92 ผลลัพธ์ สำหรับ *ดาบส*
หรือค้นหา: ดาบส, -ดาบส-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ดาบส(n) hermit, See also: ascetic, Syn. ฤษี, Example: นางกบตัวหนึ่งที่อยู่ที่บรรณศาลาก็ได้อาศัยน้ำนมที่ดาบสปันเป็นทานให้กินทุกวัน, Thai Definition: ผู้บำเพ็ญตบะคือการเผากิเลส
ดาบสองคม(n) two-edged sword, See also: thing or matter of having both advantages and disadvantages, Example: ความเจริญทางวิทยาศาสตร์นั้นเป็นเหมือนดาบสองคมที่ทั้งสร้างสรรค์และทำลายความเจริญ, Thai Definition: มีทั้งคุณและโทษ, มีทั้งข้อดีและข้อเสีย, Notes: (สำนวน)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โครงการพระดาบสน. โครงการที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมีพระราชดำริให้มีสถานที่สอนความรู้วิชาชีพต่าง ๆ เช่น วิชาช่างไฟฟ้า วิชาช่างเครื่องยนต์ วิชาช่างวิทยุโทรทัศน์ ให้แก่บุคคลทั่วไป โดยไม่จำกัด เพศ วัย และวุฒิการศึกษา โดยครูที่มีความรู้และยินดีอาสาสมัครสอนให้เป็นวิทยาทาน เปรียบเสมือนพระดาบสในสมัยโบราณที่มีกุศลศรัทธาที่จะถ่ายทอดศิลปศาสตร์ให้แก่ลูกศิษย์ โดยไม่หวังผลตอบแทนใด ๆ เริ่มดำเนินการโครงการมาตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. ๒๕๑๙ ต่อมาได้จดทะเบียนเป็นโรงเรียนผู้ใหญ่พระดาบส และจัดตั้งเป็นมูลนิธิพระดาบสเพื่อส่งเสริมการดำเนินงานของโครงการพระดาบส และกิจการของโรงเรียนผู้ใหญ่พระดาบส.
ดาบสองคมน. สิ่งที่มีทั้งคุณและโทษ.
ดาบส(-บด) น. ผู้บำเพ็ญตบะคือการเผากิเลส, ฤษี, ในบทกลอนใช้ว่า ดาวบส ก็มี เช่น ไปแต่งองค์ทรงไม้เท้าของดาวบส (อภัย).
ดาบสินี(-บดสินี) น. หญิงผู้บำเพ็ญตบะคือการเผากิเลส.
กฤษฎีกา(กฺริดสะ-) น. กฎเกณฑ์หรือข้อตกลงที่บุคคลตั้งแต่ ๒ ฝ่ายขึ้นไปกำหนดขึ้นเป็นหลักปฏิบัติ เช่น ก็รับพระกฤษฎีกากำหนดแห่งพระดาบสว่าสาธุแล (ม. คำหลวง วนปเวสน์)
ดาบปลายปืนน. ดาบสั้นตรงสำหรับติดปลายกระบอกปืน.
ดาวบส(ดาวบด) น. ดาบส เช่น ไปแต่งองค์ทรงไม้เท้าของดาวบส (อภัย).
ดำแลง ๑ก. ดัดแปลง, จำแลง, เช่น ก็ดำแลงเพศเป็นดาบส (ม. คำหลวง ชูชก).
บ่ายเลี่ยงไป เช่น เฒ่าก็ประดิษฐ์ประดับกายเป็นปะขาวดาบสเบือนบ่ายจำแลงเพศ (ม. ร่ายยาว ชูชก).
ปริวัตร(ปะริวัด) ก. ปริวรรต เช่น จะเชื้อเชิญพระดาบสให้ปริวัตรเป็นบรมกษัตริย์ (ม. กาพย์ สักบรรพ).
สามบานน. การแสดงกระบี่กระบองแบบหนึ่ง ใช้อาวุธหลายชนิดเข้าต่อสู้กันโดยไม่จับคู่กับอาวุธชนิดใดชนิดหนึ่ง เช่น กระบองคู่กับดาบสองมือ ง้าวคู่กับดาบดั้ง.
เสียเพศก. เปลี่ยนภาวะจากคฤหัสถ์เป็นนักบวช เช่น ซัดยังเมืองมัทรบุรี เสียเพศเทพี เป็นดาบสศรีโสภา (สมุทรโฆษ), เปลี่ยนภาวะจากนักบวชเป็นคฤหัสถ์ เช่น เสียฤษีพรตเพศ ห้องหิมเวศนาจลจรหล่ำน้นน ราชเวสมธารยิ ทรงเพศเป็นพญามหากระษัตราธิราช (ม. คำหลวง นครกัณฑ์).

