63 ผลลัพธ์ สำหรับ *ชิงตำแหน่ง*
หรือค้นหา: ชิงตำแหน่ง, -ชิงตำแหน่ง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชิงตำแหน่ง(v) run for, See also: campaign, Syn. ชิงเก้าอี้, Example: คลินตันประกาศตัวลงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาอีกสมัย, Thai Definition: แข่งขัน เพื่อให้ได้ตำแหน่ง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตัวยืนน. นักกีฬาหรือทีมกีฬาที่ถูกกำหนดให้เป็นตัวหลัก สำหรับให้คนอื่นหรือทีมอื่นมาเป็นคู่ชิงตำแหน่ง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
candidate๑. ผู้สมัครรับเลือกตั้ง๒. ผู้สมัครเข้าชิงตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
caucusการประชุมลับในพรรคการเมือง (เพื่อคัดเลือกผู้แทนพรรคเข้าชิงตำแหน่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This year nominees for best actors are... ผู้เข้าชิงตำแหน่งนักแสดงชายยอดเยี่ยมของปีนี้ คือ... Om Shanti Om (2007)
Best actor nominees! ผู้เข้าชิงตำแหน่งนักแสดงชายยอดเยี่ยม! Om Shanti Om (2007)
They compete with each other. พวกเขาต้องชิงตำแหน่งตัวจริงในทีม Goal II: Living the Dream (2007)
It's not like she's in the running ก็ใช่ว่าเธอจะลงชิงตำแหน่ง Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
Patty hewes may be heading to court again soon, and her opponent this time may be her husband, energy secretary nominee phil grey. แพตตี้ ฮิวส์ อาจขึ้นศาลอีกครั้ง คู่ต่อสู้ของเธออาจเป็นสามีของเธอ ผู้เข้าชิงตำแหน่งเลขาฯ พลังงาน ฟิล เกรย์ London. Of Course (2009)
Mr. Grey's recent nomination catapulted him into the national spotlight, and he seemed a shoo-in for the cabinet... ที่คุณเกรย์ได้เข้าชิงตำแหน่งทำให้เขาเป็นที่สนใจ เขาดูจะเป็นตัวเต็งสำหรับคณะรัฐมนตรี London. Of Course (2009)
The same Dave Pell who put you up for energy secretary? เดฟคนเดียวกันที่เสนอชื่อคุณชิงตำแหน่งเลขาฯ พลังงงาน ใช่ไหม Look What He Dug Up This Time (2009)
A nice place to spend time? เฮ้ เจ อยากโยนหมวกเธอเข้าร่วมชิงตำแหน่งมั้ย? The Goodbye Gossip Girl (2009)
...as a candidate for the Democratic nomination for the presidency of the United States of America. ...ในฐานะผู้สมัคร ตัวแทนพรรคแดโมแครต เพื่อชิงตำแหน่ง ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา Precious (2009)
My good friends, I am proud to announce that I will be forming an exploratory committee with the primary goal of seeking a nomination forthe Presidency. เพื่อนที่ดีของผม ผมใคร่จะขอประกาศว่า ผมได้แต่งตั้งคณะกรรมการตรวจสอบ ที่มีเป้าหมายหลักในการเสาะหา ผู้สมัครลงชิงตำแหน่งประธานาธิบดี RED (2010)
Well, it looks like it's me and Oswald in the primary. เอ่อ ดูเหมือนว่ามีฉันกับออสวอล์ด จะเป็นผู้สมัครเข้าชิงตำแหน่ง So (2010)
- - Primary is the race. - ผู้เข้าท้าชิงตำแหน่ง So (2010)
Has been nominated for transfer queen. ถูกเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งราชินีงานเลี้ยงส่ง Pascal's Triangle Revisited (2010)
At first, we assumed his attack was a challenge by another member to claim Simon's position. ในตอนแรก พวกเราสันนิษฐานการถูกโจมตีของเขา คือการท้าทาย จากสมาชิกคนอื่นในฝูง เพื่อแย่งชิงตำแหน่งของไซม่อน Dog Eat Dog (2010)
Look, all I can say is that Dave and I are going strong, and we're very excited about our Prom King and Queen campaign. ฟังนะ บอกได้เลยว่าเดฟกับฉัน เรากำลังแน่นแฟ้นขึ้นเรื่อยๆ และเราตื่นเต้นมาก เรื่องลงชิงตำแหน่งราชางานพรอม Rumours (2011)
It's junior prom minus six days here at McKinley and today I'm joined by Junior Prom King candidate Noah Puckerman. ที่นี่ที่แม็คคินลี่ย์และวันนี้ผมอยู่กับ ผู้เข้าชิงตำแหน่งราชางานพรอม โนอาห์ พัคเกอร์แมน Prom Queen (2011)
