94 ผลลัพธ์ สำหรับ *ช้าลง*
หรือค้นหา: ช้าลง, -ช้าลง-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไข้เหลืองน. โรคติดต่อร้ายแรงชนิดหนึ่ง เกิดจากเชื้อไวรัส มียุงเป็นพาหะ ผู้ป่วยมักมีอาการเวียนศีรษะ คลื่นเหียน อาเจียน ปวดศีรษะ และปวดหลัง ไข้ขึ้นสูงอย่างรวดเร็ว ชีพจรเต้นช้าลง ผิวและตาเหลือง อาจมีอันตรายถึงแก่ชีวิตภายใน ๖-๗ วัน.
ชะลอทำให้ช้าลง, ทำให้ช้าลงเพื่อรอ เช่น ชะลอเวลา ชะลอการเกิด.
เนือย, เนือย ๆว. เฉื่อย, ช้าลง, อ่อนลง, เช่น น้ำไหลเนือย ๆ
เบาค่อย, ค่อย ๆ, เช่น เสียงเบา เดินเบา ๆ, ทุเลา เช่น ไข้เบาลง, ชะลอกำลังเร็วให้ช้าลง เช่น เบารถ เบาฝีจักร
เมื่อยล้าก. อาการที่เมื่อยมากทำให้เดินเคลื่อนไหวได้ช้าลง.
เสียงอ่อนเสียงหวานน. น้ำเสียงที่ไพเราะน่าฟัง, น้ำเสียงที่แสร้งดัดให้เบา ช้าลง และไพเราะน่าฟัง เพื่อประจบเป็นต้น.
อู้ ๒ก. ถ่วง, แกล้งทำให้เสร็จช้าลง, เช่น อู้งาน, รอเวลาไว้เพื่อหวังเอาประโยชน์ ในความว่า อู้ไว้กินบ้อ (ในการเล่นบ้อหุ้น).

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Bremsstrahlungเบรมส์ชตราลุง, รังสีคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่ถูกปล่อยออกมา เมื่ออนุภาคที่มีประจุถูกเร่งให้เร็วขึ้น หรือถูกหน่วงให้ช้าลง รังสีเอกซ์จากเครื่องเอกซเรย์ทั่วไปก็เป็นรังสีชนิดนี้ [นิวเคลียร์]
X-raysรังสีเอกซ์, รังสีในรูปของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า มีอำนาจทะลุทะลวงสูงไม่ได้มีต้นกำเนิดจากนิวเคลียสของอะตอม แต่เกิดขึ้นเมื่ออะตอมถูกกระตุ้น ทำให้อิเล็กตรอนวงในหลุดออกไป และอิเล็กตรอนวงถัดไปเข้ามาแทนที่ แล้วให้พลังงานส่วนเกินออกมาในรูปของรังสีเอกซ์ หรือเกิดจากการระดมยิงเป้าโลหะหนักบางชนิด เช่น ทังสเตน ด้วยอิเล็กตรอนความเร็วสูง ซึ่งอิเล็กตรอนจะถูกหน่วงให้ช้าลงอย่างทันทีทันใดและปล่อยรังสีเอกซ์ออกมา บางคน เรียกรังสีเอกซ์ว่า รังสีเรินต์เก็น ตามชื่อของ วิลเฮล์ม คอนราด เรินต์เก็น นักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันผู้ค้นพบรังสีนี้เมื่อ ปี พ.ศ. 2438 [นิวเคลียร์]
Roentgen raysรังสีเรินต์เก็น, รังสีในรูปของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า มีอำนาจทะลุทะลวงสูงไม่ได้มีต้นกำเนิดจากนิวเคลียสของอะตอม แต่เกิดขึ้นเมื่ออะตอมถูกกระตุ้น ทำให้อิเล็กตรอนวงในหลุดออกไป และอิเล็กตรอนวงถัดไปเข้ามาแทนที่ แล้วให้พลังงานส่วนเกินออกมาในรูปของรังสีเอกซ์ หรือเกิดจากการระดมยิงเป้าโลหะหนักบางชนิด เช่น ทังสเตน ด้วยอิเล็กตรอนความเร็วสูง ซึ่งอิเล็กตรอนจะถูกหน่วงให้ช้าลงอย่างทันทีทันใดและปล่อยรังสีเอกซ์ออกมา บางคน เรียกรังสีเอกซ์ว่า รังสีเรินต์เก็น ตามชื่อของ วิลเฮล์ม คอนราด เรินต์เก็น นักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันผู้ค้นพบรังสีนี้เมื่อ ปี พ.ศ. 2438 [นิวเคลียร์]
Bradycardiaอาการหัวใจช้า, หัวใจเต้นช้า, หัวใจเต้นช้าลง, การเต้นของหัวใจลดลง [การแพทย์]
