุผิว, เยื่อบุผิว [การแพทย์]
Exterior Coatชั้นนอกสุด [การแพทย์]
sepalกลีบเลี้ยง, กลีบนอก, กลีบชั้นนอกสุดของดอกไม้  มักมีสีเขียว ทำหน้าที่ป้องกันโครงสร้างอื่น ๆ ของดอกในขณะที่ยังอ่อนอยู่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
cortexคอร์เทกซ์, เนื้อเยื่อชั้นหนึ่งของเปลือกพืชหรือเนื้อเยื่อชั้นนอกของอวัยวะภายในของสัตว์ เช่น คอร์เทกซ์ของลำต้นหรือรากจะอยู่ระหว่างเนื้อเยื่อชั้นเอพิเดอร์มิสกับวาสคิวลาร์บันเดิล หรือคอร์เทกซ์ของไต คือเนื้อเยื่อชั้นนอกของไต [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
chorionคอเรียน, เยื่อหุ้มชั้นนอกของเอ็มบริโอในสัตว์ที่มีกระดูกสันหลัง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Schwann cellเซลล์ชวันน์, เซลล์ที่มีลักษณะเป็นเยื่อบาง ๆ หุ้มชั้นนอกสุดของแอกซอน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
placentaรก, บริเวณที่เนื้อเยื่อชั้นนอกของเอ็มบริโอของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนมเจริญมาพบกับผนังมดลูกของแม่  เป็นที่แลกเปลี่ยนอาหารแก๊ส และของเสียระหว่างเอ็มบริโอและแม่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
adrenal cortexต่อมหมวกไตส่วนนอก, เนื้อเยื่อชั้นนอกของต่อมหมวกไต สร้างฮอร์โมนมากกว่า 50 ชนิด ซึ่งแยกออกเป็น 2 กลุ่มใหญ่ตามหน้าที่  คือ กลูโคคอร์ติคอยด์และมิเนราโลคอร์ติคอยด์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
epidermisหนังกำพร้า, เนื้อเยื่อชั้นนอกสุดของพืชและสัตว์  (ในคนเรียก หนังกำพร้า) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
scleraสเคลอรา, เนื้อเยื่อลูกตาชั้นนอกสุด  (ดู eye ball ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ectoplasmเอ็กโทพลาซึม, ไซโทพลาสซึมชั้นนอก อยู่ติดกับเยื่อหุ้มเซลล์ มีลักษณะเป็นของเหลวข้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
coronaคอโรนา, บรรยากาศชั้นนอกสุดของดวงอาทิตย์อยู่ถัดจากชั้นโครโมสเฟียร์ออกไปมีลักษณะเป็นเส้นสายแผ่กระจายออกจากดวงอาทิตย์เป็นระยะทางประมาณ10 ล้านกิโลเมตร  มีอุณหภูมิประมาณ 5 แสนถึง 2 ล้านเคลวิน ประกอบด้วยอิเล็กตรอนอุณหภูมิสูง อนุภาคฝุ่นผงและไอออนที่ร้อนจัด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
earth crustเปลือกโลก, ชั้นนอกสุดของโลกมีความหนาโดยเฉลี่ยประมาณ 50 กิโลเมตร ประกอบด้วยหิน ดิน และแร่ธาตุ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
dura materดูรามาเตอร์, เยื่อหุ้มชั้นนอกสุดของสมองและไขสันหลังเพื่อป้องกันการกระทบกระเทือน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Layer, Externalผนังลูกตาชั้นนอกสุด [การแพทย์]
Layer, Fibrousเยื่อหุ้มกระดูกชั้นนอก [การแพทย์]
Membranes, Outerเยื่อหุ้มภายนอก, เยื่อหุ้มด้านนอก, ผนังชั้นนอก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The theory is that we will enter the outer layer of Jupiter's atmosphere using what is called a ballute for a shield. ทฤษฎีก็คือว่าเราจะเข้าสู่ ชั้นนอกของชั้นบรรยากาศของ ดาวพฤหัสบดี โดยใช้สิ่งที่เรียกว่าโดดร่ม สำหรับโล่ 2010: The Year We Make Contact (1984)
You're at the outer airlock door. ข้างหน้าคุณคือประตูชั้นนอก Event Horizon (1997)
That's ectoplasm. เยื่อเซลล์ชั้นนอก No Exit (2006)
There's ectoplasm, too. มีเยื่อเซลล์ชั้นนอก ด้วย No Exit (2006)
I'm studying the osmosis of water through the epidermis. ผมกำลังศึกษาถึงเรื่อง การออสโมซิสของน้ำ ผ่านเข้าไปยังผิวหนังชั้นนอก Charlie Bartlett (2007)
The outer layer of the flesh is exotic, it's strange, but as I go deeper, there's muscle, vein, nerve, bone. มีทุกอย่างที่คุ้นตามาก ผิวชั้นนอก อาจจะผิดแปลก แต่.. เมื่อลงลึกเข้าไปก็มี The Day the Earth Stood Still (2008)
