89 Results for *ชุมนุมกัน*
หรือค้นหา: ชุมนุมกัน, -ชุมนุมกัน-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
งาน ๑การพิธีหรือการรื่นเริงที่คนมาชุมนุมกัน เช่น งานบวช งานปีใหม่.
ซ่อง ๑น. ที่มั่วสุมชุมนุมกันลับ ๆ (มักใช้ในทางไม่ดี) เช่น ซ่องการพนัน ซ่องโจร ซ่องโสเภณี.
ตาฝั่งน. ท่าที่ฝั่ง เช่น เขาก็ไปชุมนุมกันในตาฝั่ง (ม. คำหลวง ชูชก).
บ่อน ๑น. แหล่งเป็นที่ชุมนุมกันเพื่อเล่นการพนัน เช่น บ่อนไก่ บ่อนเบี้ย บ่อนไพ่, แหล่งเป็นที่ชุมนุมกันเพื่อการบางอย่างมีเล่นสักวาหรือเล่านิทานเป็นต้น เช่น บ่อนสักวา บ่อนเล่านิทาน.
บ่อนแตกก. ก่อเรื่องทำให้คนที่มาชุมนุมกันต้องเลิกไปกลางคัน.
มั่วสุมก. ชุมนุมกันเพื่อกระทำการในทางไม่ดี เช่น มั่วสุมเล่นการพนัน.
สโมสร(สะโม-) ก. ร่วมชุมนุมกัน เช่น ไปร่วมสโมสร.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Ladies and gentlemen we have asked you to gather here to help us proclaim our right to be treated as equal citizens of the Empire. ท่านผู้มีเกียรติ เราขอให้พวกคุณมาชุมนุมกันที่นี่ เพื่อช่วยเราทวงสิทธิ ในการได้รับการปรนนิบัติ เยี่ยงชนของสหราชอาณาจักร Gandhi (1982)
Are there many gatherings to speak of? จะมีงานที่มีคนมาชุมนุมกันบ้างมั้ย The Jackal (1997)
Let's go. We're not here to fucking socialize. ไปได้ เราไม่ได้มาที่นี่ / เพื่อชุมนุมกัน American History X (1998)
Do they still gather together at sunrise? พวกเขายังมาชุมนุมกัน / ตอนพระอาทิดตย์อยู่มั้ย? City of Angels (1998)
Strangers from distant lands, friends of old you've been summoned here to answer the threat of Mordor. อาคันตุกะต่างถิ่น สหายเก่าเเก่... ...เรามาชุมนุมกัน เพื่อรับมือกับพวกมอร์ดอร์ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
"The congregation rose and stared... ฝูงชนที่มาชุมนุมกันลุกขึ้นดู The Time Machine (2002)
There's a gathering tonight. Everyone's talking. A lot of people are scared. จะมีการชุมนุมกันคืนนี้ The Matrix Reloaded (2003)
Council's asked me to speak tonight at the temple gathering. สภาได้ขอให้ผมกล่าวปราศัย, ในการชุมนุมกันที่วิหารในคืนนี้ The Matrix Reloaded (2003)
As 34 nations of the western hemisphere gathered to draft a far reaching trade agreement one that would lay the groundwork to privatize every resource and service imaginable thousands of people from hundreds of grassroots organizations joined to oppose it. ขณะที่ 34 ชาติในซีกโลกตะวันตกมาชุมนุมกัน เพื่อร่างข้อตกลงการค้าที่มีประเด็นครอบคลุมกว้างขวาง ข้อตกลงที่จะวางรากฐาน The Corporation (2003)
Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God, and in the face of this congregation, to join together this man and this woman... ท่านที่รักทั้งหลาย พวกเรามารวมกันที่นี่ในสายพระเนตร ของพระผู้เป็นเจ้าเพื่อมาร่วมชุมนุมกันต่อหน้า เพื่อการรวมเป็นหนึ่งเดียวของ ผู้ชายคนนี้และผู้หญิงคนนี้ Episode #1.6 (1995)
We are gathered here in the sight of God... and in the face of this company... to join together this man and this woman... เรามาชุมนุมกัน ภายใต้พระเนตรของพระเจ้า และเพื่อเป็นสักขีพยาน ให้ชายหญิงคู่นี่ได้ร่วม... The Perfect Man (2005)
I overheard the wizard's assistants conspiring in the woods. ฉันบังเอิญได้ยินผู้ช่วยพ่อมดชุมนุมกันในป่า Happily N'Ever After (2006)