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your Lu Family's sword style is worse than your brother. เพลงดาบสกุลเล็กของเจ้าแย่ยิ่งกว่าพี่เจ้าอีกนะ. Return of the Condor Heroes (1983)
Direction's one thing. Manipulation's another. ไอ้เรื่องแบบนี้ มันดาบสองคม Good Will Hunting (1997)
These are the daggers of the Noldorin. นี่คือดาบสั้นแห่งโนลโดริน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Have you run out of those nice, shiny daggers? ท่านไม่มีดาบสั้นเล่มงามพวกนั้นเหลือแล้วเหรอครับ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Your father gave the same sword to two young princes. พ่อของเจ้ามอบดาบสองเล่มนี้ให้กับองค์ชายสองคน Shadowless Sword (2005)
The sword can be created any time, but if I ever lose the Leader,  ดาบสามารถทำเมื่อไหร่ก็ได้ แต่ถ้าข้าขาดผู้นำ Episode #1.42 (2006)
(KNOCK ON DOOR) ดูที่เขาทำกับดาบสิ Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
Nice sword. ดาบสวยดี Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
And now you're here. ดูที่เขาทำกับดาบสิ Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
Nothing just a few men with their swords. ไม่มีอะไร ก็แค่ผู้ชายถือดาบสองสามคน Meet the Spartans (2008)
Damocles' infamous sword was transformed by a lightning bolt from Zeus into a wondrous weapon whose blade could cut through anything. ดามาเคลส เป็นดาบที่โด่งดัง ที่เปลี่ยนสภาพมาจากสายฟ้าของซุส เป็นอาวุธมหัศจรรย์ คมดาบสามารถตัดได้ทุกสิ่ง The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
The... Heavenly Sword? ดาบสวรรค์เหรอ? The Kingdom of the Winds (2008)
This is Chumo's Heavenly Sword. นี่คือดาบสวรรค์ของจูมง The Kingdom of the Winds (2008)
So this... is the famous Heavenly Sword? ! นี่คือดาบสวรรค์ เช่นนั้นหรือ The Kingdom of the Winds (2008)
This is none other than the Heavenly Sword! ไม่มีอย่างอื่นที่ดีไปกว่าดาบสวรรค์นี้! The Kingdom of the Winds (2008)
We get your dad's camcorder and we do a shot-for-shot re-creation... of their climactic sword fight... using our boners. พวกเราจะไปยืมกล้องวีดีโอพ่อนายมา แล้ว พวกเรามาถ่ายช็อตที่พวกเราคิดขึ้นมาใหม่ ฉากที่พวกเค้าใช้ดาบสู้กันเนี่ย แต่เราจะใช้ไอ้จู๋ I Love You, Beth Cooper (2009)
Kneel before it and embrace its truth. นอกจากจะจับดาบสู้ Agora (2009)
Your blade won't be enough, assassin. ดาบสั้นแค่นั้นคิดว่าจะทำอะไรข้าได้หรอ เจ้ามือสังหาร Assassin's Creed: Lineage (2009)
Your swords for practice, champion. ดาบสำหรับฝึกซ้อมของท่าน, แชมเปี้ยนส์ Great and Unfortunate Things (2010)
But trust is a double-edged sword. แต่ความไว้ใจเป็นเสมือนดาบสองคม The Tears of Uther Pendragon: Part Two (2010)
The Stalorne blades, just as you requested. ดาบสตาโลนอย่างที่ท่านต้องการ Gwaine (2010)
With the Stulorne blade, I'll fillet the little brat. ด้วยดาบสตาโลน เราจะได้ริบบิ้นและชัยชนะ Gwaine (2010)
Pink dagger, not only did you fail นังดาบสีชมพู ไม่ใช่แค่หล่อนทำพลาด A Night of Neglect (2011)
That's the double-edged sword of "Gossip Girl" I'd be spotted. นั่นเป็นดาบสองคมของก็อซซิปเกิร์ลฉันจะกลายเป็นเป้า Petty in Pink (2011)