Bradycardia, Persistentการเต้นของหัวใจช้าลงเรื่อยๆ [การแพทย์]
Bradypneaการหายใจช้า, หายใจช้าลงและตื้น [การแพทย์]
Decelerationหัวใจเต้นช้าลง [การแพทย์]
Excretory Function, Delayedการขับถ่ายช้าลง [การแพทย์]
spywareสปายแวร์, โปรแกรมที่ถูกออกแบบมาให้คอยติดตาม บันทึกข้อมูลส่วนบุคคล รายงานข้อมูลการใช้งานของผู้ใช้แต่ละคนบนอินเทอร์เน็ต หรือทำการเปลี่ยนการตั้งค่าของโปรแกรมบราวเซอร์ใหม่ ซึ่งก่อให้เกิดความรำคาญ และ ทำให้ประสิทธิภาพการทำงานของระบบคอมพิวเตอร์ช้าลง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
wormหนอนคอมพิวเตอร์, โปรแกรมแปลกปลอมที่สามารถคัดลอกตัวเอง แล้วส่งไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์อื่นๆได้ทันที โดยอาศัยการเจาะผ่านช่องโหว่ของเครือข่ายคอมพิวเตอร์ หรืออินเทอร์เน็ตที่ไม่มีการป้องกันที่ดีพอ โดยจะเข้าไปกีดขวางการทำงานของระบบปฏิบัติการของเครื่องคอมพิวเตอร์ให้ช้าลง หรือหยุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on, Peter. Slow down. ใจเย็น ปีเตอร์ ช้าลงหน่อย The Lawnmower Man (1992)
- Tumbleweed is slowing! - " ทัมเบิลวีด ช้าลงไป "! Cool Runnings (1993)
- so I'm taking it slowly. - ผมว่าควรจะช้าลงหน่อย Junior (1994)
Yeah, sorry, the swallowing slowed me down. โทษที การกลืนทำให้ฉันช้าลงน่ะ The One with the Sonogram at the End (1994)
Slow it down! ช้าลง! Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
The fish moved steadily, and they traveled slowly on the calm water. ปลาย้ายไปเรื่อย ๆ และมันเดินทางช้าลงในน้ำที่ เงียบสงบ The Old Man and the Sea (1958)
- It's a relativity cadenza. ที่ควรจะช้าลงเล็กน้อย Help! (1965)
You heard him. Slow ahead. ได้ยินเขาเเล้วนี่ ช้าลงหน่อย Jaws (1975)
Slow ahead. ช้าลง Jaws (1975)
Okay, slow down and let him ride right up on our ass. โอเค ช้าลงนิด ให้พวกมันเข้ามาใกล้เราหน่อย Phantasm (1979)
Slow us down. เราช้าลง Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
On revival, the rate of decomposition slows substantially. และองค์ประกอบต่างๆ ทำงานช้าลง Day of the Dead (1985)
- What is that? - My locker combination. คุณต้องช้าลงหน่อย ปรับสปีดให้ช้าลงหน่อย Big (1988)
If you got tired and slowed down a bit... like a shot, whoom, everything burned. แล้วพอเริ่มเหนื่อย และหมุนฟิล์มช้าลงหน่อย... เท่านั้นแหล่ะ, ฟู่, ทุกอย่างไหม้หมด. Cinema Paradiso (1988)
Press here. Hard. It's a load of bleeding. กดตรงนี้ แรง ๆ มันจะทำให้เลือดไหลช้าลง The Jackal (1997)
- Hold on! You're losing it. - เย็นไว้ ช้าลงหน่อย เธอกำลังหลงทาง Pi (1998)
My guess is it's put a layer of dew on the warmer grass, which is gonna slow your ball down. ผมคิดว่ามันจะมีหยาดน้ำค้าง บนหญ้าที่อุ่นกว่า... ...ทำให้ลูกคุณกลิ้งช้าลง The Legend of Bagger Vance (2000)