Heard there's a gathering tonight at Ondangjung of the casino people. ได้ยินมาว่าจะมีการชุมนุมกันของพวกคาซีโน้ที่อองแดงจัง The City of Violence (2006)
As you can see here, their fans are gathered here and rooting for them จากที่คุณเห็น ที่นี่มีแฟนๆมาชุมนุมกัน และส่งเสียงเชียร์ให้พวกเค้า Attack on the Pin-Up Boys (2007)
Session's at my place. ชุมนุมกันที่บ้านฉัน August Rush (2007)
Members of Terra-Save lie in Wait here in front of Ηarvardville Airport in anticipation of Senator Davis, imminent arrival. กลุ่มสมาชิกของเทร่าเซฟ ยืนชุมนุมกันที่ท่าอากาศยานฮาร์วาร์ดวิลล์ เพื่อรอพบกับ ส.ว.เดวิส ที่กำลังจะลงจากเครื่อง Resident Evil: Degeneration (2008)
You're not gonna summon the damn thing here? คุณจะไม่มาชุมนุมกันที่นี่น่ะเหรอ? Lazarus Rising (2008)
there's a very full crowd here today, which i believe is part of the natural outpouring of grief over losing someone so innocent. วันนี้มีผู้คนมาชุมนุมกันมากมาย ซึ่งผมเชื่อเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงความรู้สึกเศร้าโศก ที่เราได้สูญเสียเด็กน้อยที่ยังไม่ทันรู้เดียงสาไป The Instincts (2008)
Tonight, hundreds of New Yorkers have gathered at the zoo to mourn the loss of their beloved zoo animals. คืนนี้ ชาวนิวยอร์คหลายร้อยคน มาร่วมชุมนุมกันที่สวยสัตว เพื่อไว้อาลัยให้แก่สัตว์ทั้งหลายที่หายไป Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
We are gathered here today to celebrate such a love. เรามาร่วมชุมนุมกันในวันนี้ เพื่อร่วมเป็นศักขีพยาน ให้กับความรักเช่นนี้ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
WHEN HE STRIKES AGAIN, HE'S GONNA BE AIMING FOR EVEN MORE VICTIMS. พระเจ้า คุณจะต้องให้ทุกคนกลับบ้าน มีคนมาชุมนุมกันมาก ๆ แบบนี้ไม่ค่อยดีเท่าไร House on Fire (2009)
FOR THOU ART WITH ME." คุณบอกว่ามีคนมาชุมนุมกันมาก ๆ ไม่ใช่เรื่องดี แต่พิธีนี้มัน... House on Fire (2009)
And all who have gathered will be strong. และผู้คนที่มาชุมนุมกันจะแข็งแกร่งขึ้น Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
Why not go get washed up for the orgy? ทำไมไม่ไปอาบน้ำแต่งตัว เพื่อมางานชุมนุมกันล่ะ? The End (2009)
The first people that you wanna check out are those anti-chicken fanatics at the gate. คนพวกแรกที่คุณ ควรไปตรวจสอบดู คือพวกที่ต่อต้านไก่ ที่ชุมนุมกันตรง ประตูทางเข้าออก The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
Today, in St. Peter's Square, the faithful pray that there is among them another leader who can unite their church, which has been so riven by change and dissent in recent years. วันนี้ที่ลานยัง San Pietro, ผู้ศรัทธา สวดว่าในหมู่พวกเขาที่จะ อื่นผู้นำ การชุมนุมกันใหม่ที่คริสตจักร ดังนั้นหารในช่วงไม่กี่ปี เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงและ contradictions. Angels & Demons (2009)
Not what the Vatican forced him to write. อื่นผู้นำ การชุมนุมกันใหม่ที่คริสตจักร Angels & Demons (2009)
Here outside the oakland county court house,  ผู้ประท้วงที่โกรธเกรี้ยวมาชุมนุมกัน อยู่ด้านนอกของศาลในเขตโอ๊คแลนด์เคาน์ตี้... You Don't Know Jack (2010)
I have just now returned from the promised reunion ข้าเพิ่งกลับมาจากการชุมนุมกัน Delicate Things (2010)