The other 2 are currently entering the upper atmosphere. ที่เหลือกำลังขึ้นไปสู่ชั้นบรรยากาศชั้นนอก G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
He's taking the nanomites back into the upper atmosphere. เขาโดนนาโนไมท์.. เขากลับขึ้นไปบนบรรยากาศชั้นนอก G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
By the way, in case you missed it, I just saved your fuzzy behind. โอเค . ผมดูอ้วนไหมในชุดนี้ \ ฉันไม่ได้ใช้เสื้อชั้นนอกนี้ตั้งแต่งานเต้นรำคราวก่อน G-Force (2009)
Upper outer wall integrity compromised! กำแพงชั้นนอกส่วนบนถูกทำลาย Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
That when a kid picks up a clarinet or a trumpet... every region of the cerebral cortex is stimulated. และเมื่อเด็กๆเล่น คาริเน็ต หรือ ทรัมเป็ต จะช่วยกระตุ้น สมองชั้นนอก Dream On (2010)
That's naive of us to imagine that Kennedy's remains were ever actually interred at Arlington. ที่อาร์ลิงตัน เส้นผมที่พบ ไม่มีผิวเปลือกนอกหรือชั้นนอก มันเป็นผมปลอม The Proof in the Pudding (2010)
- Set up a security perimeter. - ตรึงกำลังไว้นี่ก่อนนะ - ตั้งแนวรับชั้นนอกเอาไว้ด้วย Peleliu Airfield (2010)
Set up a security perimeter. - ครับท่าน ตั้งแนวรับชั้นนอก.. Peleliu Airfield (2010)
It's outer scales are virtually impenetrable. เกล็ดชั้นนอกของมันนั้นคงกระพันอย่างแท้จริง The Zillo Beast (2010)
The epidermis is magenta. ผิวหนังชั้นนอกเป็นสีม่วงแดง Green Lantern (2011)
Epididymal cyst. S... ถุงน้ำที่ผิวหนังชั้นนอก S... Last Temptation (2011)
But the outer layer of the skin actually maintains its ridging. แต่ผิวหนังชั้นนอกสุด น่าจะคงสภาพของร่องลายนิ้วมือได้ Mea Makamae (2011)
But the flame wasn't hot enough to burn enamel. เเต่ไฟก็ยังร้อนไม่พอที่จะเผาผลาญผิวชั้นนอกของฟันได้ Proteus (2013)
I noticed thickening and scarring of the pericardium-- that's the sac-like structure around the heart. ผมสังเกตุเห็นความหนาและบาดแผล บนผนังหัวใจชั้นนอกสุด -- Red and Itchy (2013)
The Sun's interior can no longer support the weight of the outer layers, and the initial collapse will resume. การตกแต่งภายใน ของดวงอาทิตย์ ไม่สามารถรองรับน้ำหนัก ชั้นนอก Sisters of the Sun (2014)
Once the Sun burns through its helium, it will become highly unstable, casting off its outer layers into space. เมื่อดวงอาทิตย์เผาไหม้ ผ่านฮีเลียมของ มันจะกลายเป็นความ ไม่แน่นอนสูง หล่อปิดชั้นนอกเข้าไปในพื้นที่ Sisters of the Sun (2014)
The outer gate won't hold. ประตูชั้นนอกกันไม่อยู่หรอก The Watchers on the Wall (2014)
Raise the outer gate. เปิดประตูชั้นนอก The Watchers on the Wall (2014)
Each of us is a tiny being riding on the outermost skin of one of the smaller planets for a few dozen trips around the local star. เราแต่ละคนเป็นสิ่งมีชีวิตเล็ก ๆ ขี่บนผิวชั้นนอกสุดของหนึ่ง ในดาวเคราะห์ขนาดเล็ก สำหรับการเดินทางไม่กี่สิบ รอบดาวท้องถิ่น The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
Vera Rubin studied the Andromeda Galaxy, she discovered that the outer stars obeyed no such rule. เธอค้นพบว่าดาวนอก เชื่อฟังไม่มีกฎดังกล่าว ซึ่งแตกต่างจากดาวเคราะห์ ชั้นนอกของระบบสุริยะ Unafraid of the Dark (2014)
As the two stars orbit closely around each other, the giant sheds its outer layers of gas onto the dwarf. ขณะที่ทั้งสองโคจรรอบ ดาวฤกษ์อย่างใกล้ชิดรอบกันและกัน ยักษ์หายชั้นนอกของก๊าซ บนแคระ Unafraid of the Dark (2014)