We've got our first nominee. All right, the bar has been set. All right, stand to the side. เราได้ผู้ชิงตำแหน่งคนแรกแล้ว! คุณรู้อะไรมั้ย? Intro to Political Science (2011)
Welcome to the Greendale Community College presidential debate. ยินดีต้อนรับสู่การดีเบตชิงตำแหน่งประธาน นศ. ของวิทยาลัยชุมชนกรีนเดล Intro to Political Science (2011)
- I know you're thinking, whoever does this gets a leg up in the race for chief resident. เธอคิดว่า ใครก็ตามที่ได้ทำตรงนี้ จะได้คะแนนนำในการชิงตำแหน่งหัวหน้าหมอประจำบ้าน Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
Oh, and that said, I'm in the race for chief resident, and so far, I'm kicking ass, so I'd appreciate it if you mention to Dr. Webber that I prioritized the patient's needs over my personal gain. โอ้ ว่าำำำไปแล้ว\ ผมยังมีลุ้นในการชิงตำแหน่งหัวหน้านะ เพราะผมทำงานดีมาตลอด ฉะนั้น ผมจะขอบคุณมาก ถ้าคุณ บอก หมอ เว็บเบอร์ ให้ Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
It's a strong candidate in the upcoming election. คราวนี้เป็นผู้สมัครเข้าชิงตำแหน่ง ประธานาธิบดีที่มีโอกาสสูงคนหนึ่ง City Hunter (2011)
All I wanted was to improve my tennis game and unseat Charlotte Whitney as president of my book club. ฉันอยากได้แค่ ปรับปรุงฝีมือการเล่นเทนนิส แล้วก็ชิงตำแหน่งประธานชมรมหนังสือ จาก ชาร์ลอต วิทนีย์ เท่านั้น Piggy Piggy (2011)
Discussion of Presidential election candidates. -=การอภิปรายของผู้เข้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดี=- Episode #1.8 (2011)
With only two days left for people to announce their candidacy, that leaves me and Brittany running in this race. เหลือเวลาแค่ 2 วัน สำหรับคนอื่นๆที่จะเสนอตัวเข้าชิงตำแหน่ง นั่นปล่อยให้ฉันและบริทนี่ Asian F (2011)
And Kurt and Rachel and Brittany are all mad at each other because they're all running for class president. ทะเลาะกันเพราะ พวกเขาต่างแย่งชิงตำแหน่งประธานนักเรียน Mash Off (2011)
Welcome one and all to McKinley High's senior class presidential debate. ขอต้อนรับทุกคนสู่ การกล่าวนโยบายผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานนักเรียนแมคเคนลีย์ Mash Off (2011)
He's the only candidate here today who never went negative. เขาเป็นผู้ชิงตำแหน่งเพียงคนเดียว ที่จนถึงทุกวันนี้ไม่เคยมีแง่ร้าย Mash Off (2011)
A big congrats to all our prom nominees! ยินดีด้วยกับผู้เข้าชิงตำแหน่งงานพรอม Prom-asaurus (2012)
Within the hour, my campaign is going to float your name as a potential running mate on the ticket. ในอีกชั่วโมง จะมีชื่อคุณอยู่ในการหาเสียงของผม ในฐานะผู้ลงสมัครเข้าชิงตำแหน่งรองปธน. The Smile (2012)
They said you didn't have enough experience to be Walden's running mate. พวกเขาพูดว่าคุณมีประสบการณ์ไม่พอ ที่จะเป็นผู้ลงสมัครเข้าชิงตำแหน่งรองปธน. The Smile (2012)
You mean if I could have got some of this into JD, we could have had a real Packmaster competition, fair and square? แล้วถ้าผมจะเอาเจ้าสิ่งนี้ เข้าไปในร่างกาย เจดีละ? เราควรจะมีการแข่งเพื่อชิงตำแหน่งผู้นำฝูงอย่างเป็นธรรมและเสมอภาค? Save Yourself (2012)
New candidate in the race for mayor... ผู้สมัครคนใหม่ที่เข้าร่วม แข่งขันชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรี Bury the Lede (2012)
I've never seen a Presidential candidate I.D. remains before. ผมไม่เคยเห็นผู้ท้าชิงตำแหน่งปธน. ระบุตัวตนซากศพมาก่อน The Tiger in the Tale (2012)
Running for position, Spencer Hastings... ผู้สมัครเข้าชิงตำแหน่ง.. สเปนเซอร์ เฮสติงส์ Mona-Mania (2013)
That's so Ali. ชิงตำแหน่งกัปตันทีมกับชั้นน่ะหรอ นั่นมันช่างเหมือน ...อาลิ Mona-Mania (2013)
