96 ผลลัพธ์ สำหรับ *ชำแหละ*
หรือค้นหา: ชำแหละ, -ชำแหละ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชำแหละ(v) cut open, See also: eviscerate, disembowel, flense, butcher, dissect, slice, Syn. เชือด, เฉือน, แล่, Example: ฆาตกรชำแหละศพยัดใส่กระสอบแล้วทิ้งลงไปในแม่น้ำ
ชำแหละ(v) analyse, See also: dissect, anatomize, Syn. วิเคราะห์, จำแนกแยกแยะ, Example: ฝ่ายค้านชำแหละงบประมาณแผ่นดิน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชำแหละ(-แหฺละ) ก. เลาะเนื้อออกจากกระดูก, แล่แล้วแบะออก, เฉือนเป็นชิ้น ๆ, เชือด, ตัดแยกออกเป็นส่วน ๆ, เช่น ชำแหละเนื้อสุกร ชำแหละศพ.
แฉละ(ฉะแหฺละ) ก. เลาะเนื้อออกจากกระดูก, แล่แล้วแบะออก, เฉือนเป็นชิ้น ๆ, เชือด, ตัดแยกออกเป็นส่วน ๆ, ชำแหละ ก็ใช้.
ส้วย ๑ก. ชำแหละ, ผ่าล้าง.
สามชั้นน. เรียกเนื้อหมูส่วนท้องที่ชำแหละให้ติดทั้งหนัง มัน และเนื้อ ว่า หมูสามชั้น
สุกร(สุกอน) น. หมู (มักใช้เป็นทางการ) เช่น เนื้อสุกร สุกรชำแหละ.
หมูสามชั้นน. เนื้อหมูส่วนท้องที่ชำแหละให้ติดทั้งหนัง มัน และเนื้อ.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
scalpelมีดชำแหละ, มีดผ่าตัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
splanchnotomy๑. กายวิภาคศาสตร์อวัยวะภายใน๒. การชำแหละอวัยวะภายใน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
dissectชำแหละ, เซาะ, เลาะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
encephalotomy๑. การทำลายหัวทารกในครรภ์๒. การชำแหละสมอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
zootomy๑. สัตวกายวิภาคศาสตร์ [ มีความหมายเหมือนกับ anatomy, animal ]๒. การชำแหละสัตว์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tracer๑. เครื่องมือชำแหละหลอดเลือดและเส้น ประสาท๒. ตัวทำรอย๓. ตัวตามรอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Dissectionการชำแหละศพ [TU Subject Heading]
Veterinary dissectionการชำแหละซากทางสัตว์แพทย์ [TU Subject Heading]
Dissectionศพ, การชำแหละ, พยาธิสภาพเริ่มต้น, การผ่าเพื่อแยกดูให้เห็นชัด, การชำแหละศพ [การแพทย์]
Dissection of Mosquitoesการชำแหละยุง [การแพทย์]
Dissection, Retrogradeการชำแหละย้อนทาง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
According to the autopsy report the painter dismembered his wife. จิตรกรลงมือชำแหละภรรยาของเขา ตอนหล่อนตั้งครรภ์ได้แปดเดือน Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
Did you cut her up in here, too? I'll bet you did. คุณชำแหละเธอในนี้ด้วยเช่นกันใช่ไหม ผมพนันกับคุณได้เลย Mr. Monk Gets Fired (2004)
He cut her up and dumped her body into the bay. เขาชำแหละศพของเธอ และทิ้งศพของเธอลงอ่าว Mr. Monk Gets Fired (2004)
Funneled into this narrow corridor, their numbers count for nothing. เราส่งศพที่ถูกชำแหละ และหัวใจที่แหลกเละ กลับไปแทบเท้าเซอร์สิส 300 (2006)
In essence, you reel them in we'll cook the fish. พูดง่ายๆก็คือคุณไปตบเขาเข้ามา เราจะชำแหละให้เอง The Pursuit of Happyness (2006)