And that is how Emma Graham's friends and neighbors came to gather at the smokehouse lounge two weeks later. และนั่นเป็นเหตุที่เพื่อนและเพื่อนบ้านของเอ็มม่า มาชุมนุมกันที่smokehouse lounge สองสัปดาห์ต่อมา Let Me Entertain You (2010)
I've gotta be dressed and downtown in 45 minutes. " แต่ที่ได้ชุมนุมกันเมื่อก่อนช่วงเย็น " No Ordinary Sidekick (2010)
Half the congregation is asleep. ครึ่งนึงของคนที่มาชุมนุมกันที่นอนหลับ Cyrano Agency (2010)
Public who sympathize with Seo Hye-Rim are gathered here. คนที่เห็นใจโซฮเยริมมาชุมนุมกันที่นี่ Dae Mul (2010)
- So sit back, relax, and enjoy your low-calorie popcorn and assorted confections while we tell you the strange and bewildering tale of a hero who has yet to enter his own story. เรามาชุมนุมกันในวันนี้เพื่อเรียงร้อยบทเพลง Rango (2011)
This is the last time your coven convenes. นี่คือครั้งสุดท้าย ที่พวกแม่มดจะได้ชุมนุมกัน If You Love Me, Why Am I Dyin'? (2011)
And with every new case that's reported, people flock to the emergency rooms, overwhelm the system. และทุกครั้งที่มีเหตุการณ์ใหม่ ที่มีคนไปชุมนุมกันที่ห้องฉุกเฉินของโรงพยาบาล Countdown (2011)
The dead will dance here tonight. คนตาย จะมาชุมนุมกันที่นี้ Baelor (2011)
Reunions are overrated. มาชุมนุมกันช้าไม่หน่อยนะ Sins of the Fathers (2011)
♪ will gather there for certain because ♪ ~จะมาชุมนุมกันแน่ๆ~ This Is a Dark Ride (2012)
Try calling him again. -ลองไปเรื่อยๆ ชุมนุมกันพร้อมหน้าพร้อมตา We Are Both (2012)
We are gathered here with our brethren and one who has wandered far from his tribe เราจะชุมนุมกันที่นี่ กับพี่น้องของเรา และเป็นหนึ่งในผู้ที่ได้เดินไกลจากเผ่าของเขา Fading Gigolo (2013)
"at any and all pep rallies, assemblies, town meetings, ในที่ที่ชุมนุมกันอย่างห้าวหาญ ประชุมย่อย, Feud (2013)
It was conferences and meetings the whole time. มันมีแต่การประชุมกับชุมนุมกันตลอดเวลา Cat's Cradle (2013)

Longdo Approved EN-TH
wake(n) การพบปะพูดคุยกันหลังจากที่มีเหตุการณ์ที่สำคัญผ่านไป โดยมากหมายถึง การไปชุมนุมกันที่บ้านของผู้ที่เสียชีวิตก่อนจะมีพิธีฝังศพ (โดยมักถูกอ้างว่ามีที่มาจาก การปลุกให้ผู้ตายมีชีวิตขึ้นมาอีก) เช่น A wake usually lasts 3 full days, afterwards on the 4th day the funeral takes place.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
convene(vi) ชุมนุมกัน, See also: รวมตัวกัน, Syn. meet, assemble
convene(vt) ถูกเรียกให้มาชุมนุมกัน, Syn. convoke
flock to(phrv) ไปรวมตัวกันอยู่เพื่อ, See also: ชุมนุมกันเพื่อ
flock together(phrv) รวมตัวกันเพื่อ, See also: ชุมนุมกันเพื่อ
hurl together(phrv) มาชุมนุมกัน, See also: มารวมตัว, มาพบปะกัน, Syn. bring together
ingather(vi) รวมตัวกัน (วรรณคดี), See also: ชุมนุมกัน, Syn. converge, assemble
marketplace(n) สถานที่พบปะชุมนุมกัน (เพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็น)
rendezvous(vi) นัดพบ, See also: ชุมนุมกัน, Syn. gather, join up, meet
rendezvous(vt) นัดพบ, See also: ี่ชุมนุมกัน, Syn. gather, join up, meet
reunion(n) การชุมนุมกัน, Syn. social gathering
reveille(n) สัญญาณที่ให้เรียกให้มาประชุมหรือชุมนุมกัน