Slow down there. Don't want to eat too fast, you'll make yourself sick. ช้าลงหน่อย ลูกกินเร็วมากไป เดี๋ยวจะป่วยเอา Frailty (2001)
You could drive slower. ขับรถให้ช้าลง Pilot (2001)
This is gonna slow us down. มันจะทำให้เราทำงานได้ช้าลง Resident Evil (2002)
You're slowing down. นายช้าลงนะ Yomigaeri (2002)
And you, my friend, are responsible... for delaying my rendezvous with Star Command! และนาย เป็นเพื่อนที่ฉันไว้วางใจ... ดันมาทำให้การนัดพบกับ สตาร์ คอมมานด์ ล่าช้าลง! Toy Story (1995)
All right, walk a little slower. เอาล่ะ เดินช้าลงหน่อย Anastasia (1997)
Granpa's step got slower, so I carried more of the whiskey jars. ปู่ก้าวขาได้ช้าลง ดังนั้น ผมต้องถือขวดวิสกี้เพิ่มขึ้น The Education of Little Tree (1997)
Well, you go slow then, I don't want to have to take advantage of you. อ่า คุณก็ช้าลงก็ได้ / ผมไม่ได้อยากจะหาผลประโยชน์จากตัวคุณ The Notebook (2004)
- I think I gotta slow down a bit. ฉันคิดว่าฉันต้องดื่มให้ช้าลงหน่อย / ไม่ ไม่ คุณจะเสียเวลานะ! Ladder 49 (2004)
Leave it. They can only slow us down. ปล่อยมันไป มันทำได้แค่ทำให้เราช้าลง AVP: Alien vs. Predator (2004)
You have to slow your breathing down. คุณต้องหายใจให้ช้าลง AVP: Alien vs. Predator (2004)
Oh, you need to slow down, cousin. ต้องขับ ช้าลงหน่อย พี่ Pilot (2004)
You remember a vehicle not scraping on a speed bump? นายจำตอนที่รถไม่ขูด กับลูกระนาดเพื่อให้รถวิ่งช้าลงได้งั้นเหรอ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
It isn't big enough. He's slowing down. มันไม่พอ เขาช้าลงแล้ว Charlie and the Chocolate Factory (2005)
But...wouldn't the car be slower that way? แต่ มันก็ทำให้รถช้าลงด้วยไม่ใช่หรือไง? Initial D (2005)
Lately, he's told me that he sees things in slow-motion when he drives. เขาพึ่งเล่าให้ฟังเมื่อไม่นานมานี้ เขาเห็นสิ่งต่างๆรอบรถ ช้าลงๆ เวลาที่ขับ Initial D (2005)
Slow down, Harry. That's it... . ช้าลงหน่อยแฮร์รี่ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I'm telling you, man, every third blink is slower. ฉันบอกคุณผู้ชายทุก กระพริบตาที่สามคือช้าลง Cars (2006)
Break off pursuit, run her light and douse canvas! หยุดไล่ล่ามัน แล่นเรือช้าลง .. ผ่อนระโยงได้ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
- Trying to slow the house down. - พยายามที่จะทำให้บ้านช้าลงฮะ Monster House (2006)
- Pike Street system's running slow. -ระบบของ Pike Street กำลังวิ่งช้าลง Firewall (2006)
Can we slow down a little? เราช้าลงสักหน่อยได้ไหม? Ice Age: The Meltdown (2006)