But be warned, it can be a double-edged sword, expansion. แต่ระวังไว้หน่อย มันเป็นดาบสองคม Wild Bill (2011)
Think Dirty Harry with a sword. ลองนึกถึง Dirty Harry แบบมีดาบสิ Heroes and Villains (2011)
Impressive piece... ดาบสวยนี่... The Sword in the Stone: Part One (2011)
- Do you have a sword collection? - No. -นายมีดาบสะสมด้วยเหรอ The Russian Rocket Reaction (2011)
Maybe you should throw the sword. ลองขว้างดาบสิ The Hunger Games (2012)
--Sword-lates. -ดาบสมัยใหม่ The Girl Who Fae'd with Fire (2012)
Any man dies with a clean sword,  คนหนึ่งคนใดเสียชีวิต ด้วยดาบสะอาด, Blackwater (2012)
She's the double-edged sword of my very existence. เธอมันเป็นดาบสองคมต่อการดำรงอยู่ของฉัน Dirty Rotten Scandals (2012)
Airborne fire-breather. ข้าจะให้มัน ได้ลองลิ้มชิมรสดาบสวนทวาร The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
It's a two-way double-edged sword. มันเป็นสองทางดาบสองคม Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
Yeah, double-edged sword here. ใช่ดาบสองคมที่นี่ Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
Every day they drill from dawn to dusk until they have mastered the shortsword, the shield, and the three spears. ทุกวันพวกเขาฝึกฝน ตั้งแต่รุ่งสางจวบจนพลบค่ำ จนกระทั่งชำนาญการทั้ง ดาบสั้น โล่ และหอกทั้งสาม Valar Dohaeris (2013)
Ser Loras may come down with a terrible case of sword through bowels. เซอร์ลอรัสอาจเจอปัญหาท้องร่วง เมื่อถูกดาบสวนตูด The Climb (2013)
But also great danger. แต่มันก็เป็นดาบสองคม Frozen (2013)
Perception's a tool that's pointed on both ends. การรับรู้มันเปรียบเสมือนดาบสองคม Apéritif (2013)
Oh, and if they drop, uh, like, a silver sword, grab it. โอ้ แล้วถ้ามี อ่า ดาบสีเงินร่วงออกมา คว้าไว้ Devil May Care (2013)
The human talent for pattern recognition is a two-edged sword. เป็นดาบสองคม เราโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ที่ดีในการหารูปแบบ When Knowledge Conquered Fear (2014)
My cutlass. ดาบสั้นของผม Dark Hollow (2013)
I wish I could be, but every time I try to be a hero, it just... feels like it backfires. ฉันก็อยากเป็นแบบนั้นบ้าง แต่ทุกครั้งที่ฉันพยายามจะเป็น\ฮีโร่ มันแบบ รู้สึกเหมือนว่ากลายเป็นดาบสองคม Dark Hollow (2013)
See? That didn't backfire. เห็นไหม ดาบสองคมอะไรไม่มีสักหน่อย Dark Hollow (2013)
These are green blades of fury! เจอเพลงดาบสีเขียวพิโรธ Big Hero 6 (2014)
Beautiful blade. Where is he? ดาบสวยนะ เขาอยู่ไหน? The Climb (2014)
Slander a man in his own home, you might find yourself crossing swords with him. ให้ร้ายคนในบ้านของเขาเอง เจ้าอาจกำลังจะพบว่า เจ้าใช้ดาบสู่้กับเขาอยู่ Book of the Stranger (2016)
Progress is a double edged sword. ความคืบหน้าเป็นดาบสองคม Hidden Figures (2016)
The scabbard is so beautiful. ปอกดาบสวยมาก Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
A sword for the wall? ดาบสำหรับใช้ที่กำแพงใช่มั้ย The Kingsroad (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดาบส[dābot] (n) EN: hermit
ดาบสองคม[dāp søng khom] (n, exp) EN: two-edged sword