Ripped them to pieces, actually. ชำแหละเป็นชิ้นๆ เลยละ Everybody Loves a Clown (2006)
You know, the cows found dead, split open, drained... มีคนพบวัวตาย โดนชำแหละ แห้งกรัง.. มากกว่า 12 คดี Bloodlust (2006)
He did not hack her up and dissolve the pieces in acid! เขาไม่ได้ชำแหละเธอ แล้วทำลายหลักฐานด้วยกรด! It Takes Two (2006)
During a dissection, my anatomy lab partner squirted stomach juice in my eye. ระหว่างการชำแหละ น้ำย่อยในกระเพาะมันกระเด็นมาเข้ามาตาผมล่ะ Distant Past (2007)
We will be caged and they'll dissect our bodies! พวกเราจะถูกขัง แล้วก็ถูกชำแหละ! Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
Dissect our bodies! ชำแหละ! Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
Fire, war, stuffed Yoyos, dissection! ยิง, สงคราม, สตัฟโยโย่ ชำแหละ! Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
You are not the hack-n-slash I expected. คุณไม่ใช่ พวกฟันและชำแหละอย่างที่ผมคาดเอาไว้ 1408 (2007)
And don't tell me you haven't thought about it. แต่การผ่าชำแหละ เริ่มทำให้ผมตาสว่างทั้งคืน Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
They sliced and carved มันแล่เนื้อ ตัด ชำแหละ Heaven and Hell (2008)
he's make an incision here, along their gums. เขาชำแหละตรงนี้, ตลอดแนวเหงือกของพวกเธอ The Same Old Story (2008)
So he disemboweled her but didn't kill her for 4 hours. สรุปว่าเขาชำแหละเธอ แต่กลับปล่อยเธอไว้ 4 ชม.ก่อนฆ่าทิ้ง 52 Pickup (2008)
Yikes. "how much to gut the slutty one?" ยี้! , "จะชำแหละพวกแรดต้องเสียเท่าไหร่?" 52 Pickup (2008)
- Was she disemboweled? - เธอโดนชำแหละรึเปล่า? 52 Pickup (2008)
Gutting and cleaning are what he has to do to find release. การชำแหละและการทำความสะอาด คือสิ่งที่เค้าต้องทำเพื่อปลดปล่อย 52 Pickup (2008)
I cut off one arm, then I cut off the other, and I'm not a good butcher! แล้วก็ตัดทิ้งอีกข้างหนึ่ง และผมก็ไม่ใช่คนชำแหละเนื้อที่ดี! Frost/Nixon (2008)
I'm sure you know that every last one of our Slayers is a bonified death row inmate. ผมว่าคุณรู้อยู่แล้วนะ ว่านักชำแหละของเราทุกคน Nล้วนแล้วแต่เป็นนักโทษประหารทั้งนั้น Gamer (2009)
Carved... ชำแหละ... Family Remains (2009)
I carved you into a new animal, Dean. ฉัน... .. ชำแหละแก จนแกกลายเป็นสัตว์พันธุ์ใหม่... On the Head of a Pin (2009)
But now it's my turn to carve. แต่ตอนนี้เป็นทีของฉันแล้วที่จะชำแหละแกบ้าง On the Head of a Pin (2009)
They opened them up. แต่พวกเขาชำแหละมันออกมาด้วย Jump the Shark (2009)
Which means vivisection... if they're feeling generous. ซึ่งมันอาจแค่เอานายไปชำแหละดู ถ้าพวกมันใจดีน่ะนะ The Rapture (2009)
I'm gonna dissect these chips to see what they're made of. ปู่จะชำแหละเจ้าชิปนี่ดูว่า ข้างในนี้เป็นยังไง Ben 10: Alien Swarm (2009)
We need forensic recovery from a laptop. เราต้องชำแหละ laptop To Hell... And Back (2009)