Voyager successfully completed its mission of discovery to the outer planets, but its odyssey into the darkness was just beginning. รอบโลกประสบความสำเร็จ ในภารกิจของการค้นพบ ไปยังดาวเคราะห์ชั้นนอก, แต่การผจญภัยไปสู่ความมืด Unafraid of the Dark (2014)
This solar wind blows a vast magnetic bubble, our heliosphere, that extends beyond the outer planets. นี้ลมสุริยะพัดฟอง แม่เหล็กกว้างใหญ่ heliosphere ของเราที่ขยาย เกินกว่าดาวเคราะห์ชั้นนอก Unafraid of the Dark (2014)
compound fractures of the humerus of the left arm with bone protrusions through the skin. กระดูกแขนท่อนบนแขนซ้ายแตกละเอียด กระดูกทะลุออกมาที่ผิวชั้นนอก Checking In (2015)
Seal the perimeter! ปิดประตูชั้นนอก! Maveth (2015)
They're through the outer walls, but the chamber's holding. ผ่านกำแพงชั้นนอกแล้ว แต่ตัวอาคารยังต้านอยู่ Max Steel (2016)
Something's wrong. มีคนป่วนระบบแนวป้องกันชั้นนอก Max Steel (2016)
- I saw your shutters open. - ผมเห็นหน้าต่างชั้นนอกของคุณเปิดอยู่ Elle (2016)
With your shutters open and a storm brewing, your windows'll shatter. หน้าต่างชั้นนอกคุณเปิดอยู่ แล้วพายุก็แรง กระจกหน้าต่างจะแตกเอา Elle (2016)
They're pushing us out to deep space. พวกเขาจะไล่เราออกไปอวกาศชั้นนอก Life (2017)
I'm going to have to remove the entire upper layer of infected tissue, then apply a medicinal ointment to the... ข้าต้องตัดเนื้อที่ติดเชื้อชั้นนอก ออกให้หมด แล้วทายาไปที่... Stormborn (2017)
What else have you got for me? มีอะไรให้ชั้นนอกเหนือจากนี้อีก? Truly Content (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชั้นนอก[channøk] (adj) EN: outer ; ouside ; exterior  FR: extérieur ; externe
ดาวเคราะห์ชั้นนอก[dāokhrǿ channøk] (n, exp) EN: outer planet  FR: planète extérieure [ f ]
แก่นโลกชั้นนอก[kaen lōk channøk] (n, exp) EN: outer core  FR: noyau externe (fluide) [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bailey(n) กำแพงเมืองชั้นนอก, See also: รั้วกั้นชั้นนอก
cortex(n) เปลือกนอก, See also: ส่วนชั้นนอกของอวัยวะ
cortical(adj) ซึ่งเกี่ยวกับเปลือกนอก, See also: เกี่ยวกับส่วนชั้นนอกของอวัยวะ
cuticle(n) ผิวหนังชั้นนอก, Syn. epidermis
enamel(n) ชั้นนอกของฟัน, See also: เคลือบฟัน
epidermis(n) ผิวหนังชั้นนอกสุด, Syn. outicle
exterior(n) ภายนอก, See also: ชั้นนอก, ข้างนอก, Syn. outside, surface
external(adj) ภายนอก, See also: ข้างนอก, ชั้นนอก, Syn. outer, outside
external(n) ลักษณะภายนอก (คน, สิ่งของ), See also: ข้างนอก, ชั้นนอก, Syn. exterior, outside
external ear(n) หูชั้นนอกที่ประกอบไปด้วยใบหูกับรูหู
jacket(n) เสื้อชั้นนอก, See also: แจ็คเก็ต, Syn. short coat
outerwear(n) เสื้อผ้าชั้นนอก (รวมทั้งหมวก), Syn. clothes
outsole(n) ชั้นนอกสุดของรองเท้า
overskirt(n) กระโปรงชั้นนอก, Syn. apron, pinafore
plating(n) โลหะที่เคลือบอยู่ชั้นนอก
rind(n) ผิวชั้นนอกของเนยหรือเบคอน, Syn. coat, outer layer
sheathing(n) การสวมใส่ปลอก, See also: การใส่ฝัก, สิ่งปกคลุม, ชั้นนอก, วัสดุทีใช้คลุม
storm door(n) ประตูชั้นนอกป้องกันมรสุม
surplice(n) เสื้อคลุมชั้นนอก สีขาวแขนยาวของพระ
wraps(n) เสื้อผ้าชั้นนอก

Hope Dictionary
acthย่อมาจาก adrenocorticotropic hormone ทำหน้าที่ควบคุมและกระตุ้นต่อมหมวกไตชั้นนอก ในการสร้างฮอร์โมนพวก hydrocortisone
bailey(เบ'ลี) n. กำแพงเมืองชั้นนอก, ศาล
ectoderm(เอค'ทะเดิร์ม) n. เยื่อชั้นนอกของเซลล์ของตัวอ่อน (embryo), See also: ectodermal, ectodermic adj.
