76 ผลลัพธ์ สำหรับ *ดาวตก*
หรือค้นหา: ดาวตก, -ดาวตก-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ดาวตก(n) meteor, See also: shooting star, Syn. ผีพุ่งไต้, อุกกาบาต, ลูกไฟ, Example: ดาวตกลิ่วมายังพื้นโลก, Thai Definition: เทหวัตถุแข็งจากอวกาศ เมื่อเกิดเผาไหม้ในชั้นบรรยากาศ จะแลดูสว่างพุ่งเป็นทางเข้าสู่ผิวโลก
ฝนดาวตก(n) meteor shower, Example: นักดาราศาสตร์แจ้งว่าจะเกิดปรากฏการณ์ฝนดาวตกที่ประเทศไทยเร็วๆ นี้, Thai Definition: เทหวัตถุแข็งจากอวกาศ เมื่อเกิดเผาไหม้ในชั้นบรรยากาศ จะแลดูสว่างพุ่งเป็นทางเข้าสู่ผิวโลกเป็นปรอยๆ คล้ายสายฝน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดาวตกน. เทหวัตถุแข็งจากอวกาศ มี ๒ ชนิด ชนิดหนึ่งประกอบด้วยหินเป็นส่วนใหญ่ อีกชนิดหนึ่งประกอบด้วยเหล็กเป็นส่วนใหญ่ เมื่อเคลื่อนที่ผ่านบรรยากาศสู่ผิวโลก จะลุกไหม้ให้แสงสว่างจ้าเนื่องจากเสียดสีกับอากาศ ถ้ามีขนาดเล็กก็จะไหม้หมดก่อนถึงผิวโลก ถ้ามีขนาดใหญ่ก็จะตกถึงผิวโลกและเรียกว่า อุกกาบาต, ผีพุ่งไต้ ก็เรียก.
ธุมเกตุ(ทุมะเกด) น. ไฟ, ดาวหาง, ดาวตก, สิ่งที่เป็นหมอกเป็นควันเกิดขึ้นในอากาศผิดธรรมดามีรูปคล้ายธงเป็นต้น.
ผีพุ่งไต้น. เทหวัตถุแข็งจากอวกาศ มี ๒ ชนิด ชนิดหนึ่งประกอบด้วยหินเป็นส่วนใหญ่ อีกชนิดหนึ่งประกอบด้วยเหล็กเป็นส่วนใหญ่ เมื่อเคลื่อนที่ผ่านบรรยากาศสู่ผิวโลก จะลุกไหม้ให้แสงสว่างจ้าเนื่องจากเสียดสีกับอากาศ ถ้ามีขนาดเล็กก็จะไหม้หมดก่อนถึงผิวโลก ถ้ามีขนาดใหญ่ก็จะตกถึงผิวโลกและเรียกว่า อุกกาบาต, ดาวตก ก็เรียก.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Meteor trailรอยทางเดินของดาวตก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Meteorsดาวตก [TU Subject Heading]
sink holeหลุมยุบ, หลุมลึกบนพื้นดินเกิดจากสะเก็ดดาวตกลงมาทำให้แผ่นดินยุบตัวลงไปหรือเกิดจากน้ำละลายเอาสารใต้พื้นดิน  เช่น เกลือหินออกไปทำให้พื้นดินยุบตัวลงเป็นหลุมใหญ่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
like a meteor there. เหมือนดาวตกมี The Russia House (1990)
For me, it was lying on my back... at Boy Scout camp, watching falling stars. สำหรับผม คือตอนที่นอนดูดาวตก American Beauty (1999)
When I was a boy, I saw a thousand shooting stars. ตอนฉันยังเด็ก ฉันเห็นดาวตกเป็นพันดวง Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
So you are still that little looking for shooting stars. ดังนั้น คุณก็ยังเป็นเด็กคนนั้นอยู่... ตามหาดาวตก Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Is it really made from a piece of the meteor that, you know...? ไอ้นี่มันทำมาจากเศษของดาวตกนั่น ใช่มั๊ย Pilot (2001)
It was the day of the meteor shower. วันเดียวกันกับที่มีฝนดาวตก Pilot (2001)
I'm planning on building a larger one so I can see the comet Hyakutake. ฉันคิดไว้ว่าจะสร้างให้มันใหญ่ขึ้น / ฉันจะได้เห็นดาวตกฮายากูทาเกะ A Walk to Remember (2002)
Catch a falling star and put it in your pocket คว้าดาวตกจากฟ้า เก็บมาใส่กระเป๋า Love Actually (2003)
Catch a falling star And put it in your pocket คว้าดาวตกจากฟ้า เก็บมาใส่กระเป๋าไว้ Love Actually (2003)
- It's a shooter star. - นั้นดาวตกนิ. Madagascar (2005)