round up(idm) ชุมนุมกัน, See also: รวบรวม, รวมตัวกัน
social(n) การชุมนุมกัน, See also: การรวมกลุ่มกัน
throng(vi) มาชุมนุมกัน, See also: มารวมตัวกัน, มารวมกลุ่มกัน, Syn. gather
throng(n) ฝูงชน, See also: ประชาชนจำนวนมากที่มาชุมนุมกัน, กลุ่มคน, หมู่คน, Syn. crowd
venue(n) สถานที่ผู้คนมาพบปะหรือชุมนุมกัน, See also: สถานที่ผู้คนมาทำกิจกรรมร่วมกัน, Syn. haunt, meeting place

Hope Dictionary
conference(คอน'เฟอเรินซฺ) n. การประชุม, สมาคมทีมกีฬา, การชุมนุมกันของกลุ่มนักกีฬา หรือคณะสงฆ์หรืออื่น ๆ, Syn. parley, colloquy
congregate(คอง'กระเกท) vi., vt. รวบรวม, ชุมนุม, จับกลุ่ม, ออกัน. adj. ซึ่งชุมนุมกัน, ซึ่งจับกลุ่มกัน., See also: congregative adj. ดูcongregate congregrativeness n. ดูcongregate congregator n. congregant n. ดูcongregate, Syn. g
congregation(คองกริเก'เชิน) n. การชุมนุม, กลุ่มคน, คริสต์ศาสนิกชนที่ชุมนุมกันในโบสถ์, See also: congregational adj. ดูcongregation, Syn. assembly, union congregationalism คองกริเก'ชัน นัลลิสซึม n. รูปการปกครองของสงฆ์ที่อิสระ. คำ
conjunction(คันจังคฺ'เชิน) n. สันธาน, การร่วมกัน, การชุมนุมกัน, การบังเกิดขึ้นพร้อมกัน, Syn. association
convene(คัน วีน') { convened, convening, convenes } vi. รวมกัน, ชุมนุมกัน vt. ทำให้รวมกัน, เรียกประชุม, เรียกตัวมาปรากฎ, เรียกตัว, Syn. muster
convocation(คอนวะเค'เชิน) n. การเรียกประชุม, ภาวะที่ถูกเรียกประชุม, กลุ่มคนที่ชุมนุมกันตามคำเรียกตัว, การชุมนุมทางศาสนา, Syn. assemblage, congregation
ecclesian. โบสถ์, ฝูงชนที่มาชุมนุมกัน, การชุมนุมกัน -pl. eccleses
meeting(มีท'ทิง) n. การชุมนุม, การพบกัน, กลุ่มคนที่ชุมนุมกัน, สถานที่ชุมนุม
reassemble(รีอะเซม'เบิล) vt., vi. รวมตัวใหม่, ประกอบใหม่, ชุมนุมกันใหม่
rendezvous(ราน'ดะว'ู) n. การนัดพบ, ที่นัดพบ, ที่ชุมนุม, ที่ชุมนุมพล, ที่นัดพบในอวกาศของสถานีอวกาศ2ลำ vi. นัดพบ, ชุมนุมกัน pl. rendezvous, Syn. place for meeting
reunion(รียู'เนียน) n. การรวมตัวกันใหม่, การชุมนุมกันใหม่, การทำให้สามัคคีกันใหม่, การพบกันใหม่, Syn. remeeting
turnout(เทิร์น'เอาทฺ) n. การชุมนุม, มวลชนที่มาชุมนุมกัน, การออกปฎิบัติการ, การหยุดงาน, ผลิตผล, ผลิตภัณฑ์, เครื่องมือ, การทำความสะอาด, ทางแยก, รูปแบบของเสื้อผ้า, Syn. output, outfit

Nontri Dictionary
assemble(vi) ประชุม, มาชุมนุมกัน, รวบรวม
congregate(vi) รวมกัน, ออกัน, ชุมนุมกัน, จับกลุ่มกัน
congregational(adj) ที่มารวมกัน, ที่มาชุมนุมกัน, ที่จับกลุ่มกัน
convene(vi, vt) เรียกประชุม, เรียกตัว, ทำให้รวมกัน, มาชุมนุมกัน, ประชุม
crowd(vi) มาชุมนุมกัน, ยัดเยียด, เบียดเสียด, อัด, เบียด
joint(adj) รวมกัน, ชุมนุมกัน, เชื่อมโยง
reassemble(vi) ชุมนุมกันใหม่, รวมกันอีกครั้ง, ประกอบขึ้นใหม่
reassemble(vt) ชุมนุมกันใหม่, ทำให้รวมกันอีกครั้ง, ประกอบขึ้นใหม่

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
hackathonกิจกรรมสร้างสรรค์และพัฒนา มากจากกลุ่มนักเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์มาร่วมชุมนุมกันในการเจาะทดสอบระบบคอมพิวเตอร์ว่ามีจุดอ่อนหรือควรแก้ไขอย่างไรบ้าง

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*onzentrieren | konzentrierend | konzentriert | kon*รวม, รวมกำลัง, เข้าร่วมชุมนุมกัน

Time: 0.0435 seconds, cache age: 6.381 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/