Miss Gore went insane and butchered four little boys before killing herself. คุณกอร์เป็นบ้า และชำแหละเด็กชาย 4 คน ก่อนจะฆ่าตัวตาย The Real Ghostbusters (2009)
Not only did Letitia Gore butcher four boys, but one of them was her own son. ไม่ใช่แค่ เลทิเชีย กอร์ ชำแหละเด็กชาย 4 คน แต่หนึ่งในนั้น เป็นลูกของเธอเอง The Real Ghostbusters (2009)
Or harvested. Or having our brains barbecued. หรือชำแหละ หรือเปามันสมองไปทำบาบีคิว Planet 51 (2009)
-Igor the Butcher. -อิกอร์มือชำแหละเหรอ RED (2010)
The Butcher. มือชำแหละ RED (2010)
He beat him savagely, and then he eviscerated him. มันซ้อมเขาอย่างทารุณ แล้วก็ชำแหละเขา Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)
Because, Pam, Russell Edgington was maybe the oldest and strongest vampire on the planet, before he eviscerated a newsman live on TV. เพราะว่า รัสเซล เอดจิงตัน อาจจะ เป็นแวมไพร์ที่แข็งแกร่ง และแก่ที่สุดในโลกนี้ หลังจากที่เขาชำแหละ ผู้ประกาศข่าวทางทีวี I Smell a Rat (2010)
Shite. They carved him up. เวรเอ้ย พวกมันชำแหละเขา Fírinne (2010)
I'd gut him from crotch to chin, then leave his intestines open for the animals, after I sent his left hand to his wife, his eyes to his mother, and his tongue to his kids,  ผมชำแหละเขาจากท้องน้อยไปถึงคาง แล้วเปิดช่องท้องให้สัตว์เห็นลำไส้เขา หลังจากที่ผมส่งมือซ้าย ไปให้เมียเขา Rite of Passage (2010)
What if she starts explaining human dissection to these kids? ก็ต่อเมื่อเธอเริ่มต้น บรรยายการชำแหละซากศพ ให้กับเด็กๆพวกนี้ฟัง จะดีกว่า The Body and the Bounty (2010)
You rip a man apart in a public bathroom... ลูกชำแหละชายคนหนึ่ง ในห้องน้ำสาธารณะ Beauty and the Beast (2010)
You bring a car like this to a local chop shop, every boost in town knows there's a new player. คุณเอารถแบบนี้เข้าไปใน อู่ชำแหละรถท้องถิ่น ทุกคนในเมืองจะรู้ว่า มีผู้เล่นคนใหม่เข้ามา The Boost Job (2010)
Heard you're the man to see about chopping a car. ได้ยินมาว่าถ้าจะชำแหละรถ ก็ต้องมาหาคุณ The Boost Job (2010)
All right. Chop shops are a quick and dirty setup. อู่ชำแหละรถ การขายที่รวดเร็วและสกปรก The Boost Job (2010)
There's probably gonna be one, maybe two guys in here cutting up their latest catch. จะต้องมีคนหรือสองคนในนี้ คอยชำแหละรถที่เพิ่งได้มาใหม่ The Boost Job (2010)
Over here is your traditional chop shop. นี่คืออู่ชำแหละรถแบบดั้งเดิม The Boost Job (2010)
The father of the Archer family had multiple stab wounds but no dissection. พ่อของครอบครัวอาร์เชอร์ มีบาดแผลถูกแทงหลายแห่ง แต่ไม่ถูกชำแหละ Safe Haven (2010)
The dissection of the last dad makes me think the unsub was focused on male parents as well. การชำแหละเหยื่อคนพ่อรายล่าสุด ทำให้ผมคิดว่าคนร้าย มุ่งเป้าหมายไปที่ฝ่ายผู้ชาย เช่นกัน Safe Haven (2010)