There's no helping people saying that it falls to us. เป็นความผิดของพวกเราที่ทำให้ดวงดาวตกอยู่ในสภาพนี้ Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
"Meteor shower. Take evasive action." ฝนดาวตก หลบเลี่ยงมัน Zathura: A Space Adventure (2005)
It's meteors! ดาวตก Zathura: A Space Adventure (2005)
Shooting stars mean good luck, right? ดาวตก หมายถึงโชคดีสินะ Eight Below (2006)
No, that's not a star. That's a shooting star. ไม่ นั่นไม่ใช่ดาว นั่นมันดาวตก The Astronaut Farmer (2006)
are we talking olympic-gold-medal fast or meteor-freak fast ? พวกเรากำลังพูดถึงเร็วแบบเหรียญทองโอลิมปิก หรือเร็วแบบดาวตก Aqua (2005)
it sort of shoots down our meteor-freak theory. งั้นก็ต้องยกเลิกทรษฏีที่เกี่ยวกะดาวตก Aqua (2005)
he's not the first guy i met who didn't get his abilities from meteor rocks. เขาไม่ใช่คนเดียวที่ไม่ได้พลังพิเศษมาจากหินดาวตก Aqua (2005)
When a comet visits, it usually brings a beautiful spectacle what we call, shooting stars เมื่อดาวหางโคจรมา จะปรากฏความสวยงามขึ้นทุกครั้ง ซึ่งเราเรียกว่า ดาวตก Eternal Summer (2006)
And what do we do when we see a shooting star? และเราจะทำอะไร เมื่อเราเห็นดาวตก? Eternal Summer (2006)
A shooting star! ดาวตก! Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Oh, Tristan! A shooting star! โอ้ว ดาวตกสวยจังเลย! Stardust (2007)
I'd cross the wall and I'd bring you back that fallen star. ฉันจะไม่ข้ากำแพง และฉันจะนำคุณกลัมมาตอนดาวตก. Stardust (2007)
- A star has fallen. - เมื่อกี้ ดาวตก... . Stardust (2007)
If these divinations are correct, the fallen star lies 100 miles away. ถ้าคำทำนายไม่ผิดเพี้ยน ดาวตกห่างจากนี่แค่ 100 ไมล์ Stardust (2007)
But then Victoria and the star just popped into... แต่เรื่องวิคตอเรียกับดาวตก มันแว๊บเข้ามาใน... Stardust (2007)
This may seem strange, but have you seen a fallen star anywhere? อาจจะฟังดูชอบกล เจ้าเห็นดาวตกแถวนี้รึเปล่า เห็นมั้ย? Stardust (2007)
Yeah, this is where it fell. ใช่ ดาวตกแถวนี้ Stardust (2007)
And over there is where it landed. ตรงนั้นคือที่ดาวตกลงมา Stardust (2007)
And right here, this is where it got hit by a magical flying moron! ส่วนตรงนี้คือที่ดาวตกที่คนบ้าเหาะลอยมาทับ ยังไงหละ Stardust (2007)
I seek a fallen star. ข้ามาตามหาดาวตก Stardust (2007)
Fallen star? ดาวตกหรือ Stardust (2007)
The last to fall, 400 years ago, was captured by the same witches who seek Yvaine now. ดาวตกก่อนหน้า เมื่อ 400 ปี ก่อน ถูกแม่มดพวกเดียวกับที่ตามล่าอิฟเวนอยู่ตอนนี้จับตัวไป Stardust (2007)
I just thought I'd find some lump of celestial rock and take it home, and that would be it. ข้าคิดแค่ว่าจะหาสเก็ดดาวตกให้เจอ ก็แค่นั้น Stardust (2007)
Have you heard any of these rumors going round about a fallen star? ได้ยินคำร่ำลือเรื่องดาวตกมั่งมั้ย Stardust (2007)
- Fallen star? -ดาวตกหรือ Stardust (2007)
Like a comet maybe or a meteor? เหมือนดาวหาง หรือดาวตกน่ะเหรอ Heaven and Hell (2008)
- Sir, incoming meteor shower. -ท่านครับ มีฝนดาวตกใกล้เข้ามาครับ Rookies (2008)
Meteor shower. ฝนดาวตก Rookies (2008)