Slow down. You might taste something. ช้าลงหน่อย เธอจะได้รสบางอย่าง Peaceful Warrior (2006)
We cannot even speed it up or slow it down. เราไม่สามารถทำให้เวลาเร็วขึ้นหรือช้าลง The Illusionist (2006)
- I can't slow down! I can't! -ผมช้าลงไม่ได้ ไม่ได้ Little Miss Sunshine (2006)
Only slow it. เพียงให้มันช้าลง Cashback (2006)
The extra eight hours of my life had done nothing to slow the effect of time. 8ชั่วโมงของชีวิตที่เพิ่ม ไม่ช่วยให้ผลของเวลาช้าลง Cashback (2006)
You can speed it up, you can slow it down. คุณเร่งเร็วขึ้นได้ ช้าลงก็ได้ Cashback (2006)
If you slow down, you might taste some of it. ถ้าคุณช้าลง\คุณอาจจะมีรสบางของมัน. Black Snake Moan (2006)
- What are your symptoms? - It's like I'm slowing down. อาการเป็นไง มันแบบว่า ผมช้าลง Crank (2006)
Slow my heart rate. ทำให้หัวใจเต้นช้าลง Saw III (2006)
Big muscles will slow you down. กล้ามใหญ่จะทำให้ช้าลง Art of Fighting (2006)
Now it's below 75 days a year because the spring comes earlier and the fall comes later and the temperatures just keep on going up. ตอนนี้เหลือน้อยกว่า 75 วันต่อปี เพราะฤดูใบไม้ผลิมาเร็วขึ้น และฤดูใบไม้ร่วงมาช้าลง อุณหภูมิยังคงสูงขึ้นต่อไป An Inconvenient Truth (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช้าลง[chā long] (v, exp) FR: ralentir ; retarder
ความช้าลง[khwām chā long] (n) FR: ralentissement [ m ] ; alentissement [ m ]
ทำให้ช้าลง[thamhai chā long] (v, exp) FR: ralentir ; alentir (vx)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
backpedal(vt) ถีบจักรยานให้ช้าลง, See also: ถีบกลับหลัง, Syn. pedal
check(vi) ทำให้เจริญเติบโตช้าลง, See also: ทำให้โตช้า
decelerate(vi) ช้าลง, See also: ลดความเร็ว, Syn. reduce the speed
decelerate(vt) ทำให้ช้าลง, Syn. slow down
deceleration(n) การลดความเร็ว, See also: การทำให้ช้าลง
dilatory(adj) ซึ่งทำให้ช้าลง, See also: ซึ่งทำให้เสียเวลา, ซึ่งมักล่าช้า, Syn. laggard, slow, tardy, Ant. responsive, hurried, quick
protract(vt) ยืดออกไป, See also: ยืดให้นานขึ้น, ถ่วงให้ช้าลง, เลื่อนออกไป, Syn. extend, procrastinate, delay, postpone
pull back(phrv) (เพลง) ช้าลง
retardant(n) สารที่ทำให้ปฏิกิริยาทางเคมีช้าลง
retarder(n) สารที่ทำให้ปฏิกิริยาทางเคมีช้าลง
slow down(phrv) แล่นช้าลง
slow up(phrv) แล่นช้าลง
stall for(phrv) ทำให้ช้าลง, See also: ทำให้ชะลอ, ถ่วงเวลา, Syn. play for
throttle back(phrv) ทำให้ (เครื่องยนต์) ช้าลงเพราะเปลี่ยนคันบังคับ, See also: ทำให้ เครื่องยนต์ เบาลง

Hope Dictionary