I know that the two of us running for the same position could have caused some tension. ชั้นรู้ว่าการที่เราสองคนแย่งชิงตำแหน่งเดียวกันเนี่ย มันอาจจะทำให้เกิดความตึงเครียดกันบ้าง Mona-Mania (2013)
We're losing to Leonard in the race of Valedictorian, and we were wondering if we could take a peek at his transcripts to see how that is even possible. เรากำลังแพ้เลนเนิร์ด ในศึกชิงตำแหน่งตัวแทนฯ เราเลยสงสัยว่าเราพอจะขอดู ทรานสคริปต์เขาว่ามันเป็นไปได้ ยังไงได้รึเปล่า Basic Human Anatomy (2013)
I'm on a Valedictorian track, and a "C-minus" means I fail to get Valedictorian. ฉันกำลังชิงตำแหน่งตัวแทนนักศึกษา และการได้ C - จะทำให้ฉันหลุดโผ Intro to Knots (2013)
And the foundation. เป็นการได้เปรียบต่อการชิงตำแหน่งของคุณ และของกองทุน Victory (2013)
Conrad Grayson within striking distance of embattled incumbent Governor Mark Stoddard, who seems to be fielding one bad campaign leak after the next. คอนราด เกรย์สัน เป็นตัวเก็ง ในการชิงตำแหน่งผู้ว่าฯ กับมาร์ค สต็อดดาร์ด ใครน่าจะเป็นฝ่ายที่ Identity (2013)
When Conrad entered the race as the only viable challenger to my husband's office,  ตอนที่คอนราดเข้าสมัคร เป็นผู้ท้าชิงตำแหน่ง ที่สำนักงานของสามีฉัน Engagement (2013)
And then I heard that you weren't going to campaign for it, and instead you were throwing your support to that Asian girl from Glee Club because you thought it was "her turn." และฉันก็ได้ข่าวมาว่า เธอจะไม่ หาเสียงเพื่อชิงตำแหน่ง ในทางกลับกัน เธอจะไปช่วยสนับสนุน Tina in the Sky with Diamonds (2013)
And now your nominees for Prom Queen: และผู้เข้าชิงตำแหน่งพรอมควีนได้แก่ Tina in the Sky with Diamonds (2013)
Does anyone challenge Signor Guerra for this position? มีใครจะท้าชิงตำแหน่งนี้กับ ซินญอร์ สเคียร์ร่ามั้ย Spectre (2015)
He's gonna announce that he's running for mayor of Portland. เขาจะประกาศชิงตำแหน่ง นายกเทศมนตรีของพอร์ทแลนด์ Wesen Nacht (2015)
The next presidential candidate was in Jongro. ผู้ท้าชิงตำแหน่งปธน.คนต่อไป อยู่ในเขตจองโน The King (2017)
So, this fight now went from being a title fight to being a non-title bout. เท่ากับการชกครั้งนี้ เปลี่ยนจากชกชิงตำแหน่ง เป็นการชกธรรมดาไปแล้ว CounterPunch (2017)
He's running for Congress. ฉันรู้จักเขา เขาเข้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดี Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
nominate(vt) ได้รับการเสนอชื่อเข้ารับรางวัลหรือชิงตำแหน่ง, See also: เสนอชื่อ, Syn. choose, pick
nomination(n) การได้รับเสนอชื่อเข้ารับรางวัลหรือชิงตำแหน่ง, See also: การเสนอชื่อเข้ารับการเลือกตั้ง, Syn. choosing, electing, naming, selection
nominative(adj) เกี่ยวกับการได้รับเสนอชื่อเพื่อชิงตำแหน่ง/รับการเลือกตั้ง
nominee(n) ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่ง, See also: ผู้ได้รับเสนอชื่อเข้ารับเลือกตั้ง, Syn. applicant, candidate, seeker
playoff(n) การแข่งขันชิงตำแหน่งชนะเลิศ
run for(phrv) เสนอเพื่อเข้าชิงตำแหน่ง, See also: เสนอเพื่อการเลือกตั้ง, Syn. sit for, stand as

Hope Dictionary
ordinand(ออร์ดิแนนดฺ') n. ผู้สมัครชิงตำแหน่งสมณศักดิ์หรือตำแหน่งทางศาสนา
play-off(เพล'ออฟ) n. การยึดเวลาการแข่งขัน, การแข่งขันชิงตำแหน่งชนะเลิศ
title matchn. การแข่งขันชิงตำแหน่งชนะเลิศ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
body man[บอดี้แมน] (n, jargon) ผู้ช่วยส่วนตัวของนักการเมือง หรือ ผู้สมัครชิงตำแหน่งทางการเมือง (ศัพท์ในวงการเมืองอเมริกัน)

Saikam JP-TH-EN Dictionary
闘う[たたかう, tatakau] TH: แข่งขันชิงตำแหน่ง  EN: to engage in contest

Time: 0.0323 seconds, cache age: 10.977 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/