- Interference from the meteors? -มีคลื่นรบกวนจากดาวตกรึไง? Rookies (2008)
And, Mrs. Hagstrom, I meant "Meteor". และคุณนายแฮกสตรอม ฉันพูดว่า "ดาวตก" จริงๆ The House Bunny (2008)
*Big art exhibition held every two years and is a gifted ceramist that appeared like a shooting star. และมีพรสวรรค์ในการปั้นปรากฏขึ้นเหมือนดาวตก Episode #1.1 (2009)
I sustained some damage in an asteroid storm and had to make a landing. ยานข้าได้รับความเสียหายจากฝนดาวตก ทำให้ข้าต้องลงจอด เจ้าจะทำยังไงกับมันก็ได้ Dooku Captured (2009)
Shooting star, does that count? ดาวตก นับมั้ยครับ Good God, Y'All (2009)
The polluted water, the shooting star, the red mustang it's war. น้ำเสีย ดาวตก รถมัสแตงสีแดง มันคือทูตสงคราม Good God, Y'All (2009)
To onset of meteor shower. ก่อนเกิดฝนดาวตก The Adhesive Duck Deficiency (2009)
Observing the Leonid meteor shower,  ออกไปดูฝนดาวตกลีโอนิท The Adhesive Duck Deficiency (2009)
- So, when do the meteors get here? - The meteors don't get here. เมื่อไหร่ถึงจะมีฝนดาวตกล่ะ ฝนดาวตกไม่ได้มาเยือนโลก The Adhesive Duck Deficiency (2009)
- It's a meteor fragment. - มันเป็นเศษดาวตก X-Men Origins: Wolverine (2009)
You may have seen a meteor shower but you've never seen a shower meatier than this. คุณคงเคยเห็นฝนดาวตกมาแล้ว... แต่คุณคงไม่เคยเห็นเนื้อตก.. อย่างงี้มาก่อนแน่ๆ.. Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดาวตก[dāotok] (n, exp) EN: shooting star ; falling star ; meteor  FR: étoile filante [ f ] ; météorite [ f ] ; météore [ m ]
ฝนดาวตก[fon dāotok] (n, exp) EN: meteor shower  FR: pluie de météorites [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
falling star(n) ลูกอุกกาบาต, See also: อุกกาบาต, ผีพุ่งใต้, ดาวตก, Syn. meteor
fireball(n) ดาวตก, See also: สะเก็ดดาว, ผีพุ่งไต้, Syn. meteor
meteor(n) ดาวตก, See also: ฝนดาวตก, ผีพุ่งไต้, Syn. falling star, shooting star, meteorite
meteorite(n) อุกกาบาต, See also: ดาวตก, สะเก็ดดาว, Syn. shooting star, meteor
shooting star(n) ดาวตก, See also: ผีพุ่งใต้, Syn. meteor, falling star, fireball
shower(n) ฝนตกปรอยๆ, See also: หิมะปรอยๆ, ลูกเห็บตก, สิ่งที่ตกลงมาเหมือนฝน เช่น ดาวตก, ผีพุ่งไต้, ลูกปืน, Syn. drizzle, mist

Hope Dictionary
falling starn. ลูกอุกกาบาต, ดาวตก, ผีพุ่งใต้
fireballn. ขีปนาวุธติดวัตถุระเบิดหรือเชื้อเพลิง, ลุกไหม้, ดาวตก, ผีพุ่งใต้, ลูกอุกกาบาต
meteor(มี'ทีเออะ) n. ดาวตก, ผีพุ่งใต้
meteoric(มีทีออ'ริค) adj. เกี่ยวกับหรือประกอบด้วยดาวตกหรือผีพุ่งใต้, รุ่งเรืองชั่วคราว, เกี่ยวกับบรรยากาศ, เกี่ยวกับอุตุนิยมวิทยา.
meteorite(มี'ทีอะไรทฺ) n. ลูกอุกกาบาต, หินหรือแร่หรือโลหะที่ตกลงมาจากอวกาศภายนอกสู่โลก, ดาวตก, สะเก็ดดาว., See also: meteoritic adj.
shooter(ชูท'เทอะ) n. ผู้ยิง, มือปืน, มือธนู, ผู้ระเบิด, ผู้เจาะบ่อน้ำมัน, ปืนสั้น, ปืนพก, ดาวตก
star driftn. ดาวตก

Nontri Dictionary
meteor(n) ดาวตก, สะเก็ดดาว, ผีพุ่งไต้
meteorite(n) ลูกอุกาบาต, สะเก็ดดาว, ดาวตก
SHOOTING shooting star(n) ดาวตก, ผีพุ่งไต้

Time: 0.0192 seconds, cache age: 5.345 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/