adrenal glandต่อมหมวกไต มีส่วนประกอบ 2 ส่วน 1. ส่วนเปลือก (adrenal cortex) ทำหน้าที่สร้างฮอร์โมน 1.1 กลูโคคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได้แก่ cortisone , hydrocortisone ซึ่งทำหน้าที่ในการเผาผลาญคาร์โบไฮเดรต ไขมัน และโปรตีน ทำให้จำนวนกลูโคสในเลือดเพิ่มขึ้น และไกลโคเจนจะถูกสะสมในตับมากขึ้น ดังนั้นจะเห็นว่าฮอร์โมนนี้จะทำหน้าที่ตรงข้ามกับ insulin ในขณะที่ร่างกายเครียดจะหลั่ง ACTH และ cortisoneออกมาโดยผ่านทาง higher center ของระบบประสาทส่วนกลาง เราจึงมักพบ cortisone ในสภาวะที่ร่างกายได้รับความเจ็บปวด ถูกของร้อน มีคม ไข้สูง ฯลฯ 1.2 ไมเนอราลคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได่แก่ aldosterone deoxycorticosterone ซึ่งมีจำนวนน้อย ทั้งสองฮอร์โมนทำหน้าที่ควบคุมน้ำและเกลือแร่ 1.3 sex hormone แยกย่อยได้เป็น Estrogen Progesterone Androgen 2. ส่วนแกน (adrenal medulla) ทำหน้าที่ผลิตฮอร์โมนสำคัญคือ 2.1 adrenaline หรือ epinephrine ทำให้หัวใจเต้นแรง ความดันเลือดเพิ่มขึ้น เส้นเลือดที่ผิวหนังและอวัยวะภายในบีบตัว อัตราการหายใจเพิ่มขึ้น เร่งการสลาย glycogen ในตับเพื่อเปลี่ยนเป็น glucose ทำให้นเตาลในเลือดสูงขึ้น 2.2 noradrenaline ไม่มีผลต่อการเผาผลายอาหารในร่างกาย แต่มีผลทำให้เลือดหดตัว หัวใจเต้นช้าลง ความดันเลือดสุงขึ้น ขยายหลอดลม แต่ไม่มีผลต่อระดับ้ำตาลในเลือด
constrict(คันสทริคทฺ') { constricted, constricting, constricts } vt. ทำให้เล็กลง, ทำให้หดตัว, กด, ทำให้ช้าลง., See also: constrictive adj. ดูconstrict, Syn. bind
deceleratevt., vi. ทำให้ช้าลง, ช้าลง., See also: deceleration n. ดูdecelerate decelerator n. ดูdecelerate
encumber(เอนคัม'เบอะ) vt. กีดขวาง, ขีดขวาง, เกะกะ, ทำให้ช้าลง, ถ่วง, ทำให้หนักใจ.
fixative(ฟิค'ซะทิฟว) adj. ซึ่งยึดติด, ซึ่งเกาะติด, ซึ่งทำให้ยึดติด. n. สารยึดติด, สารเกาะติด, สารที่ทำให้การระเหยช้าลง
parasympatheticadj. ซึ่งเกี่ยวกับการแบ่งตามระบบ กะโหลกศีรษะกับกระดูกก้นกบ ของระบบประสาทอัตโนมัติ ทำให้หัวใจเต้นช้าลง ช่วยให้การเคลื่อนไหวของทางเดินอาหารเพิ่มมากขึ้น ม่านตาหดลง หลอดลมหดตัว ความดันโลหิตต่ำลง เหงื่อออกน้อยลง อุณหภูมิร่างกายลดลง กระเพาะปัสสาวะหดตัว การบีบตัวของมดลูกมากขึ้น ต่อมขับฮอร์โมนมากขึ้น
stunt(สทันทฺ) vt. หยุดยั้ง หรือขัดขวางการเจริญเติบโต. n. การเจริญเติบโตที่หยุดชะงักหรือช้าลง, คนแคระ, สิ่งแคระแกร็น, การแสดงความสามารถหรือความคล่องแคล่ว, การแสดงที่ทำให้ตะลึงพรึงเพริด, การแสดงโลดโผน.vi., vt. แสดงดังกล่าว., Syn. impede

Nontri Dictionary
flag(vi) อ่อนแอลง, เฉื่อยลง, หย่อนยาน, ช้าลง, ห้อย
slow(vi) เบาลง, ช้าลง, ค่อยลง, ไม่รีบ, ล้าหลัง

Longdo Approved DE-TH
verlangsamen(vt) |verlangsamte, hat verlangsamt| ทำให้ช้าลง เช่น Ein Unfall hat den Verkehr verlangsamt. อุบัติเหตุทำให้การจราจรช้าลง

Time: 0.0394 seconds, cache age: 19.901 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/