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dagger(n) กริช, See also: ดาบสั้น, Syn. dirk, stiletto
falchion(n) ดาบสั้นซึ่งมีปลายดาบโค้งและแหลมในยุคกลาง, Syn. saber
hermit(n) ฤๅษี, See also: ดาบส, ผู้ที่อยู่สันโดษ, Syn. anchorite, eremite, recluse
picador(n) นักขี่ม้าถือดาบสู้วัวของสเปน
poniard(n) ดาบสั้นสองคม, See also: กริช, Syn. blade, dagger
poniard(vt) แทงด้วยดาบสั้นสองคม, See also: แทงด้วยกริช
stiletto(n) ดาบสั้น, See also: กริช, Syn. dagger, dirk
stiletto(vt) แทงด้วยดาบสั้น, See also: แทงด้วยกริช, ฆ่าด้วยดาบสั้น, ฆ่าด้วยกริช, Syn. stab
sword bayonet(n) ดาบสั้น

Hope Dictionary
acinaciform(แอสซิแนส' ซิฟอร์ม) adj. มีรูปคล้ายดาบสั้น
cutlasn. ดาบสั้น, หนักและค่อนข้างโค้ง
cutlassn. ดาบสั้น, หนักและค่อนข้างโค้ง
dagger(แดก'เกอะ) { daggered, daggering, daggers } n. กริช, ดาบสั้นสองคม, เครื่องหมายดาบ (คล้ายกางเขน) ซึ่งใช้เป็นเครื่องหมายอ้างอิง vt. แทงด้วยกริช, ทำเครื่องหมายดังกล่าว, Syn. dirk, obelisk
dirk(เดิร์ค) n. ดาบสั้นสองคม, กริช, Syn. dagger
knife(ไนฟฺ) n. มีด, อาวุธที่คล้ายมีด, กริช, ดาบสั้น, ใบมีด vt. (ใช้มีด) ตัด, ผ่า, เฉือน. vi. ผ่าด้วยมีด, เจาะด้วยมีด. -Phr. (under theknife กระทำศัลยกรรม), See also: knifer n. pl.knives
poniard(พอน'เยิร์ด) n., v. (แทงด้วย) ดาบสันสองคม, กริช
stiletto(สทิเลท'โท) n. กริช, ดาบสั้น, เครื่องเจาะรู, หมุดเจาะรู. vt. แทงด้วยกริชหรือดาบสั้น, ฆ่าด้วยกริชหรือดาบสั้น pl.stilettos, stilettoes

Nontri Dictionary
ascetic(n) ผู้ถือสันโดษ, โยคี, ฤษี, ดาบส, นักพรต
dagger(n) ดาบสั้น, กริช
dirk(n) กริช, ดาบสั้น
falchion(n) ดาบสั้น
hermit(n) ฤาษี, ดาบส, ผู้ถือสันโดษ
knife(n) มีด, ดาบสั้น, กริช
scimitar(n) ดาบสั้น

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
claymoreชื่อดาบชนิดหนึ่งของชาวสก็อตแลนต์ เป็นดาบที่มีด้ามจับไขว้กัน เวลาใช้ต้องจับดาบสองมือ

Longdo Approved FR-TH
faire de l'escrime(vt) เล่นฟันดาบสากล

Time: 0.0296 seconds, cache age: 21.641 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/