All dissection was done postmortem. การชำแหละทั้งหมดถูกทำ หลังจากเสียชีวิต Safe Haven (2010)
He dissected the victim's arm postmortem. I think it's our guy. เขาชำแหละแขนของเหยื่อหลังจากเสียชีวิตแล้ว ผมคิดว่าเป็นคนร้ายคนเดียวกัน Safe Haven (2010)
Then he immediately calms down and dissects the victim's arm? จากนั้นเขาก็ใจเย็นลง แล้วทำการชำแหละแขนของเหยื่อ? Safe Haven (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชำแหละ[chamlae] (v) EN: cut open ; eviscerate ; disembowel ; slice ; dissect ; analyse  FR: éviscérer ; éventrer ; disséquer ; dépecer ; analyser

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
anatomize(vt) ชำแหละร่างสิ่งมีชีวิตเพื่อศึกษาโครงสร้าง
anatomize(vi) ชำแหละร่างสิ่งมีชีวิตเพื่อศึกษาโครงสร้าง
butcher(n) คนขายเนื้อ, See also: คนฆ่าสัตว์ขาย, คนชำแหละเนื้อสัตว์
cut at(phrv) ตัด, See also: เฉือน, ชำแหละ, แล่
dissect(vt) ชำแหละคน สัตว์หรือพืชเพื่อการศึกษา, See also: ผ่าศพ, ผ่าเพื่อวิเคราะห์, Syn. dismember, operate anatomize, Ant. join, unite
dissect(vi) ชำแหละคน สัตว์หรือพืชเพื่อการศึกษา, See also: ผ่าศพ, ผ่าเพื่อวิเคราะห์, Syn. dismember, operate anatomize, Ant. join, unite
dissection(n) การชำแหละคน สัตว์หรือพืชเพื่อการศึกษา, See also: การผ่าเพื่อพิสูจน์, Syn. itemization, analysis
resect(vt) ชำแหละ, See also: เฉือนออก
resection(n) การชำแหละ, See also: การตัดออกเป็นชิ้นๆ, Syn. reapportion
spatchcock(n) ไก่ที่ชำแหละสำหรับย่าง
spatchcock(vt) ชำแหละไก่สำหรับย่าง
vivisect(vt) ชำแหละ
vivisection(n) การชำแหละ
vivisectional(adj) เกี่ยวกับการชำแหละ
vivisectionally(n) โดยการชำแหละ
vivisectionist(n) ผู้ชำแหละ

Hope Dictionary
carve(คาร์ฟว) { carved, carving, carves } v. ตัด, แกะ, สลัก, เฉือน, สับ, ชำแหละ, แล่, หั่น, See also: carver n., Syn. cut
dissect(ดิสเซคทฺ') vt. ชำแหละเพื่อศึกษา, ผ่า (ศพ, เนื้อเยื่อ) เพื่อศึกษา, ตัดกิ่ง ต้นดอกเพื่อศึกษา, จำแนก, วิเคราะห์., See also: dissecter n. ดูdissect dissector n. ดูdissect, Syn. cut apart, analye, anatomize
rip(ริพ) vt., n. (การ) ตัด, ฉีก, ผ่า, ชำแหละ, กรีดขาด, คว้าน, เลื่อย, ส่วนที่ตัดหรือผ่าออก, See also: rippable adj.
vivisect(วิฟ'วิเซคทฺ) vt., vi. ผ่าตัดสัตว์มีชีวิตเพื่อการศึกษา, ชำแหละ, กระทำศัลยกรรม., See also: vivisector n. vivisection วิฟ'วิเซค'เชิน n. การผ่าตัด ร่างของสัตว์, การชำแหละ, ศัลยกรรม, การผ่าตัดสัตว์มีชีวิตเพื่อการศึกษา. vivisectional adj. vivisectio

Nontri Dictionary
anatomize(vt) วิเคราะห์, แบ่งแยก, ชำแหละ(ร่างกาย)
carve(vt) แกะสลัก, สลัก, ตัด, แล่, ชำแหละ
dissect(vt) ผ่า, ตัดออก, ชำแหละ, วิเคราะห์, จำแนก
dissection(n) การผ่าตัด, การชำแหละ, การผ่าศพ, การวิเคราะห์, การจำแนก
rip(n) รอยฉีก, รอยขาด, การตัด, การผ่า, การชำแหละ
vivisection(n) การผ่าตัด, ศัลยกรรม, การชำแหละ

Time: 0.0239 seconds, cache age: 37.921 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/