epidermis(เอพพิเดอ'มิส) n. หนังกำพร้า, ชั้นนอกของหนัง., See also: epidermal adj. ดูepidermis epidermic adj. ดูepidermis, Syn. skin
jacket(แจค'คิท) n. เสื้อแจ๊คเก็ต, เสื้อชั้นนอก, สิ่งปกคลุม, เปลือกหุ้ม, ปกหนังสือ vt. ใส่ปลอกหุ้ม, หุ้มห่อ, Syn. case
jupe(จูพ) n. เสื้อชั้นนอกของผู้หญิง, เสื้อรัดหน้าอกของผู้หญิง
periarteritis nodosaเยื่อหุ้มหลอดเลือดชั้นนอกอักเสบ
pericardium(เพอระคาร์'เดียม) n. ถุงหุ้มหัวใจ. เป็นผนังหัวใจชั้นนอกสุด, See also: pericardial adj. pl. pericardia
plating(เพล'ทิง) n. การชุบทอง, เงินหรือโลหะอื่น ๆ , ชั้นนอกของแผ่นโลหะ, เทคนิคการชุบ
radiator grillen. หน้าหม้อน้ำรถยนต์ชั้นนอก
sheathing(ชี'ธิง) n. การสวมใส่ปลอก, การใส่ฝัก, สิ่งปกคลุม, ชั้นนอก, วัสดุที่ใช้ปกคลุม
slough(สลัฟ) n. หนังชั้นนอกของงูที่ถูกลอกคราบเป็นครั้งเป็นคราว, ขุยเนื้อตายที่แยกออกจากเนื้อเยื่อเป็น, เนื้อเปื่อย, นิสัยเดิม, สิ่งที่ทิ้งหรือสลัดออกได้, ไพ่ที่ทิ้ง vi. ลอกคราบ, สลัดออก, ละทิ้ง, ทอดทิ้ง, Syn. shed, molt
wrap(แรพ) vt., n. (สิ่งที่) ห่อ, มัด, พัน, ม้วน, คลุม, ปิดบัง, อำพราง vi. ห่อตัวเอง, ถูกห่อ, ถูกม้วน, -Phr. (wrapped up in ดูดซึมมาก หมกมุ่นใน), See also: wraps n. เสื้อผ้าชั้นนอก, Syn. envelop, conceal

Nontri Dictionary
outer(adj) ข้างนอก, ชั้นนอก, ภายนอก, ด้านนอก
outpost(n) ด่านชั้นนอก, ด่านหน้า
outwork(n) ด่านชั้นนอก
rompers(n) ชุดชั้นนอกของเด็ก
tunic(n) เสื้อคลุม, เสื้อชั้นนอกของทหาร
veneer(n) เครื่องหุ้มชั้นนอก, แผ่นไม้อัด, ผิวเผิน
veneer(vt) หุ้มชั้นนอก, เคลือบ, ฉาบ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
บุหงาลลิษา[บุ-หงัน-ละ-ลิ-สา] (name, uniq) “บุหงาลลิษา” มีลักษณะเด่น คือ เป็นไม้เลื้อยเนื้อแข็ง ดอกเป็นดอกเดี่ยว มีกลิ่นหอมแรง กลีบดอกหนา สีเหลือง กลีบชั้นนอกเรียวยาว กลีบชั้นในประกบกันไม่บานออก มีความยาวประมาณครึ่งหนึ่งของกลีบชั้นนอก

Longdo Approved DE-TH
Jacke(n) |die, pl. Jacken| เสื้อแจ็คเก็ต, เสื้อชั้นนอก

Time: 0.1447 seconds, cache age: 1.753 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/